7752 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْمُزَفَّتِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالنَّقِيرِ (1).
7753 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو كَثِيرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ: النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ " (2).--------------------------------------------
= لزاماً ما علقناه على "شرح السنة" 4/ 351 - 353 للبغوي.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو في "مصنف عبد الرزاق" (16926). وانظر (7288).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غيرَ أبي كثير -وهو السُّحيمي- فمن رجال مسلم، وأخرج له البخاريُّ في "الأدب المفرد"، وقد اختلف في اسمه، فقيل: هو يزيدُ بن عبد الرحمن، وقيل: يزيدُ بن عبد الله ابن أُذينة أو ابن غُفَيْلَة.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (17053)، ومن طريقه أخرجه أحمد في "الأشربة" (137)، وأبو عوانة في الأشربة أيضاً كما في "إتحاف المهرة" 5/ ورقة 302.
وأخرجه مسلم (1985) (13)، والنسائي 8/ 294 من طريق حجاج بن أبي عثمان الصَّواف، عن يحيى بنِ أبي كثير، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطيالسي (2569)، ومسلم (1985) (15)، وأبو عَوانة في الأشربة كما في "إتحاف المهرة" 5/ ورقة 302، والطحاوي 4/ 211 من طريق عقبة =
7753 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو كَثِيرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ: النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ " (2).--------------------------------------------
= لزاماً ما علقناه على "شرح السنة" 4/ 351 - 353 للبغوي.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو في "مصنف عبد الرزاق" (16926). وانظر (7288).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غيرَ أبي كثير -وهو السُّحيمي- فمن رجال مسلم، وأخرج له البخاريُّ في "الأدب المفرد"، وقد اختلف في اسمه، فقيل: هو يزيدُ بن عبد الرحمن، وقيل: يزيدُ بن عبد الله ابن أُذينة أو ابن غُفَيْلَة.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (17053)، ومن طريقه أخرجه أحمد في "الأشربة" (137)، وأبو عوانة في الأشربة أيضاً كما في "إتحاف المهرة" 5/ ورقة 302.
وأخرجه مسلم (1985) (13)، والنسائي 8/ 294 من طريق حجاج بن أبي عثمان الصَّواف، عن يحيى بنِ أبي كثير، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطيالسي (2569)، ومسلم (1985) (15)، وأبو عَوانة في الأشربة كما في "إتحاف المهرة" 5/ ورقة 302، والطحاوي 4/ 211 من طريق عقبة =
৭৭৫২ - আবদুর রাজ্জাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহরি থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কদু নির্মিত পাত্র (দুব্বা), আলকাতরা মাখানো পাত্র (মুজাফফাত), সবুজ মাটির কলস (হানতাম) এবং কাঠের খোদাই করা পাত্র (নাকীর) ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।"
৭৭৫৩ - আবদুর রাজ্জাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি বলেন, আমাকে আবু কাসির সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মদ এই দুটি গাছ থেকে তৈরি হয়: খেজুর গাছ এবং আঙুর গাছ।"--------------------------------------------
= বাগভী রহ.-এর "শারহুস সুন্নাহ" ৪/৩৫১-৩৫৩ এর ওপর আমাদের টীকা দ্রষ্টব্য।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক" (১৬৯২৬) গ্রন্থে রয়েছে। আরও দেখুন (৭২৮৮)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী; কেবল আবু কাসির ব্যতীত—যিনি হলেন আস-সুহাইমি—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং ইমাম বুখারী তাঁর থেকে "আল-আদাবুল মুফরাদ" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। তাঁর নাম নিয়ে মতভেদ রয়েছে; বলা হয়েছে যে তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবদুর রহমান, আবার বলা হয়েছে ইয়াজিদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উযাইনা অথবা ইবনে গুফাইলা।
এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক" (১৭০৫৩) গ্রন্থে রয়েছে এবং তাঁর সূত্র থেকে ইমাম আহমাদ "আল-আশরিবা" (১৩৭) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, এবং আবু আওয়ানা-ও "আল-আশরিবা" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ৫/৩০২ পৃষ্ঠায় রয়েছে।
এটি ইমাম মুসলিম (১৯৮৫) (১৩) এবং নাসায়ী ৮/২৯৪ গ্রন্থে হাজ্জাজ ইবনে আবি উসমান আস-সাওয়াফ-এর সূত্র থেকে ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির হতে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তৈয়ালিসি (২৫৬৯), মুসলিম (১৯৮৫) (১৫), এবং আবু আওয়ানা "আল-আশরিবা" গ্রন্থে যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ৫/৩০২ পৃষ্ঠায় রয়েছে, এবং তহাবি ৪/২১১ গ্রন্থে উকবার সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
৭৭৫৩ - আবদুর রাজ্জাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি বলেন, আমাকে আবু কাসির সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মদ এই দুটি গাছ থেকে তৈরি হয়: খেজুর গাছ এবং আঙুর গাছ।"--------------------------------------------
= বাগভী রহ.-এর "শারহুস সুন্নাহ" ৪/৩৫১-৩৫৩ এর ওপর আমাদের টীকা দ্রষ্টব্য।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক" (১৬৯২৬) গ্রন্থে রয়েছে। আরও দেখুন (৭২৮৮)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী; কেবল আবু কাসির ব্যতীত—যিনি হলেন আস-সুহাইমি—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং ইমাম বুখারী তাঁর থেকে "আল-আদাবুল মুফরাদ" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। তাঁর নাম নিয়ে মতভেদ রয়েছে; বলা হয়েছে যে তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবদুর রহমান, আবার বলা হয়েছে ইয়াজিদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উযাইনা অথবা ইবনে গুফাইলা।
এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক" (১৭০৫৩) গ্রন্থে রয়েছে এবং তাঁর সূত্র থেকে ইমাম আহমাদ "আল-আশরিবা" (১৩৭) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, এবং আবু আওয়ানা-ও "আল-আশরিবা" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ৫/৩০২ পৃষ্ঠায় রয়েছে।
এটি ইমাম মুসলিম (১৯৮৫) (১৩) এবং নাসায়ী ৮/২৯৪ গ্রন্থে হাজ্জাজ ইবনে আবি উসমান আস-সাওয়াফ-এর সূত্র থেকে ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির হতে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তৈয়ালিসি (২৫৬৯), মুসলিম (১৯৮৫) (১৫), এবং আবু আওয়ানা "আল-আশরিবা" গ্রন্থে যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ৫/৩০২ পৃষ্ঠায় রয়েছে, এবং তহাবি ৪/২১১ গ্রন্থে উকবার সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 175)