خَطًّا، ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ " (1).
7616 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنِ اطَّلَعَ عَلَى قَوْمٍ فِي بَيْتِهِمْ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ، فَقَدْ حَلَّ لَهُمْ أَنْ يَفْقَؤُوا عَيْنَيْه (2) " (3).
7617 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَبْتَدِؤُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى بِالسَّلَامِ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فِي طَرِيقٍ، فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِهَا " (4).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، أبو عمرو بن حريث مجهول، وهو أبو عمرو بن محمد بن حريث، وحريث جدُّه مجهول أيضاً.
وهو مكرر (7394).
(2) في (م): عينه.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سهيل بن أبي صالح، فمن رجال مسلم. وهو في "مصنف عبد الرزاق" (19433).
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 758 و 14/ 207، ومسلم (2158) (43)، وابن أبي عاصم في "الديات" ص 84، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (936)، والبيهقي 8/ 338 من طرق عن سهيل بن أبي صالح، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (9360) و (10826). وانظر ما سلف برقم (7313).
(4) إسناده صحيح على شرط مسلم. وهو في "مصنف عبد الرزاق" (9837) =
একটি রেখা, অতঃপর তার সামনে দিয়ে যা-ই অতিক্রম করুক না কেন তা তার কোনো ক্ষতি করবে না (১)।
৭৬১৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা'মার, সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়ের অনুমতি ছাড়াই তাদের ঘরে উঁকি দেয়, তবে তাদের জন্য তার চোখ উপড়ে ফেলা বৈধ হয়ে যায় (২)" (৩)।
৭৬১৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা'মার, সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা ইহুদি ও খ্রিস্টানদের আগে সালাম দিও না। যখন তোমরা তাদের সাথে পথে সাক্ষাৎ করবে, তখন তাদেরকে পথের সংকীর্ণতম দিকে যেতে বাধ্য করো" (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল। আবু আমর ইবনে হারিছ অজ্ঞাত, তিনি হলেন আবু আমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হারিছ; আর তার দাদা হারিছও অজ্ঞাত। এটি (৭৩৯৪) নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(২) (ম) পান্ডুলিপিতে রয়েছে: তার চোখ (একবচন)।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ। এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং তারা শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে সুহাইল ইবনে আবি সালিহ ব্যতীত, যিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক" (১৯৪৩৩)-এ রয়েছে। আর এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বা ৮/ ৭৫৮ এবং ১৪/ ২০৭, মুসলিম (২১৫৮) (৪৩), ইবনে আবি আসিম "আদ-দিয়াত" পৃষ্ঠা ৮৪, তাহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (৯৩৬), এবং বায়হাকি ৮/ ৩৩৮-এ সুহাইল ইবনে আবি সালিহ-এর বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে। এটি সামনে ৯৩৬০ এবং ১০৮২৬ নম্বরে আসবে। আর পূর্বে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা ৭৩১৩ নম্বরে দেখুন।
(৪) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ। এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক" (৯৮৩৭)-এ রয়েছে। =

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 56)