7676 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَكُمْ قَوْمٌ يَنْتَعِلُونَ الشَّعْرَ، وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ " (1).
7677 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلْيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ حَوْلَ ذِي الْخَلَصَةِ ". وَكَانَتْ صَنَمًا تَعْبُدُهَا دَوْسٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، بِتَبَالَةَ (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (20781).
وأخرجه ابن أبي شيبة 15/ 92، والحميدي (1100)، والبخاري (2929)، ومسلم (2912) (62)، وأبو داود (4304)، وابن ماجه (4096)، والترمذي (2215)، وأبو يعلى (5878)، وأبو عوانة في الفتن كما في "إتحاف المهرة" 5/ ورقة 176، وابن حبان (6744)، والبيهقي 9/ 175 من طريق سفيان، عن الزهري، بهذا الإِسناد.
وأخرجه مسلم (2912) (63)، وابن حبان (6746) من طريق يونس بن يزيد، عن الزهري، به.
وأخرجه مسلم (2912) (65)، وأبو داود (4303)، والنسائي 6/ 45، وابن حبان (6745) من طريق سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة. وانظر (7263).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. =
৭৬৭৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা’মার, জুহরী থেকে, তিনি ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত কায়েম হবে না যতক্ষণ না তোমরা এমন এক কওমের সাথে যুদ্ধ করবে যারা পশমের জুতা পরিধান করবে এবং যাদের চেহারা হবে পিটানো ঢালের মতো।" (১)।
৭৬৭৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা’মার, জুহরী থেকে, তিনি ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত কায়েম হবে না যতক্ষণ না দাওস গোত্রের নারীদের নিতম্ব যুল-খালাসার চারপাশে আন্দোলিত হবে।" আর এটি ছিল একটি মূর্তি যা জাহেলিয়াত যুগে দাওস গোত্র তাবালায় পূজা করত (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ।
এটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক" (২০৭৮১) গ্রন্থে রয়েছে।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বাহ ১৫/৯২, আল-হুমাইদী (১১০০), বুখারী (২৯২৯), মুসলিম (২৯১২) (৬২), আবু দাউদ (৪৩০৪), ইবনে মাজাহ (৪০৯৬), তিরমিযী (২২১৫), আবু ইয়া’লা (৫৮৭৮), ফিতান অধ্যায়ে আবু আওয়ানাহ যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ৫/ পাতা ১৭৬-এ বর্ণিত, ইবনে হিব্বান (৬৭৪৪), এবং বায়হাকী ৯/১৭৫; সুফিয়ানের সূত্রে, জুহরী থেকে, এই সনদে।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২৯১২) (৬৩) এবং ইবনে হিব্বান (৬৭৪৬); ইউনুস বিন ইয়াজীদের সূত্রে, জুহরী থেকে।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২৯১২) (৬৫), আবু দাউদ (৪৩০৩), নাসাঈ ৬/৪৫ এবং ইবনে হিব্বান (৬৭৪৫); সুহাইল বিন আবি সালেহর সূত্রে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে। দেখুন (৭২৬৩)।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুসারে সহীহ। =

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 106)