693 - حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى الرَّاسِبِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: أَمَرَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ آتِيَهُ بِطَبَقٍ يَكْتُبُ فِيهِ مَا لَا تَضِلُّ أُمَّتُهُ مِنْ بَعْدِهِ، قَالَ: فَخَشِيتُ أَنْ تَفُوتَنِي نَفْسُهُ، قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي أَحْفَظُ وَأَعِي. قَالَ: " أُوصِي بِالصَّلاةِ، وَالزَّكَاةِ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ " (1).
694 - حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنْ كَذَبَ فِي حُلْمِهِ، كُلِّفَ عَقْدَ شَعِيرَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " (2).
• 695 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا--------------------------------------------
= وأخرجه ابن ماجه (2163)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 130 من طريقين عن ورقاء، به. وقد تحرف في المطبوع من ابن ماجه "أبو جميلة" إلى: "أبو حميد"!. وسيأتي برقم (1129) و (1130) و (1136).
وفي الباب عن ابن عباس عند البخاري (2278) و (2279)، ومسلم (1202) ولفظه: احتجم النبيُّ صلى الله عليه وسلم وأعطى الحجام أجرَه.
(1) إسناده ضعيف، نعيم بن يزيد لم يرو عنه غيرُ عمر بن الفضل وقال أبو حاتم: مجهول.
وأخرجه ابنُ سعد 2/ 243، والبخاري في "الأدب المفرد" (156) من طريق حفص بن عمر، عن عمر بن الفضل، بهذا الإسناد. وانظر ما تقدم برقم (585).
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الأعلى الثعلبي، وقد تقدم برقم (568).
694 - حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنْ كَذَبَ فِي حُلْمِهِ، كُلِّفَ عَقْدَ شَعِيرَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " (2).
• 695 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا--------------------------------------------
= وأخرجه ابن ماجه (2163)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 130 من طريقين عن ورقاء، به. وقد تحرف في المطبوع من ابن ماجه "أبو جميلة" إلى: "أبو حميد"!. وسيأتي برقم (1129) و (1130) و (1136).
وفي الباب عن ابن عباس عند البخاري (2278) و (2279)، ومسلم (1202) ولفظه: احتجم النبيُّ صلى الله عليه وسلم وأعطى الحجام أجرَه.
(1) إسناده ضعيف، نعيم بن يزيد لم يرو عنه غيرُ عمر بن الفضل وقال أبو حاتم: مجهول.
وأخرجه ابنُ سعد 2/ 243، والبخاري في "الأدب المفرد" (156) من طريق حفص بن عمر، عن عمر بن الفضل، بهذا الإسناد. وانظر ما تقدم برقم (585).
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الأعلى الثعلبي، وقد تقدم برقم (568).
৬৯৩ - বকর ইবনে ঈসা আর-রাসিবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনুল ফাযল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি নুয়াইম ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি আলী ইবনে আবী তালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে একটি পাত্র (বা ফলক) নিয়ে আসতে নির্দেশ দিলেন যাতে তিনি এমন কিছু লিখে দেবেন যার ফলে তাঁর পরে তাঁর উম্মত পথভ্রষ্ট হবে না। তিনি (আলী) বলেন: আমি ভয় পেলাম পাছে তাঁর প্রাণ ওফাত হয়ে যায়। তিনি বলেন: আমি বললাম: আমি হেফজ করব এবং মনে রাখব। তিনি বললেন: "আমি সালাত, যাকাত এবং তোমাদের ডান হাত যাদের মালিক হয়েছে (দাস-দাসী) তাদের ব্যাপারে অসিয়ত করছি" (১)।
৬৯৪ - হুজাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল আ’লা থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান থেকে, তিনি আলী ইবনে আবী তালিব থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার স্বপ্নে মিথ্যা বলবে, কিয়ামতের দিন তাকে একটি যবের দানায় গিঁট দেওয়ার দায়িত্ব অর্পণ করা হবে" (২)।
• ৬৯৫ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবী বকর আল-মুকাদ্দামী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
= এবং ইবনে মাজাহ (২১৬৩) এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ৪/১৩০ গ্রন্থে ওয়ারকা-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আর ইবনে মাজাহ-র মুদ্রিত কপিতে "আবু জুমাইলা" শব্দটি "আবু হুমাইদ" হিসেবে বিকৃত হয়ে গিয়েছে! এটি সামনে ১১২৯, ১১৩০ এবং ১১৩৬ নম্বরে আসবে।
এবং এই অধ্যায়ে বুখারীতে ইবনে আব্বাস থেকে (২২৭৮) ও (২২৭৯) এবং মুসলিমে (১২০২) বর্ণিত হয়েছে, যার শব্দ হলো: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শিঙা লাগিয়েছিলেন এবং শিঙা দানকারীকে তার পারিশ্রমিক প্রদান করেছিলেন।
(১) এর সনদ দুর্বল, নুয়াইম ইবনে ইয়াযীদ থেকে উমর ইবনুল ফাযল ছাড়া আর কেউ বর্ণনা করেননি এবং আবু হাতিম বলেছেন: তিনি মাজহুল (অপরিচিত)।
এবং ইবনে সাদ ২/২৪৩ ও বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (১৫৬)-এ হাফস ইবনে উমর-এর সূত্রে উমর ইবনুল ফাযল থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। পূর্বে অতিক্রান্ত ৫৮৫ নম্বরটি দেখুন।
(২) এটি লি-গাইরিহি হাসান, আর এই সনদটি আবদুল আ’লা আস-সা’লাবীর দুর্বলতার কারণে যঈফ, যা পূর্বে ৫৬৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৬৯৪ - হুজাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল আ’লা থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান থেকে, তিনি আলী ইবনে আবী তালিব থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার স্বপ্নে মিথ্যা বলবে, কিয়ামতের দিন তাকে একটি যবের দানায় গিঁট দেওয়ার দায়িত্ব অর্পণ করা হবে" (২)।
• ৬৯৫ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবী বকর আল-মুকাদ্দামী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
= এবং ইবনে মাজাহ (২১৬৩) এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ৪/১৩০ গ্রন্থে ওয়ারকা-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আর ইবনে মাজাহ-র মুদ্রিত কপিতে "আবু জুমাইলা" শব্দটি "আবু হুমাইদ" হিসেবে বিকৃত হয়ে গিয়েছে! এটি সামনে ১১২৯, ১১৩০ এবং ১১৩৬ নম্বরে আসবে।
এবং এই অধ্যায়ে বুখারীতে ইবনে আব্বাস থেকে (২২৭৮) ও (২২৭৯) এবং মুসলিমে (১২০২) বর্ণিত হয়েছে, যার শব্দ হলো: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শিঙা লাগিয়েছিলেন এবং শিঙা দানকারীকে তার পারিশ্রমিক প্রদান করেছিলেন।
(১) এর সনদ দুর্বল, নুয়াইম ইবনে ইয়াযীদ থেকে উমর ইবনুল ফাযল ছাড়া আর কেউ বর্ণনা করেননি এবং আবু হাতিম বলেছেন: তিনি মাজহুল (অপরিচিত)।
এবং ইবনে সাদ ২/২৪৩ ও বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (১৫৬)-এ হাফস ইবনে উমর-এর সূত্রে উমর ইবনুল ফাযল থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। পূর্বে অতিক্রান্ত ৫৮৫ নম্বরটি দেখুন।
(২) এটি লি-গাইরিহি হাসান, আর এই সনদটি আবদুল আ’লা আস-সা’লাবীর দুর্বলতার কারণে যঈফ, যা পূর্বে ৫৬৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 105)