كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ، إِلَّا الصِّيَامَ، الصِّيَامُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، " وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " (1).
7789 - قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَأَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أُسْرِيَ بِهِ: " لَقِيتُ مُوسَى عليه السلام " فَنَعَتَهُ، قَالَ: " رَجُلٌ؛ قَالَ: حَسِبْتُهُ قَالَ: مُضْطَرِبٌ، رَجِلُ الرَّأْسِ، كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ " قَالَ: " وَلَقِيتُ عِيسَى عليه السلام "، فَنَعَتَهُ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " رَبْعَةٌ أَحْمَرُ، كَأَنَّهُ أُخْرِجَ مِنْ دِيمَاسٍ " يَعْنِي حَمَّامًا، قَالَ: " وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ عليه السلام، وأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ " قَالَ: " فَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ، أَحَدُهُمَا فِيهِ لَبَنٌ، وَفِي الْآخَرِ خَمْرٌ، فَقِيلَ (2) لِي: خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ، فَأَخَذْتُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (7891)، ومن طريقه أخرجه النسائي في "الكبرى" (3261).
وأخرجه البخاري (5927) من طريق هشام بن يوسف الصنعاني، عن معمر، بهذا الإِسناد.
وأخرجه مسلم (1151) (161)، والنسائي في "المجتبى" 4/ 164، والبيهقى 4/ 304 من طريق يونس بن يزيد، عن الزهري، به.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 4/ 164 - 165 من طريق بكير بن عبد الله، عن سعيد بن المسيب، به- دون قصة خلوف فم الصائم.
وانظر ما سلف برقم (7174).
(2) في (م) والنسخ المتأخرة: فقال.
বনী আদমের প্রতিটি আমল তারই জন্য, তবে রোজা ব্যতীত। রোজা আমারই জন্য এবং আমিই এর প্রতিদান দেব। "আর রোজাদারের মুখের গন্ধ আল্লাহর নিকট কস্তুরীর সুগন্ধির চেয়েও অধিক সুগন্ধময়" (১)।
৭৭৮৯ - যুহরী বলেন: সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব আমাকে আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁকে নৈশভ্রমণ (ইসরা) করানো হয় তখন বলেছিলেন: "আমি মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর সাথে সাক্ষাৎ করেছি।" অতঃপর তিনি তাঁর বর্ণনা দিয়ে বলেন: "তিনি একজন পুরুষ; বর্ণনাকারী বলেন: আমার মনে হয় তিনি বলেছিলেন: সুঠামদেহী ও ঢেউখেলানো চুলের অধিকারী, যেন তিনি শানুআ গোত্রের পুরুষদের একজন।" তিনি বলেন: "এবং আমি ঈসা (আলাইহিস সালাম)-এর সাথে সাক্ষাৎ করেছি।" অতঃপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করে বলেন: "তিনি ছিলেন মাঝারি গড়নের ও লালচে বর্ণের, যেন তিনি গোসলখানা থেকে বের হয়ে এসেছেন।" অর্থাৎ হাম্মাম। তিনি বলেন: "আর আমি ইবরাহীম (আলাইহিস সালাম)-কে দেখেছি এবং আমি তাঁর সন্তানদের মধ্যে তাঁর সাথে সবচেয়ে বেশি সদৃশ।" তিনি বলেন: "অতঃপর আমার নিকট দুটি পাত্র আনা হলো, যার একটিতে দুধ এবং অন্যটিতে মদ ছিল। তখন আমাকে বলা হলো (২): আপনি এই দুটির মধ্যে যেটি ইচ্ছা গ্রহণ করুন। অতঃপর আমি গ্রহণ করলাম..."--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি 'মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক' (৭৮৯১)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৩২৬১)-তে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
বুখারী (৫৯২৭) হিশাম বিন ইউসুফ আস-সানআনী-এর সূত্রে মা’মার থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (১১৫১) (১৬১), এবং নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৪/১৬৪, এবং বায়হাকী ৪/৩০৪-এ ইউনুস বিন ইয়াযীদের সূত্রে যুহরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৪/১৬৪-১৬৫-এ বুকাইর বিন আবদুল্লাহর সূত্রে সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন - তবে রোযাদারের মুখের গন্ধের ঘটনাটি উল্লেখ ছাড়া।
এবং ইতিপূর্বে বর্ণিত ৭১৭৪ নং হাদীসটি দেখুন।
(২) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে এবং পরবর্তী কপিগুলোতে রয়েছে: অতঃপর তিনি বললেন।

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 199)