. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= أسيد بن جارية الثقفي المدني حليف بني زهرة، وقد يُنسب إلى جدِّه، ويقال: عُمر، وعَمْرو أصحُّ. وانظر "فتح الباري" 7/ 310 و 380.
وأخرجه الطيالسي (2597)، وابن سعد 2/ 55 - 56، والبخاري (3989)، وأبو داود (2660) و (3112)، والطبراني في "الكبير" (2192) و 17/ (463)، والبيهقي في "السنن" 9/ 145 - 146 و 146، وفي "الدلائل" 3/ 323 - 325، والمزي في "التهذيب" 22/ 45 - 46 من طرق عن إبراهيم بن سعد، بهذا الإِسناد- وبعضهم لم يسق لفظه.
وأخرجه البخاري (3045) و (7402)، وأبو داود (2661)، والنسائي في "الكبرى" (8839) من طريق شعيب بن أبي حمزة، عن الزهري، به. وبين الزهري في هذه الرواية أن الذي حدَّثه بقصة استعارة خبيب بن عدي للموسى وما جرى مع ابنة الحارث وابنها، هو عبيد الله بن عياض عن بنت الحارث نفسها.
وأخرجه الطبري في "تاريخه" 2/ 540 - 541 من طريق جعفر بن عون، عن إبراهيم بن إسماعيل، عن عمرو بن أبي سفيان، به.
وسيأتي برقم (8096) من طريق معمر، عن الزهري.
قوله: "جدَّ عاصم بن عمر بن الخطاب"، يريد أنه جده لأمه، قال في "الفتح" 7/ 310: وهو وهم من بعض رواته، فإن عاصم بن ثابت خال عاصم ابن عمر، لا جده، لأن والدة عاصم هي جميلة بنت ثابت أخت عاصم، وكان اسمها عاصية فغيَّرها النبي صلى الله عليه وسلم.
وقوله: "ورجل آخر"، سماه ابنُ إسحاق -كما في "السيرة" 3/ 181 - عبدَ الله بنَ طارق.
وقوله: "يستحد بها"، أي: يحلق عانته.
وقوله: "أن ما بي جزعاً"، قال السندي: هكذا في نسخ "المسند" بالنصب، وكأنه مبني على أن "ما" زائدة، مثل: عمّا قليلٍ، وفي "البخاري": جزعٌ، بالرفع، وهو الظاهر. =
= أسيد بن جارية الثقفي المدني حليف بني زهرة، وقد يُنسب إلى جدِّه، ويقال: عُمر، وعَمْرو أصحُّ. وانظر "فتح الباري" 7/ 310 و 380.
وأخرجه الطيالسي (2597)، وابن سعد 2/ 55 - 56، والبخاري (3989)، وأبو داود (2660) و (3112)، والطبراني في "الكبير" (2192) و 17/ (463)، والبيهقي في "السنن" 9/ 145 - 146 و 146، وفي "الدلائل" 3/ 323 - 325، والمزي في "التهذيب" 22/ 45 - 46 من طرق عن إبراهيم بن سعد، بهذا الإِسناد- وبعضهم لم يسق لفظه.
وأخرجه البخاري (3045) و (7402)، وأبو داود (2661)، والنسائي في "الكبرى" (8839) من طريق شعيب بن أبي حمزة، عن الزهري، به. وبين الزهري في هذه الرواية أن الذي حدَّثه بقصة استعارة خبيب بن عدي للموسى وما جرى مع ابنة الحارث وابنها، هو عبيد الله بن عياض عن بنت الحارث نفسها.
وأخرجه الطبري في "تاريخه" 2/ 540 - 541 من طريق جعفر بن عون، عن إبراهيم بن إسماعيل، عن عمرو بن أبي سفيان، به.
وسيأتي برقم (8096) من طريق معمر، عن الزهري.
قوله: "جدَّ عاصم بن عمر بن الخطاب"، يريد أنه جده لأمه، قال في "الفتح" 7/ 310: وهو وهم من بعض رواته، فإن عاصم بن ثابت خال عاصم ابن عمر، لا جده، لأن والدة عاصم هي جميلة بنت ثابت أخت عاصم، وكان اسمها عاصية فغيَّرها النبي صلى الله عليه وسلم.
وقوله: "ورجل آخر"، سماه ابنُ إسحاق -كما في "السيرة" 3/ 181 - عبدَ الله بنَ طارق.
وقوله: "يستحد بها"، أي: يحلق عانته.
وقوله: "أن ما بي جزعاً"، قال السندي: هكذا في نسخ "المسند" بالنصب، وكأنه مبني على أن "ما" زائدة، مثل: عمّا قليلٍ، وفي "البخاري": جزعٌ، بالرفع، وهو الظاهر. =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= উসাইদ ইবনে জারিয়াহ আস-সাকাফী আল-মাদানী, বনী জুহরার মিত্র। কখনও তাকে তার দাদার দিকে সম্বন্ধ করা হয়, এবং বলা হয়: উমর; তবে আমর বলাই অধিক বিশুদ্ধ। দেখুন "ফাতহুল বারী" ৭/৩১০ এবং ৩৮০।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আত-তায়ালিসি (২৫৯৭), ইবনে সাদ ২/৫৫-৫৬, আল-বুখারী (৩৯৮৯), আবু দাউদ (২৬৬০) ও (৩১১২), আত-তাবারানি "আল-কাবীর"-এ (২১৯২) ও ১৭/(৪৬৩), আল-বাইহাকী "আস-সুনান"-এ ৯/১৪৫-১৪৬ ও ১৪৬ এবং "আদ-দালাইল"-এ ৩/৩২৩-৩২৫, এবং আল-মিযযী "আত-তাহযীব"-এ ২২/৪৫-৪৬; ইব্রাহিম ইবনে সা'দ থেকে বর্ণিত বিভিন্ন সূত্রে, এই সনদে- এবং তাদের কেউ কেউ এর মূল পাঠ উল্লেখ করেননি।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আল-বুখারী (৩০৪৫) ও (৭৪০২), আবু দাউদ (২৬৬১), এবং আন-নাসায়ী "আল-কুবরা"-তে (৮৮৩৯); শুআইব ইবনে আবু হামযা-এর সূত্রে যুহরী থেকে। আর যুহরী এই বর্ণনায় স্পষ্ট করেছেন যে, খুবাইব ইবনে আদি কর্তৃক খুর চাওয়ার ঘটনা এবং আল-হারিসের কন্যা ও তার পুত্রের সাথে যা ঘটেছিল, তা তাকে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে আইয়াদ স্বয়ং আল-হারিসের কন্যার সূত্রে।
এবং এটি আত-তাবারী তার "তারীখ"-এ ২/৫৪০-৫৪১ বর্ণনা করেছেন জা'ফর ইবনে আউন-এর সূত্রে, ইব্রাহিম ইবনে ইসমাইল থেকে, আমর ইবনে আবু সুফিয়ানের সূত্রে।
এবং এটি সামনে আসবে ৮০৯৬ নম্বরে মামার-এর সূত্রে, যুহরী থেকে।
তার উক্তি: "আসিম ইবনে উমর ইবনে আল-খাত্তাবের দাদা", এর অর্থ হলো তিনি তার মাতামহ। "আল-ফাতহ" ৭/৩১০-এ বলা হয়েছে: এটি এর কিছু বর্ণনাকারীর ভ্রম, কেননা আসিম ইবনে সাবিত হলেন আসিম ইবনে উমরের মামা, দাদা নন; কারণ আসিমের মাতা হলেন জামিলা বিনতে সাবিত, যিনি আসিমের বোন। তার নাম ছিল আসিয়াহ, অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা পরিবর্তন করে দেন।
এবং তার উক্তি: "এবং অন্য এক ব্যক্তি", ইবনে ইসহাক তাকে আবদুল্লাহ ইবনে তারিক নামে অভিহিত করেছেন—যেমনটি "আস-সিরাত" ৩/১৮১-এ রয়েছে।
এবং তার উক্তি: "যদ্দ্বারা তিনি ক্ষৌরকার্য করছিলেন", অর্থাৎ: তিনি তার নাভির নিচের লোম মুণ্ডন করছিলেন।
এবং তার উক্তি: "নিশ্চয়ই আমার মাঝে কোনো অস্থিরতা নেই", আস-সিনদী বলেন: "আল-মুসনাদ"-এর পাণ্ডুলিপিগুলোতে এটি "নাসব" সহকারে এসেছে, যেন এটি এই ভিত্তির উপর যে "মা" শব্দটি অতিরিক্ত; আর "আল-বুখারী"-তে এটি "রাফা" সহকারে এসেছে, এবং এটিই স্পষ্ট। =
= উসাইদ ইবনে জারিয়াহ আস-সাকাফী আল-মাদানী, বনী জুহরার মিত্র। কখনও তাকে তার দাদার দিকে সম্বন্ধ করা হয়, এবং বলা হয়: উমর; তবে আমর বলাই অধিক বিশুদ্ধ। দেখুন "ফাতহুল বারী" ৭/৩১০ এবং ৩৮০।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আত-তায়ালিসি (২৫৯৭), ইবনে সাদ ২/৫৫-৫৬, আল-বুখারী (৩৯৮৯), আবু দাউদ (২৬৬০) ও (৩১১২), আত-তাবারানি "আল-কাবীর"-এ (২১৯২) ও ১৭/(৪৬৩), আল-বাইহাকী "আস-সুনান"-এ ৯/১৪৫-১৪৬ ও ১৪৬ এবং "আদ-দালাইল"-এ ৩/৩২৩-৩২৫, এবং আল-মিযযী "আত-তাহযীব"-এ ২২/৪৫-৪৬; ইব্রাহিম ইবনে সা'দ থেকে বর্ণিত বিভিন্ন সূত্রে, এই সনদে- এবং তাদের কেউ কেউ এর মূল পাঠ উল্লেখ করেননি।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আল-বুখারী (৩০৪৫) ও (৭৪০২), আবু দাউদ (২৬৬১), এবং আন-নাসায়ী "আল-কুবরা"-তে (৮৮৩৯); শুআইব ইবনে আবু হামযা-এর সূত্রে যুহরী থেকে। আর যুহরী এই বর্ণনায় স্পষ্ট করেছেন যে, খুবাইব ইবনে আদি কর্তৃক খুর চাওয়ার ঘটনা এবং আল-হারিসের কন্যা ও তার পুত্রের সাথে যা ঘটেছিল, তা তাকে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে আইয়াদ স্বয়ং আল-হারিসের কন্যার সূত্রে।
এবং এটি আত-তাবারী তার "তারীখ"-এ ২/৫৪০-৫৪১ বর্ণনা করেছেন জা'ফর ইবনে আউন-এর সূত্রে, ইব্রাহিম ইবনে ইসমাইল থেকে, আমর ইবনে আবু সুফিয়ানের সূত্রে।
এবং এটি সামনে আসবে ৮০৯৬ নম্বরে মামার-এর সূত্রে, যুহরী থেকে।
তার উক্তি: "আসিম ইবনে উমর ইবনে আল-খাত্তাবের দাদা", এর অর্থ হলো তিনি তার মাতামহ। "আল-ফাতহ" ৭/৩১০-এ বলা হয়েছে: এটি এর কিছু বর্ণনাকারীর ভ্রম, কেননা আসিম ইবনে সাবিত হলেন আসিম ইবনে উমরের মামা, দাদা নন; কারণ আসিমের মাতা হলেন জামিলা বিনতে সাবিত, যিনি আসিমের বোন। তার নাম ছিল আসিয়াহ, অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা পরিবর্তন করে দেন।
এবং তার উক্তি: "এবং অন্য এক ব্যক্তি", ইবনে ইসহাক তাকে আবদুল্লাহ ইবনে তারিক নামে অভিহিত করেছেন—যেমনটি "আস-সিরাত" ৩/১৮১-এ রয়েছে।
এবং তার উক্তি: "যদ্দ্বারা তিনি ক্ষৌরকার্য করছিলেন", অর্থাৎ: তিনি তার নাভির নিচের লোম মুণ্ডন করছিলেন।
এবং তার উক্তি: "নিশ্চয়ই আমার মাঝে কোনো অস্থিরতা নেই", আস-সিনদী বলেন: "আল-মুসনাদ"-এর পাণ্ডুলিপিগুলোতে এটি "নাসব" সহকারে এসেছে, যেন এটি এই ভিত্তির উপর যে "মা" শব্দটি অতিরিক্ত; আর "আল-বুখারী"-তে এটি "রাফা" সহকারে এসেছে, এবং এটিই স্পষ্ট। =
(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 311)