৭৭০৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি বর্ণনা করেছেন মা‘মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা বর্ণনা করতেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "উটারোহী নারীদের মধ্যে সর্বোত্তম হলো কুরাইশদের পুণ্যবতী নারীগণ; তারা শৈশবে সন্তানের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু এবং স্বামীর সম্পদের অত্যন্ত রক্ষণাবেক্ষণকারী।"
আবু হুরায়রা বলেন: আর মারইয়াম কখনো উটে আরোহণ করেননি।
৭৭১০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি বর্ণনা করেছেন মা‘মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি আমর ইবনে আমির আল-খুযাঈকে জাহান্নামে তার নাড়িভুঁড়ি টেনে হেঁচড়াতে দেখেছি, সে-ই প্রথম ব্যক্তি যে সাওয়ায়িব (মূর্তির নামে পশু মুক্ত রাখা) প্রথার প্রচলন করেছিল।"--------------------------------------------
= এটি আব্দুর রাজ্জাকের "তাফসীর" ১/১১৯ গ্রন্থে রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি বুখারী (৪৫৪৮), মুসলিম (২৩৬৬) (১৪৬), তাবারী তাঁর "তাফসীর" ৩/২৩৯ গ্রন্থে এবং ইবনে আবী হাতিম তাঁর "তাফসীর" (৪২০) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭১৮২)।
(১) অনুরূপই রয়েছে (জ ৩), (ল) এবং (আস) কপিতে, এবং (ম) ও অবশিষ্ট পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'সুল্লাহ', (স) কপিতে সীন বর্ণে পেশ এবং লাম বর্ণে তাশদীদ ও যবর দিয়ে স্বরচিহ্ন প্রদান করা হয়েছে, আর সিন্দী ও আহমাদ শাকির (রাহিমাহুমাল্লাহ) এভাবেই স্বরচিহ্ন প্রদান করেছেন।
(২) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি (৭৬৫০) নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে, আর সেখানে উম্মে হানীর একটি ঘটনা উল্লেখ করা হয়েছে।
(৩) (ম) এবং (ল) ও (আস) ব্যতীত অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে এর পরে অতিরিক্ত যুক্ত হয়েছে: অর্থাৎ নাড়িভুঁড়ি, এবং (জ ৩) কপিতে তা লিখে পরে মুছে ফেলা হয়েছে। এই অতিরিক্ত অংশটি আব্দুর রাজ্জাকের "তাফসীর" কিংবা "জামেউল মাসানিদ ওয়াল সুনান"-এ আসেনি।
(৪) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও বুখারী-মুসলিমের পর্যায়ের বর্ণনাকারী, তবে যুহরী আবু হুরায়রা থেকে সরাসরি শোনেননি, তাই এটি বিচ্ছিন্ন (মুনকাতি) সনদ। এটি আব্দুর রাজ্জাকের "তাফসীর" ১/১৯৭ গ্রন্থে রয়েছে। =