7740 - حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ - فَذَكَرَ حَدِيثًا - قَالَ: وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ عَائِشَةَ، فَذَكَرَهُ، وَلَمْ يَشُكَّ (1).
7741 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى " (2).
قُلْتُ لِأَيُّوبَ: مَا " عَنْ ظَهْرِ غِنًى "؟ قَالَ: عَنْ فَضْلِ غِنَاكَ.
7742 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ (3)، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْخَيْرِ سَبْعِينَ سَنَةً، فَإِذَا أَوْصَى حَافَ فِي وَصِيَّتِهِ، فَيُخْتَمُ لَهُ بِشَرِّ عَمَلِهِ، فَيَدْخُلُ النَّارَ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ--------------------------------------------
= عنه بعد الاختلاط.
وقد سلف برقم (7734) بهذا الإِسناد بلفظ "إلا المسجد الحرام"، وهو اللفظ الصحيح الثابت عن أبي هريرة من طرق، انظر ما سلف برقم (7253).
(1) إسناده ضعيف كسابقه. وانظر (7735).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهذا الحديثُ بهذا الإِسناد تفرد به الإِمام أَحمد، وقد سلف من غير هذا الطريق برقم (7155).
(3) وقع في (م) هنا: معمر عن أيوب عن أشعث، بزيادة "عن أيوب" في الإسناد، وهو خطأ.
৭৭৪০ - আমাদের কাছে এটি আলী ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের আব্দুল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের ইবনে জুরাইজ সংবাদ দিয়েছেন - এরপর তিনি একটি হাদিস উল্লেখ করলেন - তিনি বললেন: এবং আমাকে আতা সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু সালামাহ তাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এবং আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন এবং কোনো সন্দেহ করেননি (১)।
৭৭৪১ - আমাদের কাছে আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে মা'মার বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "উত্তম সদকা হলো তা যা সচ্ছলতা বজায় রেখে প্রদান করা হয়, এবং যাদের ভরণপোষণের দায়িত্ব তোমার ওপর তাদের দিয়ে শুরু করো, আর উপরের হাত নিচের হাতের চেয়ে উত্তম" (২)।
আমি আইয়ুবকে বললাম: "সচ্ছলতা বজায় রেখে" এর অর্থ কী? তিনি বললেন: তোমার প্রয়োজনের অতিরিক্ত সচ্ছলতা থেকে।
৭৭৪২ - আমাদের কাছে আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের মা'মার সংবাদ দিয়েছেন (৩), তিনি আশআছ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি সত্তর বছর ধরে নেককার লোকদের আমল করতে থাকে, কিন্তু যখন সে অসিয়ত (উইল) করে তখন তাতে অবিচার করে, ফলে তার শেষ আমলটি মন্দ আমল দ্বারা সমাপ্ত হয় এবং সে জাহান্নামে প্রবেশ করে। আবার নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি (সৎ) লোকদের আমল করতে থাকে..."--------------------------------------------
= তার স্মৃতিভ্রম হওয়ার পর তার থেকে (বর্ণনা করা হয়েছে)।
এবং এই একই সনদে ইতিপূর্বে ৭৭৩৪ নম্বরে "মসজিদুল হারাম ব্যতীত" শব্দে বর্ণিত হয়েছে, আর এটিই আবু হুরায়রা থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত সঠিক ও সাব্যস্ত শব্দ। ইতিপূর্বে ৭২৫৩ নম্বরে দেখুন।
(১) এর সনদ পূর্ববর্তীদের ন্যায় দুর্বল। এবং দেখুন (৭৭৩৫)।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহীহ। এই সনদে ইমাম আহমাদ এককভাবে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, এবং ইতিপূর্বে অন্য সূত্রে ৭১৫৫ নম্বরে এটি বর্ণিত হয়েছে।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এখানে রয়েছে: মা'মার আইয়ুব থেকে, তিনি আশআছ থেকে - সনদে "আইয়ুব থেকে" কথাটি অতিরিক্ত এসেছে, যা একটি ভুল।

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 167)