7696 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُهُمْ: فِي كُلِّ صَلَاةٍ يُقْرَأُ، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَسْمَعْنَاكُمْ، وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا، أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ. قَالَ ابْنُ بَكْرٍ: فِي كُلِّ صَلَاةٍ قُرْآنٌ (1).
7697 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا يُمْنَعُ فَضْلُ مَاءٍ لِيُمْنَعَ بِهِ فَضْلُ الْكَلَإِ " (2).--------------------------------------------
= عطاء بن أبي الخُوار، فمن رجال مسلم.
وأخرجه مسلم (649) (248)، وأبو عوانة 2/ 3 من طريق حجاج بن محمد، عن ابن جريج، به. ووقع عندهما زيد بن زبّان.
وسيأتي برقم (10842). وانظر ما سلف برقم (7185).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (2743)، ومن طريقه أخرجه أبو عوانة 2/ 125.
وأخرجه الحميدي (990)، والنسائي 2/ 163، وابن خزيمة (547)، وأبو عوانة 2/ 125، والطحاوي 1/ 208، وابن حبان (1853) من طرق عن ابن جريج، بهذا الإِسناد.
وانظر (7503).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1566) (38)، والبيهقي 1/ 15 - 16 من طريق هلال بن =
7697 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا يُمْنَعُ فَضْلُ مَاءٍ لِيُمْنَعَ بِهِ فَضْلُ الْكَلَإِ " (2).--------------------------------------------
= عطاء بن أبي الخُوار، فمن رجال مسلم.
وأخرجه مسلم (649) (248)، وأبو عوانة 2/ 3 من طريق حجاج بن محمد، عن ابن جريج، به. ووقع عندهما زيد بن زبّان.
وسيأتي برقم (10842). وانظر ما سلف برقم (7185).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (2743)، ومن طريقه أخرجه أبو عوانة 2/ 125.
وأخرجه الحميدي (990)، والنسائي 2/ 163، وابن خزيمة (547)، وأبو عوانة 2/ 125، والطحاوي 1/ 208، وابن حبان (1853) من طرق عن ابن جريج، بهذا الإِسناد.
وانظر (7503).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1566) (38)، والبيهقي 1/ 15 - 16 من طريق هلال بن =
৭৬৯৬ - আমাদের নিকট আব্দুর রাজ্জাক এবং ইবনে বকর বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের ইবনে জুরাইজ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাকে আতা সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আবু হুরায়রাকে তাদের নিকট বর্ণনা করতে শুনেছেন: প্রত্যেক সালাতেই কিরাআত পাঠ করা হয়। সুতরাং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের যা শুনিয়েছেন, আমরাও তোমাদের তা শুনাচ্ছি। আর তিনি যা আমাদের নিকট গোপন (নীরব) রেখেছেন, আমরাও তোমাদের নিকট তা গোপন রাখছি। ইবনে বকর বলেন: প্রত্যেক সালাতেই কুরআন (পাঠ করা হয়)। (১)
৭৬৯৭ - আমাদের নিকট আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের মা’মার সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ব্যতীত অন্য কারো থেকে বলে জানি না, তিনি বলেন: "অতিরিক্ত পানি আটকে রাখা যাবে না, যাতে এর মাধ্যমে অতিরিক্ত ঘাস বা চারণভূমি (অন্যের জন্য) বাধাগ্রস্ত হয়।" (২)--------------------------------------------
= আতা ইবনে আবিল খুওয়ার, তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এবং এটি মুসলিম (৬৪৯) (২৪৮), এবং আবু আওয়ানা ২/৩ গ্রন্থে হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ-এর সূত্র ধরে ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন। আর তাঁদের উভয়ের বর্ণনায় যায়িদ ইবনে যাব্বান নাম এসেছে।
এবং এটি সামনে ১০৮৪২ নম্বরে আসবে। আর ইতিপূর্বে ৭১৮৫ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক" (২৭৪৩) গ্রন্থে রয়েছে এবং তাঁর সূত্রেই আবু আওয়ানা ২/১২৫ গ্রন্থে তা বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি হুমাইদি (৯৯০), নাসায়ী ২/১৬৩, ইবনে খুজায়মাহ (৫৪৭), আবু আওয়ানা ২/১২৫, তাহাবী ১/২০৮ এবং ইবনে হিব্বান (১৮৫৩) ইবনে জুরাইজ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (৭৫০৩)।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি মুসলিম (১৫৬৬) (৩৮), এবং বায়হাকী ১/১৫ - ১৬ হিলাল ইবনে... এর সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন।
৭৬৯৭ - আমাদের নিকট আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের মা’মার সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ব্যতীত অন্য কারো থেকে বলে জানি না, তিনি বলেন: "অতিরিক্ত পানি আটকে রাখা যাবে না, যাতে এর মাধ্যমে অতিরিক্ত ঘাস বা চারণভূমি (অন্যের জন্য) বাধাগ্রস্ত হয়।" (২)--------------------------------------------
= আতা ইবনে আবিল খুওয়ার, তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এবং এটি মুসলিম (৬৪৯) (২৪৮), এবং আবু আওয়ানা ২/৩ গ্রন্থে হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ-এর সূত্র ধরে ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন। আর তাঁদের উভয়ের বর্ণনায় যায়িদ ইবনে যাব্বান নাম এসেছে।
এবং এটি সামনে ১০৮৪২ নম্বরে আসবে। আর ইতিপূর্বে ৭১৮৫ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক" (২৭৪৩) গ্রন্থে রয়েছে এবং তাঁর সূত্রেই আবু আওয়ানা ২/১২৫ গ্রন্থে তা বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি হুমাইদি (৯৯০), নাসায়ী ২/১৬৩, ইবনে খুজায়মাহ (৫৪৭), আবু আওয়ানা ২/১২৫, তাহাবী ১/২০৮ এবং ইবনে হিব্বান (১৮৫৩) ইবনে জুরাইজ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (৭৫০৩)।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি মুসলিম (১৫৬৬) (৩৮), এবং বায়হাকী ১/১৫ - ১৬ হিলাল ইবনে... এর সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 128)