7583 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ. وَيَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ، فَلَا يُؤْذِينَا بِهَا فِي مَسْجِدِنَا هَذَا ". قَالَ يَعْقُوبُ: يَعْنِي الثُّومَ (1).
7584 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ. وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ (2)، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ--------------------------------------------
= وأبو كامل: هو مظفَّر بن مُدرك الخراساني، وإبراهيم: هو ابن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف الزهري، والأغر: هو سلمان أبو عبد الله، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف، ويعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد، ويونس: هو ابن محمد المؤدب.
وأخرجه البخاري (3211) عن أحمد بن يونس، عن إبراهيم بن سعد، عن الزهري، عن الأغر وأبي سلمة، عن أبي هريرة. وانظر (7519).
(1) إسناده صحيح.
وأخرجه أبو عوانة 1/ 411 من طريق عاصم بن علي وسليمان بن داود أبي أيوب الهاشمي، عن إبراهيم بن سعد، بهذا الإِسناد. وقرن سليمان بن داود بسعيدٍ أبا سلمة.
وأخرجه مرسلاً مالك 1/ 17 عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
وسيأتي الحديث من طريق سعيد بن المسيب عن أبي هريرة برقم (7610)، ومن طريق أبي سلمة عن أبي هريرة برقم (9545).
وفي الباب عن ابن عمر سلف برقم (4619). وانظر شواهده هناك.
(2) قوله: "وحدثنا يعقوب، حدثنا أبي، عن ابن شهاب" أثبتناه من (ظ 3) =
7584 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ. وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ (2)، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ--------------------------------------------
= وأبو كامل: هو مظفَّر بن مُدرك الخراساني، وإبراهيم: هو ابن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف الزهري، والأغر: هو سلمان أبو عبد الله، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف، ويعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد، ويونس: هو ابن محمد المؤدب.
وأخرجه البخاري (3211) عن أحمد بن يونس، عن إبراهيم بن سعد، عن الزهري، عن الأغر وأبي سلمة، عن أبي هريرة. وانظر (7519).
(1) إسناده صحيح.
وأخرجه أبو عوانة 1/ 411 من طريق عاصم بن علي وسليمان بن داود أبي أيوب الهاشمي، عن إبراهيم بن سعد، بهذا الإِسناد. وقرن سليمان بن داود بسعيدٍ أبا سلمة.
وأخرجه مرسلاً مالك 1/ 17 عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
وسيأتي الحديث من طريق سعيد بن المسيب عن أبي هريرة برقم (7610)، ومن طريق أبي سلمة عن أبي هريرة برقم (9545).
وفي الباب عن ابن عمر سلف برقم (4619). وانظر شواهده هناك.
(2) قوله: "وحدثنا يعقوب، حدثنا أبي، عن ابن شهاب" أثبتناه من (ظ 3) =
৭৫৮৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কামিল, তিনি বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে। এবং ইয়াকুব (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন), তিনি বর্ণনা করেছেন আমার পিতা থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, নিশ্চয়ই আবু হুরায়রা তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি এই গাছ থেকে খাবে, সে যেন আমাদের এই মসজিদে তার দ্বারা আমাদের কষ্ট না দেয়।" ইয়াকুব বলেন: অর্থাৎ রসুন (১)।
৭৫৮৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কামিল, তিনি বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে। এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব, তিনি বর্ণনা করেছেন আমার পিতা থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে (২), তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে--------------------------------------------
= এবং আবু কামিল হলেন: মুজাফফর ইবনে মুদরিক আল-খুরাসানি; ইবরাহিম হলেন: ইবনে সাদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ আল-জুহরি; আল-আগারর হলেন: সালমান আবু আবদুল্লাহ; আবু সালামাহ হলেন: ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ; ইয়াকুব হলেন: ইবনে ইবরাহিম ইবনে সাদ; এবং ইউনুস হলেন: ইবনে মুহাম্মাদ আল-মুয়াদ্দিব।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আল-বুখারি (৩২১১) আহমাদ ইবনে ইউনুস থেকে, তিনি ইবরাহিম ইবনে সাদ থেকে, তিনি জুহরি থেকে, তিনি আল-আগারর ও আবু সালামাহ থেকে, তারা আবু হুরায়রা থেকে। দেখুন (৭৫১৯)।
(১) এর সনদ সহিহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ ১/৪১১ আসিম ইবনে আলী এবং সুলাইমান ইবনে দাউদ আবু আইয়ুব আল-হাশিমি-এর সূত্রে, ইবরাহিম ইবনে সাদ থেকে, এই সনদের মাধ্যমে। সুলাইমান ইবনে দাউদ সাঈদের সাথে আবু সালামাহকে যুক্ত করেছেন।
এবং ইমাম মালিক এটি মুরসাল হিসেবে ১/১৭ বর্ণনা করেছেন জুহরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে।
অচিরেই এই হাদিসটি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িবের সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে ৭৫১০ নম্বরে আসবে এবং আবু সালামাহর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে ৯৫৪৫ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে উমর থেকে হাদিসটি ইতিপূর্বে ৪৬১৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। সেখানকার সমর্থক বর্ণনাগুলো দেখুন।
(২) তাঁর উক্তি: "এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব, তিনি বর্ণনা করেছেন আমার পিতা থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে" - এটি আমরা (ظ ৩) পাণ্ডুলিপি থেকে নিশ্চিত করেছি।=
৭৫৮৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কামিল, তিনি বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে। এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব, তিনি বর্ণনা করেছেন আমার পিতা থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে (২), তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে--------------------------------------------
= এবং আবু কামিল হলেন: মুজাফফর ইবনে মুদরিক আল-খুরাসানি; ইবরাহিম হলেন: ইবনে সাদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ আল-জুহরি; আল-আগারর হলেন: সালমান আবু আবদুল্লাহ; আবু সালামাহ হলেন: ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ; ইয়াকুব হলেন: ইবনে ইবরাহিম ইবনে সাদ; এবং ইউনুস হলেন: ইবনে মুহাম্মাদ আল-মুয়াদ্দিব।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আল-বুখারি (৩২১১) আহমাদ ইবনে ইউনুস থেকে, তিনি ইবরাহিম ইবনে সাদ থেকে, তিনি জুহরি থেকে, তিনি আল-আগারর ও আবু সালামাহ থেকে, তারা আবু হুরায়রা থেকে। দেখুন (৭৫১৯)।
(১) এর সনদ সহিহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ ১/৪১১ আসিম ইবনে আলী এবং সুলাইমান ইবনে দাউদ আবু আইয়ুব আল-হাশিমি-এর সূত্রে, ইবরাহিম ইবনে সাদ থেকে, এই সনদের মাধ্যমে। সুলাইমান ইবনে দাউদ সাঈদের সাথে আবু সালামাহকে যুক্ত করেছেন।
এবং ইমাম মালিক এটি মুরসাল হিসেবে ১/১৭ বর্ণনা করেছেন জুহরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে।
অচিরেই এই হাদিসটি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িবের সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে ৭৫১০ নম্বরে আসবে এবং আবু সালামাহর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে ৯৫৪৫ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে উমর থেকে হাদিসটি ইতিপূর্বে ৪৬১৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। সেখানকার সমর্থক বর্ণনাগুলো দেখুন।
(২) তাঁর উক্তি: "এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব, তিনি বর্ণনা করেছেন আমার পিতা থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে" - এটি আমরা (ظ ৩) পাণ্ডুলিপি থেকে নিশ্চিত করেছি।=
(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 27)