7594 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً، فَقَدْ أَدْرَكَهَا " (1).--------------------------------------------
= الوهبي -وهو أحمد بن خالد-، عن ابن إسحاق، بهذا الإِسناد.
وأخرج الشطر الثاني البيهقي في "السنن" 4/ 26 من طريق قاسم بن يزيد الجرمي، عن سفيان الثوري، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة. وإسناده صحيح. وهذا الشطر رواه غيرُ سفيان الثوري، عن سهيل، عن أبيه، فجعله عن أبي سعيد الخدري، وسيأتي في مسنده 3/ 37، وانظر أيضاً 3/ 97.
وبنحوه أخرجه الحاكم 1/ 356 من طريق أبي معاوية، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة. وصححه على شرط مسلم، ووافقه الذهبي.
ويشهد لحديث أبي هريرة حديثُ أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا رأيتم الجنازة فقوموا لها، فمن اتبعها، فلا يقعد حتى تُوضع". سيأتي في مسنده 3/ 25، وهو متفق عليه.
وحديث عامر بن ربيعة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا رأى أحدكم الجنازة، ولم يكن ماشياً معها، فليقم حتى تجاوزه أو توضع". سيأتي في مسنده 3/ 445، وهو متفق عليه أيضاً.
وفي مسألة القيام للجنازة انظر "شرح معاني الآثار" للطحاوي 1/ 487 - 490 و"المغني" لابن قدامة 3/ 403 - 405.
(1) حديث صحيح، محمد بن إسحاق مدلس وقد عنعنه، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح.
وأخرجه البخاري في "القراءة خلف الإِمام" (218) عن محمد بن عبيد، عن محمد بن سلمة، بهذا الإسناد. وانظر ما سلف برقم (7284).
৭৫৯৪ - মুহাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন ইসহাক থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনে আবি হাবীব থেকে, তিনি ইরাক ইবনে মালিক থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সালাতের এক রাকাত পেল, সে পুরো সালাতই পেল।" (১)।--------------------------------------------
= আল-ওয়াহবি -যিনি হলেন আহমাদ ইবনে খালিদ-, ইবনে ইসহাক থেকে এই একই সনদে।
বায়হাকী 'আস-সুনান' ৪/২৬ গ্রন্থে দ্বিতীয় অংশটি কাসিম ইবনে ইয়াযীদ আল-জারমি-এর সূত্রে সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে, তিনি সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। আর এর সনদ সহীহ। সুফিয়ান আস-সাওরী ব্যতীত অন্যরাও সুহাইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এই অংশটি বর্ণনা করেছেন এবং সেটিকে আবু সাঈদ আল-খুদরী-এর হাদীস হিসেবে উল্লেখ করেছেন; যা তাঁর মুসনাদে ৩/৩৭ পৃষ্ঠায় সামনে আসবে, এবং আরও দেখুন ৩/৯৭।
অনুরূপ বর্ণনা হাকিম ১/৩৫৬ গ্রন্থে আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে সুহাইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে উদ্ধৃত করেছেন। তিনি এটিকে মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ বলেছেন এবং আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন।
আবু হুরায়রার হাদীসের সমর্থনে আবু সাঈদ আল-খুদরী বর্ণিত নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর একটি হাদীস রয়েছে, তিনি বলেছেন: "যখন তোমরা জানাযা দেখবে, তখন তার জন্য দাঁড়াও; আর যে ব্যক্তি তার অনুসরণ করবে, সে যেন সেটি রাখা পর্যন্ত না বসে।" এটি তাঁর মুসনাদে ৩/২৫ পৃষ্ঠায় সামনে আসবে এবং এটি মুত্তাফাকুন আলাইহি।
এবং আমির ইবনে রাবিয়াহ বর্ণিত নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হাদীস, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন জানাযা দেখবে এবং সে তার সাথে না চলে, তবে সে যেন সেটি তাকে অতিক্রম করা পর্যন্ত অথবা রাখা পর্যন্ত দাঁড়িয়ে থাকে।" এটি তাঁর মুসনাদে ৩/৪৪৫ পৃষ্ঠায় সামনে আসবে এবং এটিও মুত্তাফাকুন আলাইহি।
জানাযার জন্য দাঁড়ানোর মাসআলা সম্পর্কে দেখুন তহাবীর 'শারহু মাআনী আল-আসার' ১/৪৮৭-৪৯০ এবং ইবনে কুদামার 'আল-মুগনী' ৩/৪০৩-৪০৫।
(১) হাদীসটি সহীহ, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক মুদাল্লিস এবং তিনি 'আন' শব্দের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, তবে বাকি রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের রাবী।
এবং বুখারী 'আল-কিরাআতু খালাফাল ইমাম' (২১৮) গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ-এর সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। ইতিপূর্বে বর্ণিত ৭২৮৪ নম্বর হাদীসটি দেখুন।

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 37)