7711 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ أَبِي عُرْوَةَ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ تَابَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا، قُبِلَ مِنْهُ " (1).
7712 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ، وَيُنَصِّرَانِهِ، وَيُمَجِّسَانِهِ، كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ، هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ؟ ".
ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ (2): وَاقْرَؤُوا إِنْ شِئْتُمْ: {فِطْرَةَ اللهِ الَّتِي فَطَرَ--------------------------------------------
= وسيأتي تمام تخريجه برقم (8787) من طريق يزيد بن الهاد، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة.
القصْب: الأمعاء.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "تفسير عبد الرزاق" 2/ 221، وأخرجه من طريقه الطبري في "تفسيره" 8/ 99.
وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 3/ 1412 من طريق سعيد بن زيد، عن أيوب السختياني وهشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، به.
وسيأتي برقم (9130) و (9509) و (10419) و (10581). وانظر ما سلف برقم (7161).
(2) قوله: "أبو هريرة" أثبتناه من (ظ 3) و (ل) و (عس).
৭৭১১ - আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু উরওয়াহ মা’মার থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি ইবনে সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "পশ্চিম দিক থেকে সূর্য উদিত হওয়ার আগে যে ব্যক্তি তওবা করবে, তার তওবা কবুল করা হবে।" (১)।
৭৭১২ - আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক নবজাতক ফিতরাতের (স্বভাবজাত দ্বীনের) ওপর জন্মগ্রহণ করে। অতঃপর তার পিতামাতা তাকে ইয়াহুদী বানায়, খ্রিস্টান বানায় এবং অগ্নিপূজক বানায়, যেমন চতুষ্পদ জন্তু একটি পূর্ণাঙ্গ বাচ্চা প্রসব করে; তোমরা কি তার মধ্যে কোনো কান-কাটা বা খুঁত অনুভব করো?"
অতঃপর আবু হুরাইরা বলেন (২): তোমরা চাইলে পাঠ করো: {আল্লাহর সেই ফিতরাত, যার ওপর তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন...}--------------------------------------------
= অচিরেই ইয়াজিদ ইবনুল হাদ-এর সূত্র ধরে যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে ৮৭৮৭ নম্বর হাদিসে এর পূর্ণাঙ্গ তাখরিজ আসবে।
আল-কাসব: নাড়িভুঁড়ি।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি "তাফসিরে আবদুর রাজ্জাক" ২/২২১-এ রয়েছে এবং তাবারী তার "তাফসিরে" ৮/৯৯-এ তার সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আদী এটি "আল-কামিল" ৩/১৪১২-এ সাঈদ ইবনে যায়েদ-এর সূত্রে আইয়ুব সাখতিয়ানী ও হিশাম ইবনে হাসান থেকে, তারা মুহাম্মাদ ইবনে সিরীন থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি অচিরেই ৯১৩০, ৯৫০৯, ১০৪১৯ ও ১০৫৮১ নম্বর হাদিসে আসবে। এবং পূর্বে বর্ণিত ৭১৬১ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(২) তার উক্তি: "আবু হুরাইরা" অংশটি আমরা (জা ৩), (লাম) এবং (আইন সিন) পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করেছি।

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 138)