৬৫৫ - ওকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল মালিক বিন মুসলিম আল-হানাফী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জনৈক বেদুইন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা মরুভূমিতে বসবাস করি, এমতাবস্থায় আমাদের কারো থেকে সামান্য বায়ু নির্গত হয়? তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ সত্য প্রকাশে লজ্জা করেন না; যখন তোমাদের কেউ এমনটি করবে, সে যেন ওযু করে নেয়। আর তোমরা নারীদের তাদের নিতম্বপথে (সঙ্গম করতে) যেয়ো না।" এবং তিনি অন্যবার বলেছিলেন: "তাদের পশ্চাৎপথে।" (১)।--------------------------------------------
= এটি তাঁর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে লেগে থাকার কারণে চরম পারদর্শিতার পরিচায়ক ছিল এবং তিনি এর সাথে বিশেষভাবে যুক্ত ছিলেন।
এটি ইবনে আবি শায়বাহ ১৪/৩৫৭ ও ৩৫৮ এবং আবুশ শায়খ 'আখলাকুন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম' গ্রন্থের ৫৭ পৃষ্ঠায় ওকী‘-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। সামনে এটি ১০৪২ ও ১৩৪৭ নম্বরে আসবে।
(১) এর সনদ দুর্বল; মুসলিম বিন সাল্লাম থেকে একাধিক ব্যক্তি বর্ণনা করেননি এবং ইবনে হিব্বান ব্যতীত অন্য কেউ তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেননি।
এই হাদিসটিকে আলী বিন আবি তালিব রাযিয়াল্লাহু আনহু-এর মুসনাদে অন্তর্ভুক্ত করা একটি ভুল; কারণ এটি মূলত আলী বিন তালক-এর মুসনাদভুক্ত। ইবনে আসাকির তাঁর 'তারতীব আসমাইল সাহাবা' গ্রন্থের ৮৪ পৃষ্ঠায় এবং ইবনে কাসীর তাঁর 'তাফসীর'-এর ১/৫৮৩ পৃষ্ঠায় এ বিষয়ে সতর্ক করেছেন। নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৫/৩২৪-এ বলেছেন: নারীদের পশ্চাৎপথে গমন সংক্রান্ত আলী বিন তালক-এর হাদিসটি উল্লেখ করা হলো, অতঃপর তিনি হাদিসটি বর্ণনা করেন। আর মিযযী 'তুহফাতুল আশরাফ'-এ এটিকে আলী বিন তালক-এর মুসনাদের অধীনে উল্লেখ করেছেন।
তিরমিযী 'আস-সুনান' (১১৬৬) ও 'আল-ইলালুল কাবীর' (২৭) গ্রন্থে ওকী‘-এর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি এর পরপরই বলেছেন: এই আলী হলেন আলী বিন তালক।
নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৯০২৪) গ্রন্থে আহমদ বিন খালিদ-এর সূত্রে, আব্দুল মালিক বিন মুসলিম বিন সাল্লাম থেকে, তিনি ঈসা বিন হিত্তান থেকে, তিনি মুসলিম বিন সাল্লাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (২০৫) ও (১০০৫), তিরমিযী তাঁর 'সুনান' (১১৬৪) ও 'আল-ইলাল' (২৭)-এ, নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৯০২৪), (৯০২৫) ও (৯০২৬)-এ, ইবনে হিব্বান (২৩৩৭) ও (৪১৯৯), তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ৩/৪৫-এ, দারা কুতনী ১/১৫৩, বায়হাকী ২/২৫৫ এবং বগভী 'শারহুস সুন্নাহ' (৭৫২) গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি ঈসা বিন হিত্তান থেকে, তিনি মুসলিম বিন সাল্লাম থেকে, তিনি আলী বিন তালক থেকে বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: আলী বিন তালক-এর হাদিসটি হাসান, এবং আমি মুহাম্মদকে—অর্থাৎ বুখারীকে—বলতে শুনেছি: আলী বিন তালক থেকে আমি আর কোনো বর্ণনা জানি না...