7698 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنِ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً، فَإِنَّهُ يَحْلُبُهَا، فَإِنْ رَضِيَهَا أَخَذَهَا، وَإِلَّا رَدَّهَا وَرَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ " (1).
7699 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو كَثِيرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا بَاعَ أَحَدُكُمُ الشَّاةَ أَوِ اللَّقْحَةَ فَلَا يُحَفِّلْهَا " (2).--------------------------------------------
= أسامة، عن أبي سلمة، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البخاري (2354)، ومسلم (1566) (37)، والبيهقي 2/ 156 من طريق ابن شهاب الزهري، عن سعيد بن المسيب وأبي سلمة، عن أبي هريرة.
وسيأتي مكرراً برقم (8084). وانظر ما سلف برقم (7324).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو في "مصنف عبد الرزاق" (14858).
وانظر (7380) و (7523).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي كثير -واسمه يزيد بن عبد الرحمن السحيمي- فمن رجال مسلم.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (14864)، ومن طريقه أخرجه النسائي 7/ 252 - 253، وابن حبان (4969).
وسيأتي برقم (10236). وانظر ما سلف برقم (7305).
قوله: "اللقحة"، قال السندي: هي بالفتح أو الكسر: الناقة القريبة العهد بالنتاج. =
৭৬৯৮ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মা’মার, আইয়ুব থেকে, তিনি ইবনে সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি এমন বকরি ক্রয় করে যার ওলানে দুধ জমিয়ে রাখা হয়েছে, সে তাতে দোহন করবে। এরপর যদি সে সন্তুষ্ট হয় তবে তা রেখে দিবে, আর যদি সন্তুষ্ট না হয় তবে তা ফেরত দিবে এবং তার সাথে এক সা' খেজুর প্রদান করবে।" (১)।
৭৬৯৯ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা’মার, ইয়াহইয়া বিন আবি কাসীর থেকে, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু কাসীর, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন বকরি বা দুগ্ধবতী উষ্ট্রী বিক্রি করে, তখন সে যেন তার ওলানে দুধ জমিয়ে না রাখে।" (২)।--------------------------------------------
= উসামা, আবু সালামাহ থেকে, এই সনদে।
এটি বুখারী (২৩৫৪), মুসলিম (১৫৬৬) (৩৭) এবং বায়হাকী ২/১৫৬ এ বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব আল-জুহরী এর সূত্রে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব এবং আবু সালামাহ থেকে, তারা আবু হুরায়রা থেকে।
এটি সামনে ৮০৮৪ নম্বরে পুনরায় আসবে। এবং পূর্বে ৭৩২৪ নম্বর দেখুন।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক"-এ রয়েছে (১৪৮৫৮)।
দেখুন (৭৩৮০) এবং (৭৫২৩)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের বর্ণনাকারী এবং নির্ভরযোগ্য, তবে আবু কাসীর ব্যতীত—যার নাম ইয়াযীদ বিন আবদুর রহমান আস-সুহাইমী—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক"-এ রয়েছে (১৪৮৬৪), এবং তাঁর সূত্রে এটি নাসাঈ ৭/২৫২ - ২৫৩ এবং ইবনে হিব্বান (৪৯৬৯) বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১০২৩৬ নম্বরে আসবে। এবং পূর্বে ৭৩০৫ নম্বর দেখুন।
তাঁর বাণী: "আল-লাক্বহাহ", সিন্দী বলেছেন: এটি ফাতহাহ বা কাসরাহ যোগে পঠিত হয়: এর অর্থ হলো সেই উষ্ট্রী যা সম্প্রতি সন্তান প্রসব করেছে। =

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 129)