7803 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ فِي صَلَاتِهِ، فَلَا يَدْرِي أَزَادَ (1) أَمْ نَقَصَ، فَإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ " (2).
7804 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ رَبَاحٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، وَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ لِلصَّلَاةِ، وَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَيْتِهِ، فَأَقْبَلَ يَمْشِي، حَتَّى قَامَ فِي مُصَلَّاهُ، ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ، فَقَالَ لِلنَّاسِ: " مَكَانَكُمْ " فَرَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ صُفُوفٌ، فَقَامَ فِي الصَّلَاةِ يَنْطُِفُ رَأْسَهُ، قَدِ اغْتَسَلَ (3).
7805 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،--------------------------------------------
= قوله: "تحجرت واسعاً" قال السندي: أي: دعوتَ بمنعه.
(1) كذا في (ظ 3) و (عس) و (ل)، وفي (م) وباقي النسخ: أن زاد.
(2) إسناده صحيح كسابقه. وانظر (7286).
(3) إسناده صحيح كسابقه.
وأخرجه أبو داود (235) من طريق إبراهيم بن خالد، بهذا الإِسناد. وانظر (7238).
قوله: "ينطف رأسه"، قال السندي: بضم طاء وكسرها، أي: يسيل قليلاً قليلاً.
৭৮০৩ - ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রাবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "শয়তান তোমাদের কারো নিকট তার সালাতে আসে, ফলে সে বুঝতে পারে না যে সে (সালাত) বৃদ্ধি করেছে (১) নাকি হ্রাস করেছে। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন তা অনুভব করে, তবে সে যেন দু’টি সাজদাহ প্রদান করে।" (২)।
৭৮০৪ - ইবরাহীম বিন খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রাবাহ থেকে, তিনি মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি বলেন: আবু সালামাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আবু হুরাইরা থেকে, তিনি বলেন: সালাতের ইকামত দেওয়া হলো এবং মানুষ সালাতের জন্য তাদের কাতার সোজা করলো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ঘর থেকে বের হয়ে আমাদের নিকট আসলেন এবং হেঁটে তাঁর সালাতের স্থানে দাঁড়ালেন। এরপর তাঁর স্মরণে আসলো যে তিনি গোসল করেননি। তখন তিনি লোকদের বললেন: "তোমরা তোমাদের নিজ নিজ স্থানে অবস্থান করো।" এরপর তিনি তাঁর ঘরে ফিরে গেলেন। অতঃপর তিনি গোসল করে আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন এমতাবস্থায় যে আমরা কাতারবদ্ধ ছিলাম, আর তাঁর মাথা থেকে পানি ঝরছিল। এরপর তিনি সালাতে দাঁড়ালেন (৩)।
৭৮০৫ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, আবু হুরাইরা থেকে,--------------------------------------------
= তাঁর উক্তি: "তুমি প্রশস্ত জিনিসকে সংকীর্ণ করেছ", আস-সিন্দি বলেন: অর্থাৎ তুমি তা প্রতিহত করার জন্য দোয়া করেছ।
(১) (ظ ৩), (عس) এবং (ل) পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই রয়েছে। আর (م) ও অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আন জাদা"।
(২) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় সহীহ। দেখুন (৭২৮৬)।
(৩) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় সহীহ।
আবু দাউদ (২৩৫) ইবরাহীম বিন খালিদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭২৩৮)।
তাঁর উক্তি: "তার মাথা থেকে পানি ঝরছিল (ইউনতিফু)", আস-সিন্দি বলেন: 'ত্ব' বর্ণে পেশ অথবা যের সহযোগে; অর্থাৎ ফোঁটায় ফোঁটায় গড়িয়ে পড়া।

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 212)