7748 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ، فَلْيَسْتَفْتِحْ صَلَاتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ " (1).
7749 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ دُعِيَ--------------------------------------------
= أصحاب السنن، وهو صدوق.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (911).
وأخرجه أبو يعلى (5870) عن كامل بن طلحة، عن ابن لهيعة، عن عمرو ابن شعيب، به. وابنُ لهيعة سيئ الحفظ.
وأخرجه بنحوه الطبراني في "الأوسط" (2032) من طريق وكيع بن الجراح، عن إبراهيم بن يزيد، عن سليمان الأحول، عن سعيد بن المسيب، به. وإبراهيم ابن يزيد -وهو الخوزي- متروك.
وأخرجه البيهقي 1/ 217 من طريق أبي الربيع السمان أشعثَ بن سعيد، عن عمرو بن دينار، عن سعيد بن المسيب، به نحوه، وقال: أبو الربيع السمان ضعيف. قلنا: بل متروك.
وأخرجه البيهقي 1/ 217 من طريق عبد الله بن سلمة الأفطس، عن الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن سعيد بن المسيب، به نحوه، وقال: عبد الله بن سلمة الأفطس: ضعيف.
وسيأتي الحديث من طريق سفيان الثوري، عن المثنى بن الصباح برقم (8626).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. هشام: هو ابن حسان القُرْدُوسي، ومحمد: هو ابن سيرين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (2572). وانظر (7176).
৭৭৪৮ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি বলেছেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম, মুহাম্মাদ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ যখন রাতে (সালাতের জন্য) দাঁড়ায়, তখন সে যেন হালকা দুই রাকাতের মাধ্যমে তার সালাত শুরু করে।" (১)।
৭৭৪৯ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি বলেছেন আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন হিশাম, মুহাম্মাদ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যাকে দাওয়াত দেওয়া হয়েছে...--------------------------------------------
= সুনান গ্রন্থসমূহের সংকলকগণ, এবং তিনি সত্যবাদী।
এটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক" (৯১১) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।
আবু ইয়ালা (৫৮৭০) কামিল ইবন তালহা সূত্রে, ইবন লাহিয়াহ থেকে, আমর ইবন শুআইব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আর ইবন লাহিয়াহ দুর্বল স্মৃতিশক্তি সম্পন্ন।
তাবারানি "আল-আওসাত" (২০৩২) গ্রন্থে ওয়াকি ইবনুল জাররাহ সূত্রে, ইব্রাহিম ইবন ইয়াযিদ থেকে, সুলায়মান আল-আহওয়াল থেকে, সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আর ইব্রাহিম ইবন ইয়াযিদ—যিনি আল-খুযি—পরিত্যক্ত।
বায়হাকি ১/২১৭ পৃষ্ঠায় আবু রবি আস-সাম্মান আশআস ইবন সাঈদ সূত্রে, আমর ইবন দিনার থেকে, সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: আবু রবি আস-সাম্মান দুর্বল। আমরা বলি: বরং তিনি পরিত্যক্ত।
বায়হাকি ১/২১৭ পৃষ্ঠায় আব্দুল্লাহ ইবন সালামাহ আল-আফতাস সূত্রে, আমাশ থেকে, আমর ইবন মুররাহ থেকে, সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: আব্দুল্লাহ ইবন সালামাহ আল-আফতাস দুর্বল।
অচিরেই সুফিয়ান সাওরি সূত্রে, মুসান্না ইবন আস-সাব্বাহ থেকে (৮৬২৬) নম্বর হাদিসে এটি আসবে।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। হিশাম হলেন: ইবন হাসসান আল-কুরদুসি এবং মুহাম্মাদ হলেন: ইবন সিরিন।
এটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক" (২৫৭২) গ্রন্থে রয়েছে। এবং দেখুন (৭১৭৬)।

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 172)