7543 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو -، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " النَّاسُ مَعَادِنُ، خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا " (1).
7544 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَيَزِيدُ، قَالَا: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " فُجِّرَتْ أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ مِنَ الْجَنَّةِ: الْفُرَاتُ، وَالنِّيلُ، وَسَيْحَانُ، وَجَيْحَانُ " (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، محمد بن عمرو -وهو ابن علقمة ابن وقاص الليثي- روى له البخاري ومسلم في "الصحيحين" مقروناً، وهو حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه البغوي (3845) من طريق إسماعيل بن جعفر، عن محمد بن عمرو، به. وسيأتي برقم (9653) و (10470)، وانظر ما سلف برقم (7496).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه. يزيد: هو ابن هارون.
وأخرجه الخطيب في "تاريخ بغداد" 1/ 54 و 8/ 185 من طريق يزيد بن هارون. وحده، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الحميدي (1163) عن سفيان بن عُيينة، وأبو يعلى (5921) من طريق أبي أُسامة، كلاهما عن محمد بن عمرو، به.
وأخرجه عمر بن شبة في "تاريخ المدينة" 1/ 85 من طريق أبي معشر نجيح بن عبد الرحمن السندي، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة: قال صلى الله عليه وسلم: "أربعة أنهار في الجنة، وأربعة أَجبُل، وأربع ملاحم في الجنة: فأما الأنهار فسيحان وجيحان والنيل والفرات، وأما الأَجبُل: فالطور ولبنان وأُحُد =
7544 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَيَزِيدُ، قَالَا: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " فُجِّرَتْ أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ مِنَ الْجَنَّةِ: الْفُرَاتُ، وَالنِّيلُ، وَسَيْحَانُ، وَجَيْحَانُ " (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، محمد بن عمرو -وهو ابن علقمة ابن وقاص الليثي- روى له البخاري ومسلم في "الصحيحين" مقروناً، وهو حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه البغوي (3845) من طريق إسماعيل بن جعفر، عن محمد بن عمرو، به. وسيأتي برقم (9653) و (10470)، وانظر ما سلف برقم (7496).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه. يزيد: هو ابن هارون.
وأخرجه الخطيب في "تاريخ بغداد" 1/ 54 و 8/ 185 من طريق يزيد بن هارون. وحده، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الحميدي (1163) عن سفيان بن عُيينة، وأبو يعلى (5921) من طريق أبي أُسامة، كلاهما عن محمد بن عمرو، به.
وأخرجه عمر بن شبة في "تاريخ المدينة" 1/ 85 من طريق أبي معشر نجيح بن عبد الرحمن السندي، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة: قال صلى الله عليه وسلم: "أربعة أنهار في الجنة، وأربعة أَجبُل، وأربع ملاحم في الجنة: فأما الأنهار فسيحان وجيحان والنيل والفرات، وأما الأَجبُل: فالطور ولبنان وأُحُد =
৭৫৪৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ - অর্থাৎ ইবনে আমর -, আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মানুষ খনি সদৃশ; তাদের মধ্যে যারা জাহেলিয়াতের যুগে উত্তম ছিল, তারা ইসলামেও উত্তম যদি তারা দ্বীনের সঠিক জ্ঞান (ফিকহ) অর্জন করে।" (১)।
৭৫৪৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর এবং ইয়াযিদ, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর, আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাত থেকে চারটি নদী প্রবাহিত করা হয়েছে: ফোরাত, নীল, সাইহান এবং জাইহান।" (২)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান। মুহাম্মদ ইবনে আমর - তিনি হলেন ইবনে আলকামা ইবনে ওয়াক্কাস আল-লাইসি - ইমাম বুখারি ও ইমাম মুসলিম তাঁদের 'সহিহাইন' গ্রন্থে অন্যদের সাথে একত্রে তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন; তিনি হাসান হাদিস বর্ণনাকারী এবং সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) ও শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
এটি ইমাম বাগাওয়ী (৩৮৪৫) ইসমাইল ইবনে জাফরের সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি সামনে ৯৬৫৩ ও ১০৪৭০ নম্বরে আসবে এবং পূর্বে ৭৪৯৬ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি পূর্ববর্তী সনদের ন্যায় হাসান। এখানে ইয়াযিদ হলেন ইবনে হারুন।
এটি ইমাম খতিব 'তারিখে বাগদাদ' (১/৫৪ ও ৮/১৮৫) গ্রন্থে এককভাবে ইয়াযিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি হুমাইদি (১১৬৩) সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ থেকে এবং আবু ইয়ালা (৫৯২১) আবু উসামার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে।
এটি উমর ইবনে শাব্বাহ 'তারিখে মদিনা' (১/৮৫) গ্রন্থে আবু মাশার নাজিহ ইবনে আবদুর রহমান আস-সিন্দি সূত্রে, সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতে চারটি নদী, চারটি পর্বত এবং চারটি মহাযুদ্ধ রয়েছে। নদীগুলো হলো সাইহান, জাইহান, নীল ও ফোরাত। আর পর্বতগুলো হলো: তুর, লেবানন ও ওহুদ ="
৭৫৪৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর এবং ইয়াযিদ, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর, আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাত থেকে চারটি নদী প্রবাহিত করা হয়েছে: ফোরাত, নীল, সাইহান এবং জাইহান।" (২)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান। মুহাম্মদ ইবনে আমর - তিনি হলেন ইবনে আলকামা ইবনে ওয়াক্কাস আল-লাইসি - ইমাম বুখারি ও ইমাম মুসলিম তাঁদের 'সহিহাইন' গ্রন্থে অন্যদের সাথে একত্রে তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন; তিনি হাসান হাদিস বর্ণনাকারী এবং সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) ও শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
এটি ইমাম বাগাওয়ী (৩৮৪৫) ইসমাইল ইবনে জাফরের সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি সামনে ৯৬৫৩ ও ১০৪৭০ নম্বরে আসবে এবং পূর্বে ৭৪৯৬ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি পূর্ববর্তী সনদের ন্যায় হাসান। এখানে ইয়াযিদ হলেন ইবনে হারুন।
এটি ইমাম খতিব 'তারিখে বাগদাদ' (১/৫৪ ও ৮/১৮৫) গ্রন্থে এককভাবে ইয়াযিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি হুমাইদি (১১৬৩) সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ থেকে এবং আবু ইয়ালা (৫৯২১) আবু উসামার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে।
এটি উমর ইবনে শাব্বাহ 'তারিখে মদিনা' (১/৮৫) গ্রন্থে আবু মাশার নাজিহ ইবনে আবদুর রহমান আস-সিন্দি সূত্রে, সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতে চারটি নদী, চারটি পর্বত এবং চারটি মহাযুদ্ধ রয়েছে। নদীগুলো হলো সাইহান, জাইহান, নীল ও ফোরাত। আর পর্বতগুলো হলো: তুর, লেবানন ও ওহুদ ="
(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 506)