৭৮৯৯ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি যি’ব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আয-জুহরী থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো জানাজায় উপস্থিত হতেন, তখন জিজ্ঞাসা করতেন: "তোমাদের সঙ্গীর ওপর কি কোনো ঋণ আছে?" যদি তারা বলত: হ্যাঁ, তখন তিনি বলতেন: "তা পরিশোধের জন্য কি সে কিছু রেখে গেছে?" যদি তারা বলত: হ্যাঁ, তবে তিনি তার জানাজা পড়াতেন। আর যদি তারা বলত: না, তখন তিনি বলতেন: "তোমরা তোমাদের সঙ্গীর জানাজা পড়ে নাও।" অতঃপর যখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর জন্য বিজয়সমূহ উন্মুক্ত করে দিলেন, তখন তিনি বললেন: "আমি মুমিনদের নিকট তাদের নিজেদের চেয়েও অধিক ঘনিষ্ঠ। সুতরাং যে ব্যক্তি ঋণ রেখে যাবে, তা পরিশোধের দায়িত্ব আমার ওপর, আর যে ব্যক্তি সম্পদ রেখে যাবে, তা তার ওয়ারিশদের জন্য।" (১)।--------------------------------------------
= এবং বলা হয়েছে: এখানে ‘কালিমাত’ (বাণীসমূহ) দ্বারা উদ্দেশ্য হলো কুরআন, আর আল্লাহই ভালো জানেন।
এবং ‘আল-হুমাহ’; সিন্দি বলেন: হা বর্ণে পেশ এবং মিম বর্ণে তাশদিদহীনভাবে, তবে তাশদিদযুক্তও পঠিত হয়: বিষ। বিষের উৎসের নিকটবর্তী হওয়ার কারণে এটি বৃশ্চিকের হুলকেও বলা হয়, কারণ বিষ সেখান থেকেই বের হয়।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। ইয়াজিদ: তিনি হলেন ইবনে হারুন। ইবনে আবি যি’ব: তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আল-মুগীরা ইবনে আল-হারিস।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আত-তায়ালিসি (২৩৩৮), মুসলিম (১৬১৯) (১৪), আন-নাসাঈ ৪/৬৬, আত-তহাবী ‘শারহু মুশকিলিল আসার’ (৮১) গ্রন্থে এবং ইবনে হিব্বান (৩০৬৩) ইবনে আবি যি’ব থেকে একাধিক সূত্রে, এই সনদে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আল-বুখারী (৬৭৩১), মুসলিম (১৬১৯) (১৪), ইবনে মাজাহ (২৪১৫), আন-নাসাঈ ৪/৬৬, আত-তহাবী (৮১) ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ আল-আয়লী-এর সূত্রে; এবং মুসলিম (১৬১৯) (১৪) আয-জুহরীর ভ্রাতুষ্পুত্রের সূত্রে, তাঁরা উভয়ে আয-জুহরী থেকে, এই সনদে। আর বুখারীর বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত।
এই হাদীসের শেষাংশ ইতিপূর্বে ৭৮৬১ নম্বরে মুহাম্মদ ইবনে আমর-এর সূত্রে আবু সালামা থেকে গত হয়েছে, এবং সামনে এটি পূর্ণাঙ্গভাবে ৯৮৪৮ নম্বরে উকাইল-এর সূত্রে ইবনে শিহাব আয-জুহরী থেকে আসবে। =