7722 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا، فَقَالَتْ: رَبِّ، أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا، فَنَفِّسْنِي، فَأَذِنَ لَهَا فِي كُلِّ عَامٍ بِنَفَسَيْنِ، فَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْبَرْدِ، مِنْ زَمْهَرِيرِ جَهَنَّمَ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ، مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ " (1).
7723 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: لَمَّا نَزَلَتْ: {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ}، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ، هُمْ أَرَقُّ قُلُوبًا، الْإِيمَانُ يَمَانٍ، الْفِقْهُ يَمَانٍ، الْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ " (2).--------------------------------------------
= قوله: "الحنث"، قال السندي: أصله الذنب، والمراد أنه ماتوا صغاراً قبل أن يحتلموا، إذ لا ذنب حينئذ.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "تفسير عبد الرزاق" 2/ 337، ومن طريقه أخرجه النسائي في "الكبرى" (11640). وأخرجه الطبري 29/ 214 من طريق أبي ثور، عن معمر، به.
وأخرجه الدارمي (2845)، والبخاري (3260)، والبيهقي في "البعث" (173) من طريق شعيب بن أبي حمزة، ومسلم (617) (185) من طريق يونس ابن يزيد، كلاهما عن الزهري، به.
وسيأتي برقم (9955) و (10538). وانظر ما سَلَفَ برقم (7247).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. محمد: هو ابن سيرين البصري.
وهو في "تفسير عبد الرزاق" 2/ 404. =
৭৭২২ - আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু সালামাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জাহান্নাম তার রবের নিকট অভিযোগ করে বলল: হে আমার রব! আমার এক অংশ অন্য অংশকে খেয়ে ফেলেছে, তাই আমাকে নিঃশ্বাস ফেলার অনুমতি দিন। তখন তিনি তাকে প্রতি বছর দু’টি নিঃশ্বাস ফেলার অনুমতি দিলেন। সুতরাং তোমরা যে তীব্র শীত অনুভব করো তা জাহান্নামের জামহারীর (তীব্র ঠান্ডা) থেকে, আর তোমরা যে তীব্র গরম অনুভব করো তা জাহান্নামের উত্তাপ থেকে।" (১)।
৭৭২৩ - আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে হাসসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি: যখন "যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবে" আয়াতটি অবতীর্ণ হলো, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমাদের নিকট ইয়ামানবাসীরা এসেছে, তাদের অন্তর অত্যন্ত কোমল। ঈমান ইয়ামানী, ফিকহ ইয়ামানী এবং হিকমতও ইয়ামানী।" (২)।--------------------------------------------
= তাঁর উক্তি: "আল-হিনস", আস-সিন্দী বলেন: এর মূল অর্থ হলো পাপ, আর এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো তারা প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার আগে ছোট অবস্থায় মারা গেছে, কারণ তখন কোনো পাপ থাকে না।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি "তাফসীরে আবদুর রাজ্জাক" ২/৩৩৭-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে নাসায়ী "আল-কুবরা" গ্রন্থে (১১৬৪০) এটি বর্ণনা করেছেন। তাবারী ২৯/২১৪-এ আবু সাওর-এর সূত্রে মা’মার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
দারেমী (২৮৪৫), বুখারী (৩২৬০), এবং বাইহাকী "আল-বা’স" গ্রন্থে (১৭৩) শুয়াইব ইবনে আবু হামযাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আর মুসলিম (৬১৭) (১৮৫) ইউনুস ইবনে ইয়াযীদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই যুহরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৯৯৫৫ এবং ১০৫৩৮ নম্বরে আসবে। এবং পূর্বে বর্ণিত ৭২৪৭ নম্বর দেখুন।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। মুহাম্মাদ হলেন ইবনে সীরীন আল-বাসরী।
এটি "তাফসীরে আবদুর রাজ্জাক" ২/৪০৪-এ রয়েছে। =

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 156)