7877 - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ (1)، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ (2).
7878 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " وَاللهِ لَا يُؤْمِنُ، وَاللهِ لَا يُؤْمِنُ، وَاللهِ لَا يُؤْمِنُ " قَالُوا: وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " الْجَارُ؛ جَارٌ (3) لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا--------------------------------------------
(1) تحرف في (م) إلى: أبي ثوبان.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن مِن أجل ابن ثوبان -وهو عبدُ الرحمن ابنُ ثابت بن ثوبان-، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 11، وأبو داود (136)، والترمذي (43)، وابن حبان (1094)، والحاكم 1/ 150، البيهقي 1/ 79 من طريق زيد بن الحباب، بهذا الإِسناد.
وأخرجه بنحوه ابن الجارود (71) من طريق عبد الله بن صالح العجلي، عن عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، به.
وسيأتي مكرراً برقم (8762).
وفي الباب عن عبد الله بن زيد بن عاصم المازني عند البخاري (158)، وسيرد في "المسند" 4/ 39.
(3) كلمة "جار" أثبتناها من النسخ الثلاثة العتيقة (ظ 3) و (عس) و (ل)، ومن "جامع المسانيد والسنن" 7/ ورقة 59.
৭৮৭৭ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যায়েদ ইবনুল হুবাব, ইবনে সাওবান (১) থেকে, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনুল ফাদল আল-হাশিমী, আব্দুর রহমান আল-আ’রাজ থেকে, আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত যে: তিনি দুইবার দুইবার করে ওযু করেছেন (২)।
৭৮৭৮ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে উমর, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি দি’ব, সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহর কসম, সে ঈমানদার নয়; আল্লাহর কসম, সে ঈমানদার নয়; আল্লাহর কসম, সে ঈমানদার নয়।" তাঁরা জিজ্ঞেস করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল, সে ব্যক্তি কে?" তিনি বললেন: "সেই প্রতিবেশী; যার অনিষ্ট থেকে তার প্রতিবেশী নিরাপদ থাকে না (৩)।" তাঁরা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আর কী..."--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে ‘আবু সাওবান’ হয়েছে।
(২) এটি লি-গাইরিহি সহীহ (অন্যান্য সূত্রের কারণে সহীহ)। ইবনে সাওবানের কারণে এই সনদটি হাসান—তিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবনে সাবিত ইবনে সাওবান—এবং অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
ইবনে আবি শায়বা ১/১১, আবু দাউদ (১৩৬), তিরমিযী (৪৩), ইবনে হিব্বান (১০৯৪), হাকেম ১/১৫০ এবং বায়হাকী ১/৭৯-তে যায়েদ ইবনুল হুবাবের সূত্রে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আল-জারুদ (৭১) আব্দুল্লাহ ইবনে সালেহ আল-ইজলী-এর সূত্রে আব্দুর রহমান ইবনে সাবিত ইবনে সাওবান থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৮৭৬২ নম্বরে পুনরায় আসবে।
এই বিষয়ে আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ ইবনে আসেম আল-মাযিনী থেকে বুখারীতে (১৫৮) বর্ণিত আছে, এবং এটি "মুসনাদ"-এর ৪/৩৯ পৃষ্ঠায় আসবে।
(৩) "প্রতিবেশী" শব্দটি আমরা তিনটি প্রাচীন পাণ্ডুলিপি (যা ৩), (আস) ও (লাম) এবং "জামেউল মাসানিদ ওয়াস সুনান" ৭/৫৯ পৃষ্ঠা থেকে গ্রহণ করেছি।

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 261)