7771 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي لَيْثٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَلْيَغْتَسِلْ " (1).
7772 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - قَالَ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَ الْحَدِيثَ - قَالَ: " أَسْرِعُوا بِجَنَائِزِكُمْ، فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً، عَجَّلْتُمُوهَا إِلَى الْخَيْرِ، وَإِنْ كَانَتْ طَالِحَةً، اسْتَرَحْتُمْ مِنْهَا، وَوَضَعْتُمُوهَا عَنْ رِقَابِكُمْ " (2).
7773 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،--------------------------------------------
= عبد الرحمن وغيرهم كما هو مبين في الرواية التي سلفت برقم (7689).
وهو بهذا الإِسناد في "مصنف عبد الرزاق" برقم (6110). وانظر ما بعده.
(1) إسناده ضعيف لجهالة الرجل من بني ليث، وجهالة أبي إسحاق، كما سَلَفَ في الحديث الذي قَبلَه. يونس: هو ابن محمد المؤدب، وأبانُ: هو ابن يزيد العطار.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 1/ 397 عن موسى بن إسماعيل، عن أبان بن يزيد العطار، بهذا الإسناد.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (6247)، ومن طريق عبد الرزاق أخرجه مسلم (944) (50). وانظر (7267).
৭৭৭১ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন আবি কাসীর থেকে, বনু লাইসের জনৈক ব্যক্তি থেকে, আবু ইসহাক থেকে বর্ণিত, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি মৃত ব্যক্তিকে গোসল করায়, সে যেন নিজে গোসল করে।" (১)।
৭৭৭২ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত - তিনি বলেন: আমি জানামতে তিনি হাদীসটিকে মারফু হিসেবে (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত) বর্ণনা করেছেন - তিনি বলেন: "তোমরা তোমাদের জানাজা নিয়ে দ্রুত চলো; কেননা যদি জানাজাটি নেককার হয়, তবে তোমরা তাকে কল্যাণের দিকেই দ্রুত নিয়ে যাচ্ছ। আর যদি জানাজাটি বদকার হয়, তবে এর মাধ্যমে তোমরা আপদ থেকে মুক্তি পাচ্ছ এবং তা নিজেদের ঘাড় থেকে নামিয়ে দিচ্ছ।" (২)।
৭৭৭৩ - আলী বিন ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে আবি হাফসাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যুহরী থেকে, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত,--------------------------------------------
= আব্দুর রহমান ও অন্যান্যরা, যেমনটি ইতিপূর্বে ৭৬৮৯ নম্বর হাদীসের বর্ণনায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
আর এটি এই সনদে "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক"-এ ৬১১০ নম্বরে রয়েছে। এবং পরবর্তী অংশ দেখুন।
(১) এর সনদটি দুর্বল; বনু লাইসের ওই ব্যক্তির পরিচয় অজ্ঞাত এবং আবু ইসহাকের পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে, যেমনটি এর আগের হাদীসে অতিক্রান্ত হয়েছে। ইউনুস: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব, এবং আবান: তিনি হলেন ইবনে ইয়াজিদ আল-আত্তার।
ইমাম বুখারী এটি "আত-তারীখুল কাবীর" ১/৩৯৭-এ মূসা ইবনে ইসমাঈল থেকে, তিনি আবান ইবনে ইয়াজিদ আল-আত্তার থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক" (৬২৪৭)-এ রয়েছে, এবং আব্দুর রাজ্জাকের সূত্র ধরে ইমাম মুসলিম (৯৪৪) (৫০) এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭২৬৭)।

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 188)