রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা পড়ো। তিনি বলেন: বান্দা যখন বলে: {সমস্ত প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য}, তখন আল্লাহ বলেন: আমার বান্দা আমার প্রশংসা করেছে। বান্দা যখন বলে: {পরম করুণাময়, অতি দয়ালু}, তখন আল্লাহ বলেন: আমার বান্দা আমার গুণগান করেছে। বান্দা যখন বলে: {বিচার দিবসের মালিক}, তখন আল্লাহ বলেন: আমার বান্দা আমার মহিমা বর্ণনা করেছে। তিনি বলেন: এটি আমার এবং আমার বান্দার মাঝে। বান্দা যখন বলে: {আমরা একমাত্র আপনারই ইবাদত করি এবং একমাত্র আপনারই সাহায্য প্রার্থনা করি}, তিনি বলেন: এর শেষাংশ আমার বান্দার জন্য, আর আমার বান্দার জন্য তাই রয়েছে যা সে চেয়েছে। তিনি বলেন: আমার বান্দা বলে: {আমাদেরকে সরল পথ প্রদর্শন করুন। তাদের পথ যাদের আপনি নেয়ামত দান করেছেন; তাদের পথ নয় যারা আপনার ক্রোধের শিকার এবং যারা পথভ্রষ্ট}, তখন আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা বলেন: এটি আমার বান্দার জন্য, আর আমার বান্দার জন্য তাই রয়েছে যা সে চেয়েছে।"
৭৮৩৭ - মুহাম্মদ ইবনে বকর এবং মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা উভয়েই বলেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে হিশাম ইবনে যুহরার মুক্তদাস থেকে। তাঁরা উভয়ে {মালিক} শব্দ বলেছেন। ইবনে বকর বলেছেন:--------------------------------------------
(১) এইরূপই রয়েছে (যা ৩) এবং (আস) কপিতে। আর (মীম) এবং অবশিষ্ট পান্ডুলিপিসমূহে রয়েছে: আমি তা পাই! এবং (সীন) ও (যা ১) কপিতে এর ওপর বিশেষ চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে আলা ইবনে আব্দুর রহমান এবং আবু সাইব ব্যতীত; তাঁরা মুসলিমের বর্ণনাকারী।
এটি 'মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক' (২৭৬৭)-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে ইমাম বুখারী 'আল-কিরাআত খালফাল ইমাম' (৭৫), ইমাম মুসলিম (৩৯৫) (৪০), আবু আওয়ানা ২/১২৭ এবং বায়হাকী 'আল-কিরাআত খালফাল ইমাম' (৫৩)-এ বর্ণনা করেছেন। আবু আওয়ানার বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত। দেখুন (৭৪০৬)।
(৩) এইরূপই রয়েছে (যা ৩) এবং (আস) কপিতে। আর (মীম) এবং পরবর্তী পান্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: তাঁরা প্রত্যেকেই বলেছেন! আর 'তাঁরা উভয়ে' বলতে এই হাদীসে গ্রন্থকারের দুইজন শিক্ষককে বোঝানো হয়েছে। শাইখ আহমাদ শাকির বলেছেন: না =