. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= عبيدُ الله بأيوب قتادة. قال الترمذي: حسن صحيح.
وأُدرجَ في حديثهما قولُ أبي هريرة في القيد والغُل دون تمييز، لكن وقع عند مسلم عن أحد الرواة أنه قال فيه: لا أدري هو في الحديث أم قاله ابنُ سيرين! ولم يذكر فيه أبو داود القطعة الأخيرة.
وأخرجه ابنُ حبان (6040) من طريق إبراهيم بن بشار، عن سفيان بنِ عيينة، عن أيوب، به. ولم يذكر القطعة الثانية، وفيه قول أبي هريرة موقوفاً.
وأخرجه البغوي (3278) من طريق جرير بنِ حازم، عن أيوب وهشام بن حسان عن ابن سيرين، به مرفوعاً -دون القطعة الأخيرة، وأُدرج فيه قولُ أبي هريرة دون تمييز.
وأخرجه مسلم (2263) (6) من طريق حماد بن زيد، عن أيوب وهشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، به موقوفاً- لم يذكر فيه النبيَّ صلى الله عليه وسلم.
وأخرجه مرفوعاً مسلم (2263) (6)، والترمذي (2280) من طريق قتادة، عن محمد بن سيرين، به مثل حديث عبد الوهَّاب عندَ أبي داود، وقال الترمذي: حسن صحيح.
وأخرج القطعتين الثانية والثالثة النسائي في "الكبرى" (7654)، والقطعة الثانية في "عمل اليوم والليلة" (910) من طريق قتادة، عن ابن سيرين، به، والقطعة الثالثة عنده مدرجة في الحديث دون تمييز.
وأخرج القطعتين الأولى والرابعة الطبراني في "الأوسط" (2078) من طريق حماد بن سلمة، عن أيوب وحبيب بن الشهيد وهشام بن حسان، وابن ماجه (3917) من طريق الأوزاعي، جميعهم عن ابن سيرين، به.
وأخرج قول أبي هريرة مرفوعاً ابنُ ماجه (3926) من طريق أبي بكر الهذلي، عن ابن سيرين، به. والهذلي متروك.
وأخرج الحميدي (1145) عن سفيان بن عيينة، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة رفعه: "إذا رأى أحدكم رؤيا يكرهها، فليصلِّ ركعتين، ولا يُخبر =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= উবাইদুল্লাহ আইয়ুব কাতাদাহ-এর মাধ্যমে। তিরমিযী বলেছেন: হাসান সহীহ।
তাদের উভয়ের বর্ণিত হাদিসে শৃঙ্খল ও বেড়ি সম্পর্কিত আবু হুরায়রার কথাটি পৃথকীকরণ ছাড়াই অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, কিন্তু মুসলিমের নিকট জনৈক বর্ণনাকারী থেকে বর্ণিত হয়েছে যে তিনি তাতে বলেছেন: আমি জানি না এটি কি হাদিসের অংশ নাকি ইবনে সিরিন তা বলেছেন! আবু দাউদ এতে শেষ অংশটি উল্লেখ করেননি।
ইবনে হিব্বান (৬০৪০) এটি ইব্রাহিম ইবনে বাশার-এর সূত্রে, সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ থেকে, আইয়ুবের মাধ্যমে একইভাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি দ্বিতীয় অংশটি উল্লেখ করেননি এবং এতে আবু হুরায়রার কথাটি মাউকুফ হিসেবে রয়েছে।
বাগাওয়ী (৩২৭৮) এটি জারীর ইবনে হাযেম-এর সূত্রে, আইয়ুব ও হিশাম ইবনে হাসসান থেকে, ইবনে সিরিনের মাধ্যমে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন—শেষ অংশটি ব্যতীত, এবং এতে আবু হুরায়রার কথাটি পৃথকীকরণ ছাড়াই অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
মুসলিম (২২৬৩) (৬) এটি হাম্মাদ ইবনে যায়েদ-এর সূত্রে, আইয়ুব ও হিশাম ইবনে হাসসান থেকে, মুহাম্মদ ইবনে সিরিনের মাধ্যমে মাউকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন—এতে তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কথা উল্লেখ করেননি।
মুসলিম (২২৬৩) (৬) এবং তিরমিযী (২২৮০) এটি কাতাদাহ-এর সূত্রে, মুহাম্মদ ইবনে সিরিনের মাধ্যমে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন, যা আবু দাউদের নিকট বর্ণিত আব্দুল ওয়াহহাবের হাদিসের অনুরূপ। তিরমিযী বলেছেন: হাসান সহীহ।
নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৭৬৫৪) গ্রন্থে দ্বিতীয় ও তৃতীয় অংশ দুটি বর্ণনা করেছেন, এবং 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৯১০) গ্রন্থে দ্বিতীয় অংশটি বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ-এর সূত্রে ইবনে সিরিন থেকে। তার কাছে তৃতীয় অংশটি হাদিসের সাথে পৃথকীকরণ ছাড়াই অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
তাবারানী 'আল-আওসাত' (২০৭৮) গ্রন্থে প্রথম ও চতুর্থ অংশ দুটি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর সূত্রে, আইয়ুব, হাবীব ইবনে শহীদ ও হিশাম ইবনে হাসসান থেকে এবং ইবনে মাজাহ (৩৯১৭) আওযায়ীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাদের সবাই ইবনে সিরিন থেকে একইভাবে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মাজাহ (৩৯২৬) আবু বকর আল-হুযালী-এর সূত্রে, ইবনে সিরিন থেকে আবু হুরায়রার কথাটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন। তবে আল-হুযালী পরিত্যাজ্য।
হুমায়দী (১১৪৫) সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন: "তোমাদের কেউ যখন অপছন্দনীয় কোনো স্বপ্ন দেখে, সে যেন দুই রাকাত নামাজ পড়ে এবং তা কাউকে না জানায় =

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 81)