...এবং তাঁর বাণীর দ্বারা (১), আপনি কি আমাকে এমন একটি বিষয়ের জন্য ভর্ৎসনা করছেন যা আমার সৃষ্টির পূর্বেই আমার জন্য নির্ধারিত করা হয়েছিল?!" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "অতঃপর আদম মূসার ওপর তর্কে জয়ী হলেন, আদম মূসার ওপর তর্কে জয়ী হলেন (২)" (৩)।
৭৫৮৯ - আমাদের নিকট আবুল ইয়ামান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি শুআইব থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু হুরায়রা (রা.) বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করলেন (৪)।--------------------------------------------
(১) পান্ডুলিপি (যা ৩)-এ এবং একইভাবে (স) ও (যা ১)-এর পার্শ্বটিকায় রয়েছে: 'এবং তাঁর বাণীসমূহের দ্বারা', আর (আস) পান্ডুলিপিতেও এটি একইভাবে ছিল, তবে তা সংশোধন করে তার ওপরে লেখা হয়েছে: 'এবং তাঁর বাণীর দ্বারা'।
(২) পান্ডুলিপি (যা ৩)-এ তাঁর উক্তি: "অতঃপর আদম মূসার ওপর তর্কে জয়ী হলেন" কথাটি একবারের বেশি উল্লেখ করা হয়নি, এবং এই পান্ডুলিপিতে ও (আস) পান্ডুলিপিতে হাদীসের শেষে "দুইবার" শব্দটি যুক্ত করা হয়েছে।
(৩) এর সনদ সহীহ, এর রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) রাবী, তবে আবু কামিল মুজাফফর ইবনে মুদরিক আল-খুরাসানী ব্যতীত, আর তিনিও নির্ভরযোগ্য। হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান হলেন মহান সাহাবী আবদুর রহমান ইবনে আউফ যুহরীর পুত্র।
এটি ইমাম বুখারী (৩৪০৯), মুসলিম (২৬৫২) (১৫), এবং ইবনে আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (১৪৬) গ্রন্থে ইবরাহীম ইবনে সা'দ-এর মাধ্যমে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তবে ইবনে আবি আসিম এটি পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করেননি।
এটি ইমাম বুখারী (৭৫১৫), বাইহাকী 'আল-আসমা ওয়াস-সিফাত' পৃষ্ঠা ১৯০-১৯১-এ উকাইল ইবনে খালিদের সূত্রে এবং লালকায়ী 'শারহু উসুলিল ই'তিকাদ' (১০৩৩)-এ ইউনুস ইবনে ইয়াযীদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে ইবনে শিহাব যুহরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। উকাইলের বর্ণনায় এবং ইউনুসের বর্ণনায় এর অনুরূপ রয়েছে: "মূসা তাকে বললেন: আপনিই কি সেই আদম, যিনি আপনার বংশধরদের জান্নাত থেকে বের করে দিয়েছিলেন?"
পরবর্তী হাদীস নম্বর (৭৫৮৯) দেখুন, এবং এর অনুরূপ ইতিপূর্বে (৭৩৮৭) নম্বরে তাউস-এর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হয়েছে।
(৪) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুসারে সহীহ। আবুল ইয়ামান হলেন হাকাম ইবনে নাফি', এবং শুআইব হলেন ইবনে আবি হামযাহ। আর এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।