7736 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا ثَلَاثَةِ (1) مَسَاجِدَ: مَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِي هَذَا، وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى " (2).
7737 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " ارْكَبْهَا " قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ: " ارْكَبْهَا " قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يُسَايِرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَفِي عُنُقِهَا نَعْلٌ (3).--------------------------------------------
(1) كذا في (ظ 3) و (ل) و (عس)، وفي (م) وباقي النسخ: لثلاثة.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (9158)، ومن طريقه أخرجه ابن حبان (1619). وانظر (7191).
(3) إسناده صحيح على شرط البخاري، عكرمة من رجاله، وباقي رجال السند ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه البخاري (1706) من طريق عبد الأعلى بن عبد الأعلى السامي، وأبو يعلى في "مسنده" (6667)، وفي "معجم شيوخه" (126) من طريق ابن المبارك، كلاهما عن معمر، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطحاوي 2/ 160 من طريق أيوب، عن عكرمة، به.
وسيأتي برقم (10192). وانظر ما سلف برقم (7350).
7737 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " ارْكَبْهَا " قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ: " ارْكَبْهَا " قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يُسَايِرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَفِي عُنُقِهَا نَعْلٌ (3).--------------------------------------------
(1) كذا في (ظ 3) و (ل) و (عس)، وفي (م) وباقي النسخ: لثلاثة.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (9158)، ومن طريقه أخرجه ابن حبان (1619). وانظر (7191).
(3) إسناده صحيح على شرط البخاري، عكرمة من رجاله، وباقي رجال السند ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه البخاري (1706) من طريق عبد الأعلى بن عبد الأعلى السامي، وأبو يعلى في "مسنده" (6667)، وفي "معجم شيوخه" (126) من طريق ابن المبارك، كلاهما عن معمر، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطحاوي 2/ 160 من طريق أيوب، عن عكرمة، به.
وسيأتي برقم (10192). وانظر ما سلف برقم (7350).
৭৭৩৬ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: "তিনটি মসজিদ ব্যতীত অন্য কোথাও (ইবাদতের উদ্দেশ্যে) সফরের প্রস্তুতি গ্রহণ করা যাবে না: মসজিদে হারাম, আমার এই মসজিদ (মসজিদে নববী) এবং মসজিদে আকসা।" (২)।
৭৭৩৭ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি ইকরামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সা.) এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যিনি একটি কোরবানির উট তাড়িয়ে নিয়ে যাচ্ছিলেন। নবী (সা.) বললেন: "এতে আরোহণ করো।" লোকটি বলল: এটি তো কোরবানির উট। তিনি বললেন: "এতে আরোহণ করো।" আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: আমি তাকে নবী (সা.)-এর সাথে চলতে দেখেছি, এমতাবস্থায় যে উটটির গলায় জুতো ঝুলানো ছিল (৩)।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (জা ৩), (লাম) এবং (আস)-এ এভাবেই রয়েছে। আর (মীম) এবং বাকি পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: 'তিনটির উদ্দেশ্যে'।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি "মুসান্নাফে আব্দুর রাজ্জাক" (৯১৫৮)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্রেই ইবনে হিব্বান (১৬১৯) এটি বের করেছেন। দেখুন (৭১৯১)।
(৩) এর সনদ বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ, ইকরামা তাঁর রাবীদের অন্তর্ভুক্ত এবং সনদের বাকি রাবীগণ নির্ভরযোগ্য ও শাইখাইনের রাবী।
ইমাম বুখারী (১৭০৬) এটি আব্দুল আ’লা ইবনে আব্দুল আ’লা আস-সামীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং আবু ইয়ালা তাঁর "মুসনাদ" (৬৬৬৭) ও তাঁর "মুজামু শুয়ুখ" (১২৬)-এ ইবনুল মুবারকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই মা’মার থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম তহাবী ২/১৬০ পৃষ্ঠায় আইয়ুবের সূত্রে ইকরামা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১০১৯২ নম্বরে আসবে। আরও দেখুন যা পূর্বে ৭৩৫০ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
৭৭৩৭ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি ইকরামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সা.) এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যিনি একটি কোরবানির উট তাড়িয়ে নিয়ে যাচ্ছিলেন। নবী (সা.) বললেন: "এতে আরোহণ করো।" লোকটি বলল: এটি তো কোরবানির উট। তিনি বললেন: "এতে আরোহণ করো।" আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: আমি তাকে নবী (সা.)-এর সাথে চলতে দেখেছি, এমতাবস্থায় যে উটটির গলায় জুতো ঝুলানো ছিল (৩)।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (জা ৩), (লাম) এবং (আস)-এ এভাবেই রয়েছে। আর (মীম) এবং বাকি পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: 'তিনটির উদ্দেশ্যে'।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি "মুসান্নাফে আব্দুর রাজ্জাক" (৯১৫৮)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্রেই ইবনে হিব্বান (১৬১৯) এটি বের করেছেন। দেখুন (৭১৯১)।
(৩) এর সনদ বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ, ইকরামা তাঁর রাবীদের অন্তর্ভুক্ত এবং সনদের বাকি রাবীগণ নির্ভরযোগ্য ও শাইখাইনের রাবী।
ইমাম বুখারী (১৭০৬) এটি আব্দুল আ’লা ইবনে আব্দুল আ’লা আস-সামীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং আবু ইয়ালা তাঁর "মুসনাদ" (৬৬৬৭) ও তাঁর "মুজামু শুয়ুখ" (১২৬)-এ ইবনুল মুবারকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই মা’মার থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম তহাবী ২/১৬০ পৃষ্ঠায় আইয়ুবের সূত্রে ইকরামা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১০১৯২ নম্বরে আসবে। আরও দেখুন যা পূর্বে ৭৩৫০ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 165)