7649 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَبَّلَ الْحَسَنَ (1) بْنَ عَلِيٍّ رضي الله عنهما، وَالْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ جَالِسٌ، فَقَالَ الْأَقْرَعُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ إِنْسَانًا مِنْهُمْ قَطُّ! قَالَ: فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " إِنَّ مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ " (2).
7650 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ، وَلِي عِيَالٌ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ (3) نِسَاءُ قُرَيْشٍ، أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ--------------------------------------------
= وص 2110، وابن ماجه (4256)، وابن حبان (5621)، والبيهقي في "الشعب" (1047)، وفي "الآداب" (1033)، والبغوي (4184).
وانظر ما سلف برقم (7547).
(1) المثبت من (ظ 3) و (عس) ومصادر التخريج، وتحرف في (م) وباقي النسخ إلى: الحُسين.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (20589)، ومن طريقه أخرجه ابن حبان (5594)، والبيهقي في "السنن" 7/ 100، وفي الآداب (14). وانظر (7121).
(3) لفظة "الإِبل" أثبتناها من (ظ 3) و (عس).
7650 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ، وَلِي عِيَالٌ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ (3) نِسَاءُ قُرَيْشٍ، أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ--------------------------------------------
= وص 2110، وابن ماجه (4256)، وابن حبان (5621)، والبيهقي في "الشعب" (1047)، وفي "الآداب" (1033)، والبغوي (4184).
وانظر ما سلف برقم (7547).
(1) المثبت من (ظ 3) و (عس) ومصادر التخريج، وتحرف في (م) وباقي النسخ إلى: الحُسين.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (20589)، ومن طريقه أخرجه ابن حبان (5594)، والبيهقي في "السنن" 7/ 100، وفي الآداب (14). وانظر (7121).
(3) لفظة "الإِبل" أثبتناها من (ظ 3) و (عس).
৭৬৪৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসান ইবনে আলী (রা.)-কে চুম্বন করলেন, তখন আল-আকরা ইবনে হাবিস আত-তামিমি সেখানে বসা ছিলেন। তখন আকরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার দশটি সন্তান রয়েছে, আমি তাদের কাউকেই কখনো চুম্বন করিনি! বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দিকে তাকালেন এবং বললেন: "যে দয়া করে না, তার প্রতিও দয়া করা হয় না।"
৭৬৫০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার, তিনি যুহরি থেকে, তিনি ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু তালিবের কন্যা উম্মে হানিকে বিয়ের প্রস্তাব দিলেন। তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি বৃদ্ধা হয়ে গেছি এবং আমার পরিবার-পরিজন রয়েছে। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "উটে আরোহণকারী নারীদের মধ্যে সর্বোত্তম হলো কুরাইশ বংশের নারীরা, তারা সন্তানদের প্রতি অত্যন্ত মমতাশীল--------------------------------------------
= এবং পৃষ্ঠা ২১১০, ইবনে মাজাহ (৪২৫৬), ইবনে হিব্বান (৫৬২১), বাইহাকি "আশ-শুআব" (১০৪৭) এবং "আল-আদাব" (১০৩৩), বাগাভি (৪১৮৪)।
এবং পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন নম্বর (৭৫৪৭)।
(১) যা (জ ৩) ও (আস) এবং তাখরিজের উৎসগুলোতে সুনিশ্চিতভাবে রয়েছে; কিন্তু (ম) ও অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে তা ভুলবশত 'হুসাইন' হিসেবে পরিবর্তিত হয়ে গেছে।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক" (২০৫৮৯)-এ বর্ণিত হয়েছে এবং তাঁর মাধ্যমেই এটি ইবনে হিব্বান (৫৫৯৪), বাইহাকি "আস-সুনান" ৭/ ১০০ এবং "আল-আদাব" (১৪)-এ বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭১২১)।
(৩) "আল-ইবিল" (উট) শব্দটি আমরা (জ ৩) এবং (আস) থেকে গ্রহণ করে নিশ্চিত করেছি।
৭৬৫০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার, তিনি যুহরি থেকে, তিনি ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু তালিবের কন্যা উম্মে হানিকে বিয়ের প্রস্তাব দিলেন। তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি বৃদ্ধা হয়ে গেছি এবং আমার পরিবার-পরিজন রয়েছে। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "উটে আরোহণকারী নারীদের মধ্যে সর্বোত্তম হলো কুরাইশ বংশের নারীরা, তারা সন্তানদের প্রতি অত্যন্ত মমতাশীল--------------------------------------------
= এবং পৃষ্ঠা ২১১০, ইবনে মাজাহ (৪২৫৬), ইবনে হিব্বান (৫৬২১), বাইহাকি "আশ-শুআব" (১০৪৭) এবং "আল-আদাব" (১০৩৩), বাগাভি (৪১৮৪)।
এবং পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন নম্বর (৭৫৪৭)।
(১) যা (জ ৩) ও (আস) এবং তাখরিজের উৎসগুলোতে সুনিশ্চিতভাবে রয়েছে; কিন্তু (ম) ও অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে তা ভুলবশত 'হুসাইন' হিসেবে পরিবর্তিত হয়ে গেছে।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক" (২০৫৮৯)-এ বর্ণিত হয়েছে এবং তাঁর মাধ্যমেই এটি ইবনে হিব্বান (৫৫৯৪), বাইহাকি "আস-সুনান" ৭/ ১০০ এবং "আল-আদাব" (১৪)-এ বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭১২১)।
(৩) "আল-ইবিল" (উট) শব্দটি আমরা (জ ৩) এবং (আস) থেকে গ্রহণ করে নিশ্চিত করেছি।
(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 88)