৭৭৩৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আতা, তাকে আবু সালামা বিন আবদুর রহমান সংবাদ দিয়েছেন, আবু হুরায়রা থেকে অথবা আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার এই মসজিদে এক ওয়াক্ত সালাত আদায় করা অন্য সকল মসজিদের তুলনায় এক হাজার সালাতের চেয়েও উত্তম, তবে মাসজিদুল হারাম ব্যতীত।" (১)।
৭৭৩৫ - আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আলী বিন ইসহাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ - এরপর তিনি একটি হাদিস উল্লেখ করেন - তিনি বলেন: আর আমাকে আতা সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু সালামা তাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু হুরায়রা ও আয়েশা থেকে, অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন এবং এতে কোনো সন্দেহ করেননি (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল। আতা - তিনি হলেন ইবনুস সায়িব - শেষ বয়সে স্মৃতিভ্রষ্ট (ইখতিলাত) হয়েছিলেন এবং ইবনে জুরাইজ তাঁর থেকে স্মৃতিভ্রষ্ট হওয়ার পর হাদিস শুনেছেন। এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক" (৯১৩১)-এ রয়েছে।
এবং অচিরেই এটি আতার সূত্রে আবু সালামা থেকে ৭৭৩৫, ৭৭৩৯ এবং ৭৭৪০ নম্বরে আসবে। আর মিসওয়ার বিন রিফায়াহ আল-কুরাজি এর সূত্রে এখানে বর্ণিত পাঠের চেয়ে দীর্ঘভাবে আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে ৯১৫৪ নম্বরে আসবে। সা’দ বিন ইবরাহিম এটি আবু সালামা থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি আবু সালামা ও আবু হুরায়রার মাঝে আবু আব্দুল্লাহ আল-আগারকে যুক্ত করেছেন, যেমনটি অচিরেই ১০০৪৪ নম্বরে আসবে।
আর এর পূর্ববর্তী হাদিসটি দেখুন।
আবু ইয়া’লা (৪৬৯১) এটি ইবরাহিম বিন আল-মুহাজির সূত্রে জাবির আল-আল্লাফ থেকে, তিনি ইবনুল জুবাইর থেকে, তিনি কেবল আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন - তবে তাতে "অন্যান্য মসজিদের তুলনায়... মাসজিদুল হারাম ব্যতীত" এই অংশটুকু নেই। আর এর সনদটি দুর্বল।
(২) (ম) এবং পরবর্তী পাণ্ডুলিপিগুলোতে 'ওয়াও' (এবং) ব্যতীত কেবল "থেকে" রয়েছে। তবে আমরা (জ ৩), (ল) এবং (আস) থেকে যা সাব্যস্ত করেছি সেটিই সঠিক।
(৩) পূর্বের হাদিসের ন্যায় এটিও একটি সহিহ হাদিস।