৭৭৬৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি বর্ণনা করেছেন মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু সালামাহ বিন আব্দুর রহমান, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি সালাতের এক রাকাত পেল, সে পুরো সালাতটিই পেল।" (১)।
৭৭৬৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি বর্ণনা করেছেন মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আল-আগার আবু আব্দুল্লাহ—যিনি আবু হুরায়রার সঙ্গী ছিলেন—তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন জুমার দিন আসে, ফেরেশতারা মসজিদের দরজাসমূহে বসেন, তারা জুমায় আগত প্রত্যেকের নাম লিখতে থাকেন (২)। অতঃপর যখন ইমাম বের হন, তখন ফেরেশতারা তাদের খাতাগুলো গুটিয়ে নেন এবং তারা যিকির (খুতবা) শোনার জন্য প্রবেশ করেন। তিনি বলেন: এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জুমার জন্য অতি প্রত্যুষে আগমনকারী সেই ব্যক্তির মতো যে একটি উট উৎসর্গ করে, তারপর যে একটি গরু উৎসর্গ করে, তারপর যে একটি ভেড়া উৎসর্গ করে, তারপর যে একটি মুরগি উৎসর্গ করে, তারপর..."--------------------------------------------
= এবং দ্বিতীয়টি ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী, কারণ ইব্রাহিম বিন আব্দুল্লাহ বিন কারিয মুসলিমের বর্ণনাকারীগণের অন্তর্ভুক্ত, কিন্তু বুখারীর নয়।
হাদিসটি ইবনে হিব্বান (২৭৯৫) ইসহাক বিন ইব্রাহিম বিন রাহওয়ায়হ-এর সূত্রে আব্দুর রাজ্জাক থেকে উভয় সনদসহ বর্ণনা করেছেন, যেমনটি এখানে ইমাম আহমদের নিকট রয়েছে।
এটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক" (৫৪১৬)-এ কেবল মালিকের সূত্রে বর্ণিত হয়েছে, এবং মালিকের সূত্র ধরে দারেমীও (১৫৪৯) এটি বর্ণনা করেছেন। এর পূর্ণ তাখরীজ ১০১২৮ নম্বর হাদিসে সামনে আসবে।
ইতোপূর্বে ৭৬৮৬ নম্বরে কেবল ইবনে জুরাইজের সূত্রে উভয় সনদসহ এটি অতিক্রান্ত হয়েছে, সেখানে এর পূর্ণ তাখরীজ দেখে নিন।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি একটি পুনরাবৃত্ত বর্ণনা (৭৬৬৫)।
(২) (আস) এবং (লাম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'অতঃপর তারা লিখেছিল', এবং (সিন) পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: 'যেন তারা লেখে'!