7668 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " مَا يُؤْمِنُ الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يَرُدَّ اللهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ؟! " (1).
7669 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: لَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ، قَالَ: " اللهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ (2)، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ كَسِنِي يُوسُفَ " (3).--------------------------------------------
= وهو في "مصنف عبد الرزاق" (3713)، ومن طريقه أخرجه أبو داود (795).
وسيأتي من طريق أبي سلمة وحده، عن أبي هريرة برقم (10522).
وانظر ما سلف برقم (7474).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (3751)، ومن طريقه أخرجه أبو عوانة 2/ 137. وانظر (7534).
(2) قوله: "ابن الوليد" زدناه من (ظ 3) و (عس).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (4028)، ومن طريقه أخرجه أبو عوانة 2/ 283، وابن حبان (1969).
وأخرجه البخاري (6940) من طريق هلال بن أبي أسامة، عن أبي سلمة، =
7669 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: لَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ، قَالَ: " اللهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ (2)، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ كَسِنِي يُوسُفَ " (3).--------------------------------------------
= وهو في "مصنف عبد الرزاق" (3713)، ومن طريقه أخرجه أبو داود (795).
وسيأتي من طريق أبي سلمة وحده، عن أبي هريرة برقم (10522).
وانظر ما سلف برقم (7474).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (3751)، ومن طريقه أخرجه أبو عوانة 2/ 137. وانظر (7534).
(2) قوله: "ابن الوليد" زدناه من (ظ 3) و (عس).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (4028)، ومن طريقه أخرجه أبو عوانة 2/ 283، وابن حبان (1969).
وأخرجه البخاري (6940) من طريق هلال بن أبي أسامة، عن أبي سلمة، =
৭৬৬৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা’মার, মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ইমামের আগে নিজের মাথা উত্তোলন করে, সে কি এ বিষয়ে ভয় পায় না যে আল্লাহ তার মাথাকে গাধার মাথায় পরিণত করে দেবেন?!" (১)।
৭৬৬৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা’মার, যুহরী থেকে, আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের নামাজের শেষ রাকাত থেকে তাঁর মাথা তুললেন, তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, আমাদের রব, আপনার জন্যই সকল প্রশংসা। আপনি আল-ওয়ালিদ ইবনুল ওয়ালিদ (২), সালামাহ ইবনে হিশাম, আয়্যাশ ইবনে আবি রাবি'আহ এবং মুমিনদের মধ্যে যারা দুর্বল ও নির্যাতিত তাদের উদ্ধার করুন। হে আল্লাহ, মুদার গোত্রের ওপর আপনার পাকড়াও কঠোর করুন এবং তাদের ওপর ইউসুফের (দুর্ভিক্ষের) বছরগুলোর মতো বছর চাপিয়ে দিন।" (৩)।--------------------------------------------
= এটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক" (৩৭১৩)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্রেই আবু দাউদ (৭৯৫) এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে শুধু আবু সালামাহর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে ১০৫২২ নম্বরে আসবে।
আর পূর্বে অতিক্রান্ত ৭৪৭৪ নম্বর দেখুন।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক" (৩৭৫১)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্রে আবু আওয়ানাহ ২/১৩৭ এটি বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন (৭৫৩৪)।
(২) তাঁর কথা: "ইবনুল ওয়ালিদ" অংশটুকু আমরা (ظ ৩) এবং (عس) পাণ্ডুলিপি থেকে যুক্ত করেছি।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক" (৪০২৮)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্রে আবু আওয়ানাহ ২/২৮৩ ও ইবনে হিব্বান (১৯৬৯) বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী (৬৯৪০) হিলাল ইবনে আবি উসামাহর সূত্রে আবু সালামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। =
৭৬৬৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা’মার, যুহরী থেকে, আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের নামাজের শেষ রাকাত থেকে তাঁর মাথা তুললেন, তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, আমাদের রব, আপনার জন্যই সকল প্রশংসা। আপনি আল-ওয়ালিদ ইবনুল ওয়ালিদ (২), সালামাহ ইবনে হিশাম, আয়্যাশ ইবনে আবি রাবি'আহ এবং মুমিনদের মধ্যে যারা দুর্বল ও নির্যাতিত তাদের উদ্ধার করুন। হে আল্লাহ, মুদার গোত্রের ওপর আপনার পাকড়াও কঠোর করুন এবং তাদের ওপর ইউসুফের (দুর্ভিক্ষের) বছরগুলোর মতো বছর চাপিয়ে দিন।" (৩)।--------------------------------------------
= এটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক" (৩৭১৩)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্রেই আবু দাউদ (৭৯৫) এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে শুধু আবু সালামাহর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে ১০৫২২ নম্বরে আসবে।
আর পূর্বে অতিক্রান্ত ৭৪৭৪ নম্বর দেখুন।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক" (৩৭৫১)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্রে আবু আওয়ানাহ ২/১৩৭ এটি বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন (৭৫৩৪)।
(২) তাঁর কথা: "ইবনুল ওয়ালিদ" অংশটুকু আমরা (ظ ৩) এবং (عس) পাণ্ডুলিপি থেকে যুক্ত করেছি।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক" (৪০২৮)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্রে আবু আওয়ানাহ ২/২৮৩ ও ইবনে হিব্বান (১৯৬৯) বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী (৬৯৪০) হিলাল ইবনে আবি উসামাহর সূত্রে আবু সালামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 101)