قَالَ ابْنُ بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَارِظٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وعَنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُهُ.
7687 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَطْلُعُ الشَّمْسُ وَلَا تَغْرُبُ عَلَى يَوْمٍ أَفْضَلَ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا تَفْزَعُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ، إِلَّا هَذَيْنِ الثَّقَلَيْنِ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَكَانِ، يَكْتُبَانِ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ، فَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَدَنَةً، وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَقَرَةً، وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ شَاةً، وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ طَائِرًا، وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَيْضَةً، فَإِذَا قَعَدَ الْإِمَامُ، طُوِيَتْ الصُّحُفُ " (1).--------------------------------------------
= "الكبرى" (1728)، وابن خزيمة (1805)، وابن حزم في "المحلى" 5/ 62 - 63، والبيهقي 3/ 118 و 119 من طريق عقيل بن خالد، كلاهما عن ابن شهاب، به.
وسيأتي بالإِسنادين جميعاً برقم (7764)، ومن طريق سعيد بن المسيب وحده برقم (9101) و (9147) و (10128) و (10301) و (10720) و (10888). وانظر ما سلف برقم (7332).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غيرَ العلاء بنِ عبد الرحمن، وشيخِهِ أبي عبد الله إسحاق بن عبد الله مولى زائدة، فمن رجال مسلم. وهو في "مصنف عبد الرزاق" (5563).
وأخرجه عبد بن حميد (1443) عن روح بن عبادة، والنسائي في الملائكة =
ইবনে বকর তাঁর বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: তিনি বলেছেন: আমাকে ইবনে শিহাব সংবাদ দিয়েছেন উমর ইবনে আব্দুল আজিজের হাদিস থেকে, ইব্রাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কারিজের সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে; এবং সাঈদ ইবনে আল-মুসাইয়্যেবের হাদিস থেকে আবু হুরায়রা বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তা বলতে শুনেছি।
৭৬৮৭ - আব্দুর রাজ্জাক এবং ইবনে বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাকে আলা ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াকুব সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ ইসহাক থেকে যে, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জুমার দিনের চেয়ে উত্তম এমন কোনো দিনে সূর্য উদিত হয় না এবং অস্ত যায় না। জিন ও মানুষ—এই দুই ভারী জাতি ব্যতীত প্রতিটি প্রাণীই জুমার দিনের (ভয়ে) আতঙ্কিত থাকে। মসজিদের প্রতিটি দরজায় দুইজন করে ফেরেশতা থাকেন, তাঁরা ধারাবাহিকভাবে প্রথম আগমনকারীদের নাম লিখতে থাকেন; যেমন এক ব্যক্তি একটি উট পেশ করল, এরপর এক ব্যক্তি একটি গরু পেশ করল, এরপর এক ব্যক্তি একটি বকরি পেশ করল, এরপর এক ব্যক্তি একটি পাখি পেশ করল, এরপর এক ব্যক্তি একটি ডিম পেশ করল। অতঃপর যখন ইমাম (মিম্বরে) বসেন, তখন আমলনামাসমূহ গুটিয়ে নেওয়া হয়।" (১)।--------------------------------------------
= "আল-কুবরা" (১৭২৮), ইবনে খুজাইমা (১৮০৫), এবং ইবনে হাজম "আল-মুহাল্লা" ৫/৬২-৬৩ গ্রন্থে, এবং আল-বায়হাকি ৩/১১৮ ও ১১৯ গ্রন্থে উকাইল ইবনে খালিদের সূত্রে, তাঁরা উভয়ে ইবনে শিহাব থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে উভয় সনদসহ ৭৭৬৪ নম্বরে আসবে, এবং শুধুমাত্র সাঈদ ইবনে আল-মুসাইয়্যেবের সূত্রে ৯১০১, ৯১৪৭, ১০১২৮, ১০৩০১, ১০৭২০ এবং ১০৮৮৮ নম্বর হাদিসে আসবে। আর পূর্বে যা ৭৩৩২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুসারে সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং বুখারি ও মুসলিমের বর্ণনাকারী, তবে আলা ইবনে আব্দুর রহমান এবং তাঁর উস্তাদ আবু আব্দুল্লাহ ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ মাওলা জাইদাহ ব্যতীত, তাঁরা ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। এটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক" (৫৫৬৩) গ্রন্থে রয়েছে।
এটি বর্ণনা করেছেন আব্দ ইবনে হুমাইদ (১৪৪৩) রাওহ ইবনে উবাদাহ থেকে, এবং আন-নাসায়ি 'মালাইকাহ' অধ্যায়ে =

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 116)