৭৬৭২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবন জুরাইজ, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যিয়াদ—অর্থাৎ ইবন সা’দ—যে আবদুর রহমান ইবন যায়িদের মুক্তদাস সাবিত ইবন ইয়াদ তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমাদের কারো পাত্রে কুকুর মুখ দেয়, তখন সে যেন তা সাতবার (১) ধৌত করে" (২)।
৭৬৭৩ - তিনি বলেন: এবং আমাকে যিয়াদ (৩) আরও সংবাদ দিয়েছেন যে, তাকে হিলাল (৪) ইবন উসামা সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আবু সালামাহকে এটি সংবাদ দিতে শুনেছেন আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে (৫)।
৭৬৭৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক ও ইবন বকর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবন জুরাইজ, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যিয়াদ যে, আবদুর রহমান ইবন যায়িদের মুক্তদাস সাবিত—এবং ইবন বকর বলেছেন: তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে—তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন হয়...--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি ‘জ ৩’, ‘আস’, ‘লাম’ এবং ‘সিন’-এ এভাবেই রয়েছে। তবে ‘মিম’ ও অন্যান্য কপিতে রয়েছে ‘মাররাত’ (বারসমূহ), এবং অনুরূপভাবে ‘সিন’ পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকাতেও রয়েছে।
(২) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুযায়ী সহিহ। এটি 'মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক' (৩৩৫)-এ রয়েছে। নাসায়ি ১/৫২-৫৩ এ হাজ্জাজ আল-আওয়ারের সূত্রে ইবন জুরাইজ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং পূর্বে বর্ণিত ৭৩৪৬ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(৩) ‘যিয়াদ’ শব্দটি আমরা ‘জ ৩’, ‘আস’ এবং ‘লাম’ থেকে সাব্যস্ত করেছি।
(৪) ‘জ ৩’, ‘আস’ এবং ‘লাম’ পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই ‘হিলাল’ রয়েছে এবং এটিই সঠিক। তবে ‘মিম’ ও অন্যান্য কপিতে এটি বিকৃত হয়ে ‘হুযাল’ হয়ে গেছে।
(৫) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুযায়ী। হিলাল ইবন উসামা: তিনি হলেন হিলাল ইবন আলি ইবন উসামা আল-আমিরি, এখানে তার দাদার দিকে সম্বন্ধ করা হয়েছে। আবদুর রাজ্জাক ও নাসায়ি গ্রন্থকারের ন্যায় পূর্ববর্তী হাদিসের পরপরই এটি বর্ণনা করেছেন।