7938 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ، فَلْيَنْفُضْهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا حَدَثَ بَعْدَهُ، وَإِذَا وَضَعَ جَنْبَهُ فَلْيَقُلْ: بِاسْمِكَ اللهُمَّ وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، اللهُمَّ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي، فَاغْفِرْ لَهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا، فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ " (1).
7939 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَشْكُرُ اللهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ " (2).
7940 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ اللهَ عز وجل--------------------------------------------
= خطمت البعير: إذا كويته.
وتجلو وجه المؤمن، أي: تنوِّره.
والخِوان: بكسر الخاء، وهو ما يوضع عليه الطعام.
(1) صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الله بن عمر -وهو ابن حفص بن عاصم العمري-، وقد توبع، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. المقبري: هو سعيد بن أبي سعيد. وانظر (7360).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير الربيع بن مسلم -وهو الجمحي- فمن رجال مسلم. محمد بن زياد: هو القرشي الجمحي مولاهم. انظر (7504).
৭৯৩৮ - আমাদের কাছে ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে উমর, তিনি আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: "তোমাদের কেউ যখন তার বিছানায় ঘুমাতে যায়, তখন সে যেন তার লুঙ্গির ভেতরের অংশ দিয়ে বিছানাটি ঝেড়ে নেয়, কারণ সে জানে না তার অনুপস্থিতিতে সেখানে কী ঘটেছে। আর যখন সে তার পার্শ্বদেশ শায়িত করবে, তখন যেন বলে: হে আল্লাহ! আপনার নামেই আমি আমার পার্শ্বদেশ রাখলাম এবং আপনার সাহায্যেই আমি তা পুনরায় উঠাব। হে আল্লাহ! যদি আপনি আমার প্রাণকে আটকে রাখেন (মৃত্যু দেন), তবে তাকে ক্ষমা করে দিন। আর যদি আপনি তাকে ছেড়ে দেন (বাঁচিয়ে রাখেন), তবে তাকে সেইভাবে হিফাজত করুন যেভাবে আপনি আপনার নেককার বান্দাদের হিফাজত করেন।" (১)।
৭৯৩৯ - আমাদের কাছে ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আর-রাবি ইবনে মুসলিম, তিনি মুহাম্মদ ইবনে জিয়াদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি মানুষের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না, সে আল্লাহরও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না।" (২)।
৭৯৪০ - আমাদের কাছে ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, তিনি আসেম ইবনে আবি আন-নাজুদ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তায়ালা..."--------------------------------------------
= আমি উটকে চিহ্নিত করেছি: অর্থাৎ যখন আমি তাকে তপ্ত লোহা দিয়ে দাগ দিয়েছি।
এবং মুমিনের মুখমণ্ডলকে উজ্জ্বল করবে, অর্থাৎ: তাকে জ্যোতির্ময় করবে।
এবং আল-খিওয়ান: 'খা' বর্ণে কাসরা (জের) যোগে, এটি এমন বস্তু যার উপর খাবার রাখা হয়।
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল; আবদুল্লাহ ইবনে উমর — যিনি ইবনে হাফস ইবনে আসেম আল-উমারি — তার দুর্বলতার কারণে। তবে এর সমর্থক বর্ণনা রয়েছে, এবং এর অবশিষ্ট রাবিগণ নির্ভরযোগ্য ও শাইখায়নের (বুখারি ও মুসলিম) রাবি। আল-মাকবুরি হলেন সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ। দেখুন (৭৩৬০)।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, রাবিগণ শাইখায়নের নির্ভরযোগ্য রাবি, তবে আর-রাবি ইবনে মুসলিম — যিনি আল-জুমাহি — তিনি ইমাম মুসলিমের রাবিদের অন্তর্ভুক্ত। মুহাম্মদ ইবনে জিয়াদ হলেন আল-কুরাশি আল-জুমাহি, তাদের মুক্তদাস। দেখুন (৭৫০৪)।

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 322)