7797 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: تَكُونُ فِتْنَةٌ - لَمْ يَرْفَعْهُ (1) - قَالَ: مَنْ وَجَدَ مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا، فَلْيَعُذْ بِهِ " (2).
7798 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُوسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ، فَقَدْ أَدْرَكَهَا "؛ يُرْوَى ذَلِكَ عَنِ (3) ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْفَجْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَقَدْ أَدْرَكَهَا " (4).--------------------------------------------
= به. وزاد سعدُ بن إبراهيم في حديثه الزيادة السابقة.
وأخرجه البخاري (7081) من طريق سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة مرفوعاً.
وانظر ما بعده.
وفي الباب عن خرشة وأبي موسى الأشعري وأبي بكرة وخباب بن الأَرَت ونوفل بن معاوية، ستأتي أحاديثهم في "المسند" 4/ 106 و 408 و 5/ 39 و 110 و 429.
قوله: "المعاذ": هو المَلْجأ.
(1) كذا في (ظ 3) و (عس) و (ل)، ونسخة على هامش (س)، وكذلك هو في "أطراف المسند" 8/ 168، وفي (م) وباقي النسخ: رفعه، وهو خطأ.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين لكنه موقوف، وانظر ما قبله.
(3) لفظة "عن" لم ترد في (عس) و (ل).
(4) إسناده صحيح. ابن طاووس: هو عبد الله. =
৭৭৯৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা’মার, যুহরি থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "একটি ফিতনা বা বিপর্যয় হবে - তিনি একে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত পৌঁছাননি (১) - তিনি বলেছেন: যে ব্যক্তি কোনো আশ্রয়স্থল বা নিরাপদ জায়গা পাবে, সে যেন সেখানে আশ্রয় গ্রহণ করে।" (২)।
৭৭৯৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম বিন খালিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাবাহ, মা’মার থেকে, তিনি ইবন তাউস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি সূর্যাস্তের পূর্বে আসরের এক রাকাত পেল, সে তা পেয়ে গেল"; এটি ইবন আব্বাস থেকে (৩), তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন: "আর যে ব্যক্তি সূর্যোদয়ের পূর্বে ফজরের এক রাকাত পেল, সে তা পেয়ে গেল।" (৪)।--------------------------------------------
= এর সাথে। এবং সাদ বিন ইবরাহিম তাঁর বর্ণিত হাদিসে পূর্বোক্ত অংশটুকু বৃদ্ধি করেছেন।
বুখারি (৭০৮১) এটি সাঈদ বিন আল-মুসায়্যিবের সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে মারফু হিসেবে (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী হিসেবে) বর্ণনা করেছেন।
এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
এই অধ্যায়ে খারাশাহ, আবু মুসা আল-আশআরি, আবু বাকরাহ, খাব্বাব বিন আল-আরাত এবং নাওফাল বিন মুয়াবিয়া থেকেও বর্ণিত আছে, তাঁদের হাদিসসমূহ সামনে 'মুসনাদ'-এর ৪/১০৬, ৪০৮ এবং ৫/৩৯, ১১০ ও ৪২৯ পৃষ্ঠায় আসবে।
তাঁর উক্তি: "আল-মা’আয": এর অর্থ হলো আশ্রয়স্থল।
(১) অনুরূপ রয়েছে (জা ৩), (আস) ও (লাম)-এ এবং (সিন)-এর পার্শ্বটীকায়; একইভাবে 'আত্রাফুল মুসনাদ' ৮/১৬৮-তেও রয়েছে। আর (মিম) ও অন্যান্য কপিতে রয়েছে: "তিনি একে মারফু করেছেন", যা ভুল।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ, তবে এটি মাওকুফ (সাহাবীর বক্তব্য)। এর পূর্ববর্তী অংশ দেখুন।
(৩) 'থেকে' (আন) শব্দটি (আস) ও (লাম) কপিতে আসেনি।
(৪) এর সনদ সহীহ। ইবন তাউস: তিনি হলেন আবদুল্লাহ। =

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 208)