7821 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَفِرُّ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي يُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ " (1).
7822 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ. وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ--------------------------------------------
= وهو في "مصنف عبد الرزاق" (3447). وانظر (7201).
(1) إسناده صحيح، إبراهيم بن خالد -وهو المؤذن الصنعاني-، ورباح -وهو ابن زيد الصنعاني- روى لهما أبو داود والنسائي، وكلاهما ثقة، وباقي رجاله رجال الشيخين غير سهيل بن أَبي صالح، فمن رجال مسلم.
وأَخرجه مسلم (780)، والفريابي في "فضائل القرآن" (36)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (965)، وفي "الكبرى" (8015) من طريق يعقوب بن عبد الرحمن القاريّ، عن سهيل بن أَبي صالح، بهذا الإِسناد.
وأخرج الحميدي (994)، والترمذي (2878) من طريق حكيم بن جُبير، عن أَبي صالح، عن أَبي هريرة رفعه: "إنَّ لكل شيء سناماً، وسنامُ القُرآن سورةُ البقرة، فيها آية سيدة آي القُرآن، لا تُقرأ في بيتٍ فيه شيطان إلا خَرَجَ منه، آية الكرسي … ". قال الترمذي: هذا حديثٌ غريب لا نعرفه إلا من حديث حكيم ابن جُبير، وقد تكلم شعبة في حكيم بن جُبير وضعَّفه.
وسيأتي حديث "المسند" من طريق سهيل بنِ أَبي صالح بالأرقام (8443) و (8915) و (9042). وانظر ما سيأتي برقم (8804).
وفي الباب عن النُّعمان بنِ بشير، سيرد 4/ 274.
وعن أَنس عندَ الفِريابى (38).
وعن سهل بنِ سعد عند الطبرانيِّ في "الكبير" (5864).
وعن ابنِ مسعود عند الحاكم 1/ 561 موقوفاً ومرفوعاً.
7822 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ. وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ--------------------------------------------
= وهو في "مصنف عبد الرزاق" (3447). وانظر (7201).
(1) إسناده صحيح، إبراهيم بن خالد -وهو المؤذن الصنعاني-، ورباح -وهو ابن زيد الصنعاني- روى لهما أبو داود والنسائي، وكلاهما ثقة، وباقي رجاله رجال الشيخين غير سهيل بن أَبي صالح، فمن رجال مسلم.
وأَخرجه مسلم (780)، والفريابي في "فضائل القرآن" (36)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (965)، وفي "الكبرى" (8015) من طريق يعقوب بن عبد الرحمن القاريّ، عن سهيل بن أَبي صالح، بهذا الإِسناد.
وأخرج الحميدي (994)، والترمذي (2878) من طريق حكيم بن جُبير، عن أَبي صالح، عن أَبي هريرة رفعه: "إنَّ لكل شيء سناماً، وسنامُ القُرآن سورةُ البقرة، فيها آية سيدة آي القُرآن، لا تُقرأ في بيتٍ فيه شيطان إلا خَرَجَ منه، آية الكرسي … ". قال الترمذي: هذا حديثٌ غريب لا نعرفه إلا من حديث حكيم ابن جُبير، وقد تكلم شعبة في حكيم بن جُبير وضعَّفه.
وسيأتي حديث "المسند" من طريق سهيل بنِ أَبي صالح بالأرقام (8443) و (8915) و (9042). وانظر ما سيأتي برقم (8804).
وفي الباب عن النُّعمان بنِ بشير، سيرد 4/ 274.
وعن أَنس عندَ الفِريابى (38).
وعن سهل بنِ سعد عند الطبرانيِّ في "الكبير" (5864).
وعن ابنِ مسعود عند الحاكم 1/ 561 موقوفاً ومرفوعاً.
৭৮২১ - আমাদের নিকট ইবরাহীম ইবনে খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট রাবাহ বর্ণনা করেছেন মা'মার থেকে, তিনি সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা তোমাদের ঘরগুলোকে কবরস্থানে পরিণত করো না, কেননা শয়তান সেই ঘর থেকে পলায়ন করে যে ঘরে সূরা আল-বাকারাহ পাঠ করা হয়" (১)।
৭৮২২ - আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মা'মার সংবাদ দিয়েছেন। এবং আবদুল আ'লা ইবনে আবদ...--------------------------------------------
= এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক" (৩৪৪৭)-এ রয়েছে। এবং দেখুন (৭২০১)।
(১) এর সনদ সহীহ; ইবরাহীম ইবনে খালিদ—যিনি সান'আর মুয়াজ্জিন—এবং রাবাহ—যিনি ইবনে যায়েদ সান'আনী—তাদের উভয়ের থেকে আবু দাউদ ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন এবং তারা উভয়েই নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। বাকী বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, সুহাইল ইবনে আবি সালিহ ব্যতীত, তবে তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি ইমাম মুসলিম (৭৮০), ফারিইয়াবী "ফাদাইলুল কুরআন" (৩৬)-এ, এবং নাসাঈ "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৯৬৫)-তে ও "আল-কুবরা" (৮০১৫)-তে ইয়াকুব ইবনে আবদুর রহমান আল-ক্বারী সূত্রে সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে এই একই সনদ সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
হুমাইদী (৯৯৪) এবং তিরমিযী (২৮৭৮) হাকীম ইবনে জুবায়ের—আবু সালিহ—আবু হুরাইরা সূত্রে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন: "নিশ্চয়ই প্রতিটি জিনিসের একটি চূড়া রয়েছে এবং কুরআনের চূড়া হলো সূরা আল-বাকারাহ। এতে এমন একটি আয়াত রয়েছে যা কুরআনের আয়াতসমূহের নেত্রী। এমন কোনো ঘরে তা পাঠ করা হয় না যেখানে শয়তান রয়েছে তবে সে সেখান থেকে বের হয়ে যায়, তা হলো আয়াতুল কুরসি..."। তিরমিযী বলেছেন: এটি একটি গরীব হাদীস, আমরা এটি কেবল হাকীম ইবনে জুবায়েরের হাদীস থেকে জানি। শু'বাহ হাকীম ইবনে জুবায়ের সম্পর্কে সমালোচনা করেছেন এবং তাকে দুর্বল বলেছেন।
সামনে "মুসনাদ"-এর হাদীস সুহাইল ইবনে আবি সালিহ সূত্রে (৮৪৪৩), (৮৯১৫) এবং (৯০৪২) নম্বরে আসবে। সামনে আসা (৮৮০৪) নম্বর হাদীসটিও দেখুন।
এই অধ্যায়ে নু'মান ইবনে বাশীর থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা ৪/২৭৪-এ আসবে।
এবং আনাস থেকে ফারিইয়াবীর নিকট (৩৮) বর্ণিত আছে।
এবং সাহল ইবনে সাদ থেকে তাবারানীর "আল-কাবীর" (৫৮৬৪)-এ বর্ণিত আছে।
এবং ইবনে মাসউদ থেকে হাকীম ১/৫৬১-এ মাওকুফ ও মারফু উভয়ভাবে বর্ণনা করেছেন।
৭৮২২ - আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মা'মার সংবাদ দিয়েছেন। এবং আবদুল আ'লা ইবনে আবদ...--------------------------------------------
= এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক" (৩৪৪৭)-এ রয়েছে। এবং দেখুন (৭২০১)।
(১) এর সনদ সহীহ; ইবরাহীম ইবনে খালিদ—যিনি সান'আর মুয়াজ্জিন—এবং রাবাহ—যিনি ইবনে যায়েদ সান'আনী—তাদের উভয়ের থেকে আবু দাউদ ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন এবং তারা উভয়েই নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। বাকী বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, সুহাইল ইবনে আবি সালিহ ব্যতীত, তবে তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি ইমাম মুসলিম (৭৮০), ফারিইয়াবী "ফাদাইলুল কুরআন" (৩৬)-এ, এবং নাসাঈ "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৯৬৫)-তে ও "আল-কুবরা" (৮০১৫)-তে ইয়াকুব ইবনে আবদুর রহমান আল-ক্বারী সূত্রে সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে এই একই সনদ সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
হুমাইদী (৯৯৪) এবং তিরমিযী (২৮৭৮) হাকীম ইবনে জুবায়ের—আবু সালিহ—আবু হুরাইরা সূত্রে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন: "নিশ্চয়ই প্রতিটি জিনিসের একটি চূড়া রয়েছে এবং কুরআনের চূড়া হলো সূরা আল-বাকারাহ। এতে এমন একটি আয়াত রয়েছে যা কুরআনের আয়াতসমূহের নেত্রী। এমন কোনো ঘরে তা পাঠ করা হয় না যেখানে শয়তান রয়েছে তবে সে সেখান থেকে বের হয়ে যায়, তা হলো আয়াতুল কুরসি..."। তিরমিযী বলেছেন: এটি একটি গরীব হাদীস, আমরা এটি কেবল হাকীম ইবনে জুবায়েরের হাদীস থেকে জানি। শু'বাহ হাকীম ইবনে জুবায়ের সম্পর্কে সমালোচনা করেছেন এবং তাকে দুর্বল বলেছেন।
সামনে "মুসনাদ"-এর হাদীস সুহাইল ইবনে আবি সালিহ সূত্রে (৮৪৪৩), (৮৯১৫) এবং (৯০৪২) নম্বরে আসবে। সামনে আসা (৮৮০৪) নম্বর হাদীসটিও দেখুন।
এই অধ্যায়ে নু'মান ইবনে বাশীর থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা ৪/২৭৪-এ আসবে।
এবং আনাস থেকে ফারিইয়াবীর নিকট (৩৮) বর্ণিত আছে।
এবং সাহল ইবনে সাদ থেকে তাবারানীর "আল-কাবীর" (৫৮৬৪)-এ বর্ণিত আছে।
এবং ইবনে মাসউদ থেকে হাকীম ১/৫৬১-এ মাওকুফ ও মারফু উভয়ভাবে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 224)