7595 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ، وَنَهَانِي عَنْ ثَلَاثٍ: أَوْصَانِي بِالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ، وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، قَالَ: وَنَهَانِي عَنِ الِالْتِفَاتِ، وَإِقْعَاءٍ كَإِقْعَاءِ الْقِرْدِ، وَنَقْرٍ كَنَقْرِ الدِّيكِ (1).
7596 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ السَّمَّاكِ، حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَبِالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ، وَبِصَلَاةِ الضُّحَى،--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف يزيد بن أبي زياد الهاشمي، ولجهالة الراوي عن أبي هريرة، لكن قد بُيَّن فيما يأتي برقم (8106)، وهو مجاهد.
وأخرجه الطيالسي (2593) عن أبي عوانة، عن يزيد بن أبي زياد، به.
وانظر في كراهة الالتفات حديث عائشة عند البخاري (751)، وسيأتي 6/ 70.
وفي النهي عن الإِقعاء حديث علي السالف برقم (1244)، وسنده ضعيف.
وفي النهي عن النَّقْر حديث عبد الرحمن بن شبل الآتي في مسنده 3/ 428، وسنده ضعيف.
وسيأتي الشطر الأول -وهو الأمر بالثلاث- عند المصنف برقم (10450) عن معتمر، وبرقم (10483) عن علي بن عاصم، كلاهما عن ليث بن أبي سليم، عن مجاهد، وقرن معتمرٌ بمجاهد شهرَ بن حوشب.
وأخرج الشطرين جميعاً أبو يعلى (2619) من طريق بشر بن الوليد، عن أبي يوسف، عن محمد بن عبيد الله العرزمي، عن عطاء، عن أبي هريرة. وهذا إسناد ضعيف جداً، محمد بن عبيد الله العرزمي متروك الحديث.
والشطر الأول صحيح، انظر ما سلف برقم (7512).
৭৫৯৫ - মুহাম্মদ ইবনে ফুযাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ ইবনে আবি যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট এমন এক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যিনি আবু হুরাইরাকে বলতে শুনেছেন: আমার পরম বন্ধু আমাকে তিনটি বিষয়ের অসিয়ত করেছেন এবং তিনটি বিষয় থেকে নিষেধ করেছেন: তিনি আমাকে ঘুমানোর আগে বিতর নামাজ পড়ার, প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখার এবং চাশতের দুই রাকাত নামাজের অসিয়ত করেছেন। তিনি বলেন: আর তিনি আমাকে (নামাজে) এদিক-ওদিক তাকানো, বানরের মতো বসা এবং মোরগের ঠোকর দেওয়ার মতো (তাড়াহুড়ো করে সিজদা করা) থেকে নিষেধ করেছেন। (১)
৭৫৯৬ - আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনুস সাম্মাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আওয়াম ইবনে হাউশাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট এমন এক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যিনি আবু হুরাইরাকে বলতে শুনেছেন: আমার পরম বন্ধু সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখার, ঘুমানোর আগে বিতর পড়ার এবং চাশতের নামাজের অসিয়ত করেছেন।--------------------------------------------
(১) ইয়াযিদ ইবনে আবি যিয়াদ আল-হাশিমী দুর্বল হওয়ার কারণে এবং আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনাকারী রাবী অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সানাদ দুর্বল। তবে পরবর্তী ৮১০৬ নং হাদিসে তাকে মুজাহিদ হিসেবে স্পষ্ট করা হয়েছে।
তায়ালিসি (২৫৯৩) আবু আওয়ানা থেকে, তিনি ইয়াযিদ ইবনে আবি যিয়াদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
নামাজে এদিক-ওদিক তাকানোর অপছন্দনীয়তা সম্পর্কে বুখারিতে (৭৫১) বর্ণিত আয়েশার হাদিসটি দেখুন, যা সামনে ৬/৭০ পৃষ্ঠায় আসবে।
ইকআ (পায়ের গোড়ালির ওপর বসা) বা বানরের মতো বসার নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কে আলীর পূর্ববর্তী ১২৪৪ নং হাদিসটি দেখুন, যার সানাদ দুর্বল।
মোরগের মতো ঠোকর দেওয়ার নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কে সামনে ৩/৪২৮ পৃষ্ঠায় মুসনাদে আব্দুর রহমান ইবনে শিবল-এর হাদিস আসবে, যার সানাদ দুর্বল।
প্রথম অংশটি—অর্থাৎ তিনটি বিষয়ের আদেশ—গ্রন্থকারের ১০৪৫০ নং হাদিসে মুতামির থেকে এবং ১০৪৮৩ নং হাদিসে আলী ইবনে আসিম থেকে আসবে। তাঁরা উভয়ই লাইস ইবনে আবি সুলাইম থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন। মুতামির মুজাহিদের সাথে শাহর ইবনে হাউশাবকেও উল্লেখ করেছেন।
আবু ইয়ালা (২৬১৯) বিশর ইবনুল ওয়ালিদ সূত্রে, আবু ইউসুফ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আল-আরযামী থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে উভয় অংশই বর্ণনা করেছেন। এটি অত্যন্ত দুর্বল সানাদ; মুহাম্মদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আল-আরযামী মাতরুক (পরিত্যক্ত) রাবী।
প্রথম অংশটি সহিহ, ইতিপূর্বে বর্ণিত ৭৫১২ নং হাদিসটি দেখুন।

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 38)