7580 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ -، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْزِلُنَا غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ، حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ " (1).
7581 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ، فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ، فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ، فَصُومُوا ثَلَاثِينَ يَوْمًا " (2).--------------------------------------------
= وأخرجه البخاري (3480)، ومسلم (1562)، والبيهقي في "الشعب" (11246)، والبغوي (2139) من طرق عن إبراهيم بن سعد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطيالسي (2511)، والبخاري (2078)، ومسلم (1562)، والنسائي 7/ 318، وابن حبان (5042) و (5046)، والبيهقي في "السنن" 5/ 356 من طرق عن ابن شهاب الزهري، به.
وسيأتي برقم (8387) و (8467) من هذا الطريق عن أبي هريرة، وبرقم (8730) من طريق أبي صالح عنه.
وفي الباب عن أبي مسعود البدري وحُذيفة، سيرد 4/ 118.
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي كامل مظفر بن مدرك، وهو ثقة.
وأخرجه البخاري (3882) عن عبد العزيز بن عبد الله، و (4285) عن موسى ابن إسماعيل، كلاهما عن إبراهيم بن سعد، بهذا الإِسناد. وانظر (7240).
(2) إسناده صحيح كسابقه. =
৭৫৮০ - আবু কামিল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ইবরাহীম - অর্থাৎ ইবনে সা'দ - থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ইনশাআল্লাহ আগামীকাল আমাদের অবস্থান হবে বনী কিনানার খায়ফ নামক স্থানে, যেখানে তারা কুফরের ওপর শপথ গ্রহণ করেছিল।" (১)।
৭৫৮১ - আবু কামিল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমরা চাঁদ দেখবে, তখন রোজা রাখো, আর যখন তা দেখবে, তখন রোজা ভঙ্গ করো (ঈদ করো)। যদি তোমাদের আকাশ মেঘাচ্ছন্ন থাকে, তবে তোমরা ত্রিশ দিন পূর্ণ করো।" (২)।--------------------------------------------
= এবং এটি বুখারী (৩৪৮০), মুসলিম (১৫৬২), বায়হাকী 'আশ-শুআব' গ্রন্থে (১১২৪৬), এবং বাগভী (২১৩৯) ইবরাহীম ইবনে সা'দ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি তায়ালিসি (২৫১১), বুখারী (২০৭৮), মুসলিম (১৫৬২), নাসাঈ ৭/৩১৮, ইবনে হিব্বান (৫০৪২) ও (৫০৪৬), এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' গ্রন্থে ৫/৩৫৬-এ ইবনে শিহাব যুহরী থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং অচিরেই আবু হুরায়রা থেকে এই সূত্রে (৮৩৮৭) ও (৮৪৬৭) নম্বরে এবং আবু সালিহ থেকে তাঁর সূত্রে (৮৭৩০) নম্বরে আসবে।
এবং এই বিষয়ে আবু মাসউদ আল-বাদরী ও হুযাইফা থেকেও বর্ণিত আছে, যা ৪/১১৮ পৃষ্ঠায় আসবে।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, শুধু আবু কামিল মুজাফফর ইবনে মুদরিক ব্যতীত, তবে তিনিও নির্ভরযোগ্য। এবং বুখারী (৩৮৮২) আবদুল আজিজ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে এবং (৪২৮৫) মূসা ইবনে ইসমাঈল থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই ইবরাহীম ইবনে সা'দ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭২৪০)।
(২) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় সহীহ। =

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 25)