7909 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ -، عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَقُولُوا لِحَائِطِ الْعِنَبِ: الْكَرْمَ، فَإِنَّمَا الْكَرْمُ الرَّجُلُ الْمُؤْمِنُ " (1).
7910 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُ أَبَا قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:--------------------------------------------
= أبي الربيع -وهو المدني- فقد روى له البخاري في "الأدب" والترمذي، وروى عنه ثلاثة، وقال أبو حاتم: صالح الحديث، وذكره ابن حبان في "الثقات".
وأخرجه الطيالسي (2395)، ومن طريقه الترمذي (1001)، والبيهقي في "الشعب" (5143) عن شعبة والمسعودي، بهذا الإِسناد. وقال الترمذي: حديث حسن.
وسيأتي برقم (9872) و (9365) و (9878) و (10809) و (10871)، وانظر ما سلف برقم (7560) و (7620)، وما سيأتي برقم (9165).
(1) حديث صحيح، محمد بن إسحاق مدلس وقد عنعن، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين، وللحديث طرق أخرى عن الأعرج يصح بها. صالح بن إبراهيم: هو ابن عبد الرحمن بن عوف الزهري.
وأخرجه الدارمي (2700) عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو داود (4974)، والنسائي في "الكبرى" (11644)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1480)، والبيهقي في "شعب الإِيمان" (5215) من طريق جعفر بن ربيعة، عن الأعرج، به. وزادوا "ولكن قولوا: حدائق الأعناب".
وسيأتي برقم (9977) و (10163) و (10612)، وانظر ما سلف (7257).
7910 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُ أَبَا قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:--------------------------------------------
= أبي الربيع -وهو المدني- فقد روى له البخاري في "الأدب" والترمذي، وروى عنه ثلاثة، وقال أبو حاتم: صالح الحديث، وذكره ابن حبان في "الثقات".
وأخرجه الطيالسي (2395)، ومن طريقه الترمذي (1001)، والبيهقي في "الشعب" (5143) عن شعبة والمسعودي، بهذا الإِسناد. وقال الترمذي: حديث حسن.
وسيأتي برقم (9872) و (9365) و (9878) و (10809) و (10871)، وانظر ما سلف برقم (7560) و (7620)، وما سيأتي برقم (9165).
(1) حديث صحيح، محمد بن إسحاق مدلس وقد عنعن، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين، وللحديث طرق أخرى عن الأعرج يصح بها. صالح بن إبراهيم: هو ابن عبد الرحمن بن عوف الزهري.
وأخرجه الدارمي (2700) عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو داود (4974)، والنسائي في "الكبرى" (11644)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1480)، والبيهقي في "شعب الإِيمان" (5215) من طريق جعفر بن ربيعة، عن الأعرج، به. وزادوا "ولكن قولوا: حدائق الأعناب".
وسيأتي برقم (9977) و (10163) و (10612)، وانظر ما سلف (7257).
৭৯০৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ, আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মদ—অর্থাৎ ইবনে ইসহাক—সালেহ ইবনে ইব্রাহিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা আঙুর বাগানকে 'আল-কারম' বলো না, কেননা 'আল-কারম' তো কেবল মুমিন ব্যক্তি।" (১)।
৭৯১০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ, আমাদের জানিয়েছেন ইবনে আবি যিব, সাঈদ ইবনে সামআন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে আবু কাতাদাহর কাছে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:--------------------------------------------
= আবি রাবি—যিনি মাদানি—তার থেকে বুখারি 'আল-আদাব' গ্রন্থে এবং তিরমিজি বর্ণনা করেছেন, এবং তার থেকে তিনজন রাবি বর্ণনা করেছেন। আবু হাতিম বলেন: তিনি হাদিসে নির্ভরযোগ্য (সালেহ আল-হাদিস), এবং ইবনে হিব্বান তাকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (২৩৯৫), এবং তার সূত্রে তিরমিজি (১০০১), এবং বায়হাকি 'আশ-শুআব' (৫১৪৩) গ্রন্থে শু'বা ও মাসউদি থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি বলেন: হাদিসটি হাসান।
এটি সামনে ৯৮৭২, ৯৩৬৫, ৯৮৭৮, ১০৮০৯ এবং ১০৮৭১ নম্বরে আসবে। আর পূর্বে অতিক্রান্ত ৭৫৬০ ও ৭৬২০ নম্বর এবং সামনে আগত ৯১৬৫ নম্বর দেখুন।
(১) হাদিসটি সহিহ। মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক মুদাল্লিস এবং তিনি 'আন' শব্দে বর্ণনা করেছেন, তবে সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং তারা শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। আল-আ'রাজ থেকে বর্ণিত এই হাদিসের অন্যান্য সূত্র রয়েছে যার দ্বারা এটি সহিহ হিসেবে সাব্যস্ত হয়। সালেহ ইবনে ইব্রাহিম: তিনি হলেন আবদুর রহমান ইবনে আউফ আল-জুহরির পুত্র।
দারিমি (২৭০০) ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (৪৯৭৪), নাসাঈ 'আল-কুবরা' (১১৬৪৪) গ্রন্থে, তহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' (১৪৮০) গ্রন্থে এবং বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান' (৫২১৫) গ্রন্থে জাফর ইবনে রাবিআহর সূত্রে আল-আ'রাজ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তারা এই অংশটুকু বর্ধিত উল্লেখ করেছেন: "বরং তোমরা বলো: আঙুরের বাগান।"
এটি সামনে ৯৯৭৭, ১০১৬৩ এবং ১০৬১২ নম্বরে আসবে, আর পূর্বে অতিক্রান্ত ৭২৫৭ নম্বর দেখুন।
৭৯১০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ, আমাদের জানিয়েছেন ইবনে আবি যিব, সাঈদ ইবনে সামআন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে আবু কাতাদাহর কাছে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:--------------------------------------------
= আবি রাবি—যিনি মাদানি—তার থেকে বুখারি 'আল-আদাব' গ্রন্থে এবং তিরমিজি বর্ণনা করেছেন, এবং তার থেকে তিনজন রাবি বর্ণনা করেছেন। আবু হাতিম বলেন: তিনি হাদিসে নির্ভরযোগ্য (সালেহ আল-হাদিস), এবং ইবনে হিব্বান তাকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (২৩৯৫), এবং তার সূত্রে তিরমিজি (১০০১), এবং বায়হাকি 'আশ-শুআব' (৫১৪৩) গ্রন্থে শু'বা ও মাসউদি থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি বলেন: হাদিসটি হাসান।
এটি সামনে ৯৮৭২, ৯৩৬৫, ৯৮৭৮, ১০৮০৯ এবং ১০৮৭১ নম্বরে আসবে। আর পূর্বে অতিক্রান্ত ৭৫৬০ ও ৭৬২০ নম্বর এবং সামনে আগত ৯১৬৫ নম্বর দেখুন।
(১) হাদিসটি সহিহ। মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক মুদাল্লিস এবং তিনি 'আন' শব্দে বর্ণনা করেছেন, তবে সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং তারা শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। আল-আ'রাজ থেকে বর্ণিত এই হাদিসের অন্যান্য সূত্র রয়েছে যার দ্বারা এটি সহিহ হিসেবে সাব্যস্ত হয়। সালেহ ইবনে ইব্রাহিম: তিনি হলেন আবদুর রহমান ইবনে আউফ আল-জুহরির পুত্র।
দারিমি (২৭০০) ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (৪৯৭৪), নাসাঈ 'আল-কুবরা' (১১৬৪৪) গ্রন্থে, তহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' (১৪৮০) গ্রন্থে এবং বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান' (৫২১৫) গ্রন্থে জাফর ইবনে রাবিআহর সূত্রে আল-আ'রাজ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তারা এই অংশটুকু বর্ধিত উল্লেখ করেছেন: "বরং তোমরা বলো: আঙুরের বাগান।"
এটি সামনে ৯৯৭৭, ১০১৬৩ এবং ১০৬১২ নম্বরে আসবে, আর পূর্বে অতিক্রান্ত ৭২৫৭ নম্বর দেখুন।
(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 289)