قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم … فَذَكَرَ مَعْنَاهُ (1).
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ: قَالَ أَبِي: وَخَالَفَهُمَا يُونُسُ، وَقَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ.
7774 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ (2).
7775 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ، وَمَنِ انْتَظَرَهَا حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ فَلَهُ قِيرَاطَانِ، وَالْقِيرَاطَانِ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ " (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، محمد بن أبي حفصة روى له الشيخان متابعة، وحديثه من باب الحسن، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين غير علي بن إسحاق، فقد روى له الترمذي وهو ثقة. وهو مكرر (7272).
وقول أحمد: "وخالفهما يونس، فقال: حدثني أبو أمامة بن سهل" يريد أن يونس -وهو ابن يزيد- روى عن الزهري أنه قال: حدثني أبو أُمامة بن سهل، عن أبي هريرة، وهو الإِسناد الذي بعد هذا.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو أمامة: هو أسعد بن سهل بن حنيف الأنصاري. وهو مكرر (7271).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (6268)، ومن طريقه أخرجه مسلم =
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ: قَالَ أَبِي: وَخَالَفَهُمَا يُونُسُ، وَقَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ.
7774 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ (2).
7775 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ، وَمَنِ انْتَظَرَهَا حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ فَلَهُ قِيرَاطَانِ، وَالْقِيرَاطَانِ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ " (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، محمد بن أبي حفصة روى له الشيخان متابعة، وحديثه من باب الحسن، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين غير علي بن إسحاق، فقد روى له الترمذي وهو ثقة. وهو مكرر (7272).
وقول أحمد: "وخالفهما يونس، فقال: حدثني أبو أمامة بن سهل" يريد أن يونس -وهو ابن يزيد- روى عن الزهري أنه قال: حدثني أبو أُمامة بن سهل، عن أبي هريرة، وهو الإِسناد الذي بعد هذا.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو أمامة: هو أسعد بن سهل بن حنيف الأنصاري. وهو مكرر (7271).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (6268)، ومن طريقه أخرجه مسلم =
তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন … অতঃপর তিনি এর অর্থ উল্লেখ করেছেন (১)।
আব্দুল্লাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন: আমার পিতা বলেছেন: ইউনুস তাদের দুজনের বিরোধিতা করেছেন এবং বলেছেন: আবু উমামাহ ইবনে সাহল আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন।
৭৭৭৪ - আলী ইবনে ইসহাক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি ইউনুস থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন (২)।
৭৭৭৫ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মা'মার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি জানাযার সালাত আদায় করবে তার জন্য এক কীরাত, আর যে ব্যক্তি দাফনের জন্য কবরে রাখা পর্যন্ত অপেক্ষা করবে তার জন্য দুই কীরাত। আর দুই কীরাত হলো দুটি বিশাল পাহাড়ের সমতুল্য" (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ এবং এই সনদটি হাসান। মুহাম্মদ ইবনে আবু হাফসাহ থেকে শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম) মুতাবি'আত হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর বর্ণিত হাদীস হাসান পর্যায়ের। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ আলী ইবনে ইসহাক ব্যতীত শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; তবে আলী ইবনে ইসহাক থেকে তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। এটি পুনরাবৃত্ত (৭২৭২)।
আহমদ-এর উক্তি: "এবং ইউনুস তাদের দুজনের বিরোধিতা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু উমামাহ ইবনে সাহল আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন" - এর দ্বারা তিনি বুঝিয়েছেন যে ইউনুস—যিনি ইবনে ইয়াযীদ—যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: আবু উমামাহ ইবনে সাহল আমার কাছে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, আর এটিই পরবর্তী সনদ।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু উমামাহ হলেন আস'আদ ইবনে সাহল ইবনে হুনাইফ আল-আনসারী। এটি পুনরাবৃত্ত (৭২৭১)।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক" (৬২৬৮)-এ রয়েছে এবং তাঁর মাধ্যমেই ইমাম মুসলিম এটি উদ্ধৃত করেছেন =
আব্দুল্লাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন: আমার পিতা বলেছেন: ইউনুস তাদের দুজনের বিরোধিতা করেছেন এবং বলেছেন: আবু উমামাহ ইবনে সাহল আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন।
৭৭৭৪ - আলী ইবনে ইসহাক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি ইউনুস থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন (২)।
৭৭৭৫ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মা'মার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি জানাযার সালাত আদায় করবে তার জন্য এক কীরাত, আর যে ব্যক্তি দাফনের জন্য কবরে রাখা পর্যন্ত অপেক্ষা করবে তার জন্য দুই কীরাত। আর দুই কীরাত হলো দুটি বিশাল পাহাড়ের সমতুল্য" (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ এবং এই সনদটি হাসান। মুহাম্মদ ইবনে আবু হাফসাহ থেকে শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম) মুতাবি'আত হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর বর্ণিত হাদীস হাসান পর্যায়ের। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ আলী ইবনে ইসহাক ব্যতীত শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; তবে আলী ইবনে ইসহাক থেকে তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। এটি পুনরাবৃত্ত (৭২৭২)।
আহমদ-এর উক্তি: "এবং ইউনুস তাদের দুজনের বিরোধিতা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু উমামাহ ইবনে সাহল আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন" - এর দ্বারা তিনি বুঝিয়েছেন যে ইউনুস—যিনি ইবনে ইয়াযীদ—যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: আবু উমামাহ ইবনে সাহল আমার কাছে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, আর এটিই পরবর্তী সনদ।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু উমামাহ হলেন আস'আদ ইবনে সাহল ইবনে হুনাইফ আল-আনসারী। এটি পুনরাবৃত্ত (৭২৭১)।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক" (৬২৬৮)-এ রয়েছে এবং তাঁর মাধ্যমেই ইমাম মুসলিম এটি উদ্ধৃত করেছেন =
(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 189)