7633 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، دُعِيَ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، وَلِلْجَنَّةِ أَبْوَابٌ، فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ، دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ، دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ، دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ، دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ ". فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، مَا عَلَى أَحَدٍ مِنْ ضَرُورَةٍ مِنْ أَيِّهَا دُعِيَ، فَهَلْ يُدْعَى مِنْهَا كُلِّهَا أَحَدٌ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " نَعَمْ، وَإِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ " (1).--------------------------------------------
= الحديثين (7266) و (7403).
قوله: "وأنتم تنتثلونها" أي: تستخرجونها.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (20052)، ومن طريق عبد الرزاق أخرجه مسلم (1027) (85)، وابن خزيمة (2480)، وابن حبان (3419)، والبغوي بإثر الحديث (1635).
وأخرجه مالك في "الموطأ" 2/ 479، ومن طريقه ابن المبارك في "الزهد" (1327)، والبخاري (1897)، والترمذي (3674)، والنسائي 4/ 168 - 169 و 6/ 47 - 48 وابن حبان (308)، والبغوي (1635) عن الزهري، به. وقد سقط الزهري من مطبوع "سنن الترمذي" واستدرك من "تحفة الأشراف" 9/ 330، وقال: حسن صحيح.
وأخرجه البخاري (3666)، والنسائي 5/ 9 - 10، وابن حبان (3418)، =
৭৬৩৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি সংবাদ দিয়েছেন মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে নিজের সম্পদ থেকে এক জোড়া (জিনিস) ব্যয় করবে, তাকে জান্নাতের দরজাসমূহ থেকে ডাকা হবে। জান্নাতের অনেকগুলো দরজা রয়েছে। সুতরাং যে ব্যক্তি সালাত আদায়কারীদের অন্তর্ভুক্ত হবে, তাকে সালাতের দরজা থেকে ডাকা হবে। যে ব্যক্তি সদকা প্রদানকারীদের অন্তর্ভুক্ত হবে, তাকে সদকার দরজা থেকে ডাকা হবে। যে ব্যক্তি জিহাদকারীদের অন্তর্ভুক্ত হবে, তাকে জিহাদের দরজা থেকে ডাকা হবে। আর যে ব্যক্তি সিয়াম পালনকারীদের অন্তর্ভুক্ত হবে, তাকে রাইয়্যান নামক দরজা থেকে ডাকা হবে।" তখন আবু বকর (রা.) বললেন: আল্লাহর কসম হে আল্লাহর রাসূল, এর যেকোনো একটি দরজা থেকে কাউকে ডাকা হলে তার জন্য কোনো অসুবিধা নেই; কিন্তু হে আল্লাহর রাসূল, এমন কি কেউ আছে যাকে এই সব কটি দরজা থেকেই ডাকা হবে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আর আমি আশা করি তুমি তাদের অন্তর্ভুক্ত হবে।" (১)।--------------------------------------------
= হাদীসদ্বয় (৭২৬৬) এবং (৭৪০৩)।
তাঁর উক্তি: "আর তোমরা তা বের করে আনছ" অর্থাৎ: তোমরা তা নিষ্কাশন করছ।
(১) এর সানাদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক" (২০০৫২)-এ বর্ণিত হয়েছে, এবং আব্দুর রাজ্জাকের সূত্র ধরে এটি মুসলিম (১০২৭) (৮৫), ইবনে খুযাইমা (২৪৮০), ইবনে হিব্বান (৩৪১৯) এবং হাদীস (১৬৩৫) এর অনুসরণে বাগাভী বর্ণনা করেছেন।
এটি মালিক "মুয়াত্তা" ২/৪৭৯-এ বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে ইবনুল মুবারক "আয-যুহদ" (১৩২৭), বুখারী (১৮৯৭), তিরমিযী (৩৬৭৪), নাসাঈ ৪/১৬৮-১৬৯ ও ৬/৪৭-৪৮, ইবনে হিব্বান (৩০৮) এবং বাগাভী (১৬৩৫) যুহরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। "সুনানে তিরমিযী"-র মুদ্রিত কপিতে যুহরীর নাম বাদ পড়ে গিয়েছিল এবং তা "তুহফাতুল আশরাফ" ৯/৩৩০ থেকে সংশোধন করা হয়েছে, এবং তিনি বলেছেন: এটি হাসান সহীহ।
এটি বুখারী (৩৬৬৬), নাসাঈ ৫/৯-১০ এবং ইবনে হিব্বান (৩৪১৮) বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 72)