এবং আমাকে ব্যাপক অর্থবোধক সংক্ষিপ্ত বাক্য (জাওয়ামিউল কালিম) দান করা হয়েছে (১), আর আমি যখন ঘুমিয়েছিলাম তখন আমার নিকট পৃথিবীর ধনভাণ্ডারের চাবিকাঠিগুলো আনা হলো এবং সেগুলো আমার দুই হাতে রাখা হলো।
আবু হুরায়রা (রা.) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চলে গেছেন, আর তোমরা সেগুলো ভোগ করছ (২)।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ৩) এবং (আস)-এ এভাবেই আছে, এবং (ম) ও অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আল-কালাম।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক" (২০০৩৩)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে মুসলিম (৫২৩) (৬) এবং বায়হাকী "আদ-দালাইল" ৫/ ৪৭০-এ এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি মুসলিম (৫২৩) (৬) এবং নাসাঈ ৬/ ৪-এ মুহাম্মদ ইবনে ওয়ালিদ আয-যুবায়দীর সূত্রে ইবনে শিহাব আয-যুহরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং নাসাঈ ৬/ ৩-এ মুতামিরের সূত্রে মা'মার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং এতে তিনি আবু সালামার কথা উল্লেখ করেননি।
এবং একইভাবে নাসাঈ ৬/ ৩, আবু আওয়ানা ১/ ৩৯৫ এবং বায়হাকী "আদ-দালাইল" ৫/ ৪৭০ - ৪৭১-এ ইউনুস ইবনে ইয়াযীদের সূত্রে, আবু আওয়ানা ১/ ৩৯৫-এ ইবনে শিহাব আয-যুহরীর ভ্রাতুষ্পুত্রের সূত্রে এবং বায়হাকী ৫/ ৪৭১-এ উকাইল ইবনে খালিদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনই আয-যুহরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং নাসাঈ ৬/ ৪-এ ইউনুসের সূত্রে আয-যুহরী থেকে, তিনি শুধু আবু সালামা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী (৬৯৯৮)-এ আইয়ুব আস-সাখতিয়ানির সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং মুসলিম (৫২৩) (৭), আবু আওয়ানা ৫/ ৩৯১ এবং বায়হাকী "আদ-দালাইল" ৫/ ৪৭১ - ৪৭২-এ আমর ইবনুল হারিসের সূত্রে আবু ইউনুস (আবু হুরায়রার মুক্তদাস) থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং সামনে ৮১৫০ নম্বরে হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহের সূত্রে এবং ৯১৪১ নম্বরে আবদুর রহমান আল-আ'রাজের সূত্রে আসবে, তাঁরা উভয়েই আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন; আর হাম্মামের হাদীসটি সংক্ষিপ্ত। আরও দেখুন তাখরীজ =