7587 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَنْ يُدْخِلَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ " قَالُوا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " وَلَا أَنَا، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ مِنْهُ بِفَضْلٍ وَرَحْمَةٍ " (1).
7588 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عليهما السلام، فَقَالَ لَهُ مُوسَى: أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجَتْكَ خَطِيئَتُكَ مِنَ الْجَنَّةِ؟! فَقَالَ لَهُ آدَمُ: وَأَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِكَلَامِهِ--------------------------------------------
= وإن اختلفت مراتبهم، وإليه يشير قوله تعالى: {لا نُفرَّقُ بَيْنَ أَحدٍ من رُسُلِهِ} [البقرة: 285] وخصَّ يونس بالذِّكر صَوْناً لبواطن الضعفاء عما يعود إلى نقيضه في حقه بسبب ما قصه الله تعالى من شأنه في كتابه.
وقوله: "يصعقون" قال: مِن صَعِقَ كعَلِمَ، أي: يُغشى عليهم من النفخة.
(1) إسناده صحيح كسابقه. أبو عبيد: اسمه سعد بن عبيد، وهو في الأصل مولى عبد الرحمن بن أَزهر، لكن نسب فيما بعد إلى عبد الرحمن بن عوف، لأنه وابنَ أزهر ابنا عمٍّ، قاله البخاري في "التاريخ الكبير" 4/ 60.
وأخرجه مسلم (2816) (75) من طريق يحيى بن عباد، عن إبراهيم بن سعد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البخاري (5673)، والبيهقي 3/ 377 من طريق شعيب بن أبي حمزة، عن ابن شهاب، به.
وانظر ما سلف برقم (7203).
৭৫৮৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু কামিল, তিনি বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে সা'দ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু উবাইদ—যিনি আবদুর রহমান ইবনে আউফের মুক্তদাস—থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কাউকেই তার আমল জান্নাতে প্রবেশ করাবে না।" তারা জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনাকেও কি নয়? তিনি বললেন: "না, আমাকেও নয়, তবে আল্লাহ আমাকে তাঁর পক্ষ থেকে অনুগ্রহ ও রহমত দ্বারা আবৃত করে নিয়েছেন।" (১)।
৭৫৮৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু কামিল, তিনি বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আদম ও মুসা (আলাইহিমাস সালাম) বিতর্ক করলেন। মুসা তাকে বললেন: আপনিই কি সেই আদম যাঁর ভুল আপনাকে জান্নাত থেকে বের করে দিয়েছিল?! তখন আদম তাকে বললেন: আর আপনিই কি সেই মুসা যাঁকে আল্লাহ তাঁর বাণীর মাধ্যমে নির্বাচিত করেছেন...--------------------------------------------
= যদিও তাদের মর্তবা ভিন্ন ভিন্ন, আর মহান আল্লাহর এই বাণী সেদিকেই ইঙ্গিত করে: {আমরা তাঁর রাসূলদের মধ্যে কোনো পার্থক্য করি না} [আল-বাকারা: ২৮৫]। আর বিশেষভাবে ইউনুস (আলাইহিস সালাম)-এর কথা উল্লেখ করা হয়েছে দুর্বলচিত্ত ব্যক্তিদের অন্তরকে রক্ষা করার জন্য, যাতে তাঁর সম্পর্কে আল্লাহ তাআলা তাঁর কিতাবে যা বর্ণনা করেছেন সে কারণে তাঁর প্রতি কেউ নেতিবাচক ধারণা পোষণ না করে।
এবং তাঁর বাণী: "তারা বেহুঁশ হয়ে পড়বে" সম্পর্কে তিনি বলেন: এটি 'সা'ইকা' থেকে এসেছে যেমন 'আলিমা' (ক্রিয়া রূপ), অর্থাৎ: শিঙায় ফুৎকারের কারণে তারা মূর্ছা যাবে।
(১) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় সহিহ। আবু উবাইদ: তাঁর নাম সাদ ইবনে উবাইদ, তিনি মূলত আবদুর রহমান ইবনে আজহারের মুক্তদাস ছিলেন, কিন্তু পরবর্তীতে তাকে আবদুর রহমান ইবনে আউফের দিকে সম্বন্ধ করা হয়, কারণ তিনি এবং ইবনে আজহার চাচাতো ভাই ছিলেন। ইমাম বুখারি তাঁর 'আত-তারিখুল কাবির' ৪/৬০ গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন।
এটি মুসলিম (২৮১৬) (৭৫) বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ-এর সূত্র ধরে, ইব্রাহিম ইবনে সা'দ থেকে, এই সনদে।
এটি বুখারি (৫৬৭৩) এবং বায়হাকি ৩/৩৭৭ বর্ণনা করেছেন শুআইব ইবনে আবি হামজা-এর সূত্র ধরে, ইবনে শিহাব থেকে।
এবং ইতিপূর্বে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন নম্বর (৭২০৩)।

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 31)