7627 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ، هُمْ أَرَقُّ قُلُوبًا، الْإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ، وَالْفِقْهُ يَمَانٍ " (1).
7628 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ؟ " قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ " وَهُمْ رَهْطُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، قَالُوا: ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ--------------------------------------------
= حديث آخر.
وأخرجه ابن أبي الدنيا في "مكارم الأخلاق" (323)، وفي "الصمت" (40) من طريق الوليد بن رباح، عن أبي هريرة، مقتصراً على قوله: "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره".
وسيأتي الحديث مختصراً من طريق أبي سلمة برقم (7645)، ومن طرق أخرى عن أبي هريرة برقم (9595) و (9967) و (9970). وانظر (7878).
وفي الباب عن عبد الله بن عمرو، سلف برقم (6621)، وانظر تمام شواهده عنده.
قوله: "خيراً" أي: ما فيه فائدة دينية أو دنيوية، مباحة له أو لغيره.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (19888)، ومن طريقه أخرجه المصنِّف أيضاً في "فضائل الصحابة" (1618)، وابن منده في "الإِيمان" (443).
وأخرجه مسلم (52) (82)، وابن منده (442) و (444)، وابن حبان (7300) من طريق حماد بن زيد، عن أيوب، به. وانظر (7202).
৭৬২৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি মা'মার থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি ইবনে সিরীন থেকে, আর তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কাছে ইয়ামেনবাসীরা এসেছে, তারা অত্যন্ত কোমল হৃদয়ের অধিকারী; ঈমান ইয়ামেনী, হিকমত (প্রজ্ঞা) ইয়ামেনী এবং ফিকহ (গভীর জ্ঞান) ইয়ামেনী" (১)।
৭৬২৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি মা'মার থেকে, তিনি জুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান ও উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁরা উভয়ই আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি কি তোমাদের আনসারদের সর্বোত্তম ঘরসমূহ (গোত্রসমূহ) সম্পর্কে সংবাদ দেব না?" তাঁরা বললেন: "অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি বললেন: "বনু আবদিল আশহাল।" আর তাঁরা ছিলেন সাদ ইবনে মুআজের গোত্র। তাঁরা বললেন: "তারপর কে, হে আল্লাহর রাসূল... --------------------------------------------
= অন্য একটি হাদিস।
ইবনে আবিদ দুনিয়া এটি 'মাকারিমুল আখলাক' (৩২৩) এবং 'আস-সামত' (৪০) গ্রন্থে ওয়ালিদ ইবনে রাবাহ-এর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, যেখানে কেবল এই কথাটুকু সীমাবদ্ধ রয়েছে: "যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার প্রতিবেশীকে সম্মান করে।"
হাদিসটি অচিরেই সংক্ষেপে আবু সালামাহর সূত্রে (৭৬৪৫) নম্বরে এবং আবু হুরায়রা থেকে অন্যান্য সূত্রে (৯৫৯৫), (৯৯৬৭) ও (৯৯৭০) নম্বরে আসবে। আরও দেখুন (৭৮৭৮)।
এই অধ্যায়ে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকেও হাদিস বর্ণিত হয়েছে যা ইতিপূর্বে (৬৬২১) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, সেখানে এর পূর্ণাঙ্গ সাক্ষ্যসমূহ দেখুন।
তাঁর উক্তি: "খাইরান" (উত্তম কিছু) অর্থাৎ: যাতে ধর্মীয় বা পার্থিব কোনো উপকার রয়েছে, যা তার নিজের জন্য বা অন্যের জন্য বৈধ।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ।
এটি 'মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক' (১৯৮৮৮) গ্রন্থে রয়েছে এবং তাঁর সূত্রেই গ্রন্থকার (ইমাম আহমদ) এটি 'ফাদায়িলুস সাহাবা' (১৬১৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, এবং ইবনে মানদাহ 'আল-ঈমান' (৪৪৩) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম মুসলিম (৫২) (৮২), ইবনে মানদাহ (৪৪২) ও (৪৪৪), এবং ইবনে হিব্বান (৭৩০০) এটি হাম্মাদ ইবনে যায়েদ-এর সূত্রে আইয়ুব থেকে বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন (৭২০২)।

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 66)