৭৬০৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বর্ণনা করেছেন মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি ওমর ইবনে আব্দুল আজিজ থেকে, তিনি ইব্রাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কারিজ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রা (রা.)-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম যখন তিনি অজু করছিলেন। তখন তিনি বললেন: তুমি কি জানো আমি কেন অজু করছি? আমি যে পনিরের (আকিত) টুকরো খেয়েছি তার কারণে। আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "আগুন যা স্পর্শ করেছে তা থেকে তোমরা অজু করো।" (১)।--------------------------------------------
= তার "তারিখ"-এ ১১/১০৯ পৃষ্ঠায় ইবনে আওন-এর সূত্রে; তারা চারজনই মুহাম্মদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন। সেখানে তাদের নিকট রয়েছে: "তাদের প্রথমটি মাটি দিয়ে", তবে কাতাদাহ্-এর বর্ণনায় ভিন্নতা রয়েছে; তাদের কেউ তার থেকে বলেছেন: "তাদের প্রথমটি মাটি দিয়ে", আবার কেউ বলেছেন: "সপ্তমটি মাটি দিয়ে!"
হাফেজ (ইবনে হাজার) "আল-ফাতহ" গ্রন্থে ১/২৭৬ পৃষ্ঠায় বলেছেন: বর্ণনাকারীদের সংখ্যাধিক্য এবং অধিক নির্ভরযোগ্য বর্ণনার দিক থেকে "প্রথমটি" (উলাহুন্না) বর্ণনাটিই অধিক অগ্রগণ্য, এবং অর্থের দিক থেকেও; কারণ শেষবার মাটি ব্যবহার করলে তা পরিষ্কার করার জন্য পুনরায় ধোয়ার প্রয়োজন পড়বে। ইমাম শাফেয়ী "হারমালা"-তে স্পষ্ট করেছেন যে প্রথমবার মাটি ব্যবহার করাই অধিক সমীচীন। আল্লাহ ভালো জানেন। এ বিষয়ে তার পূর্ণ বক্তব্য সেখানে দেখুন।
এই হাদিসটি ইতিপূর্বে ৭৩৪৬ নম্বর ক্রমিকে আরায-এর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে অতিবাহিত হয়েছে, তবে এই অতিরিক্ত অংশটুকু ছাড়া।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে ইব্রাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কারিজ ছাড়া, তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি "মুসান্নাফে আবদুর রাজ্জাক" (৬৬৭)-এ রয়েছে, এবং আবদুর রাজ্জাকের সূত্রে এটি নাসায়ী ১/১০৫ ও আল-বাগান্দি "মুসনাদে ওমর ইবনে আব্দুল আজিজ" (২৫)-এ বর্ণনা করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৩৫২), নাসায়ী ১/১০৫, আল-বাগান্দি (২৪), (২৮) ও (৮৬), তহাবি ১/৬৩, ইবনে হিব্বান (১১৪৭), তাবারানি "আল-আওসাত" (১৬৮) এবং বায়হাকি ১/১৫৫ ইবনে শিহাব যুহরী থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে। তাদের কেউ কেউ তাকে আব্দুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে কারিজ নামে অভিহিত করেছেন। "তাকরীব" গ্রন্থে বলা হয়েছে: ইব্রাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কারিজ, আবার বলা হয়েছে: তিনি হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে কারিজ।
এটি নাসায়ী ১/১০৬-এ ইয়াহইয়া ইবনে জাদা-এর সূত্রে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে, আবু ইয়ালা (৬৬০৫) আবু মা'শার-এর সূত্রে সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে এবং তহাবি ১/৬৩ বর্ণনা করেছেন...