7537 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: ذَكَرُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلًا، أَوْ أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ فُلَانًا نَامَ الْبَارِحَةَ وَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى أَصْبَحَ. قَالَ: " بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنِهِ " (1).
7538 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَقَدْ أَدْرَكَهَا، وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ، فَقَدْ أَدْرَكَهَا " (2).
7539 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ، وَالْأُكْلَةُ وَالْأُكْلَتَانِ " قَالُوا: فَمَنِ الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى، وَلَا يَعْلَمُ النَّاسُ بِحَاجَتِهِ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ ".--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، رجاله ثقات رجال الشيخين، وفيه عنعنة الحسن البصري. وسيأتي برقم (9516).
وفي الباب عن عبد الله بن مسعود سلف برقم (3557) بإسناد صحيح.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن ماجه بإثر الحديث (700) من طريق عبد الأعلى، بهذا الإِسناد.
وانظر (7284) و (7460).
7538 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَقَدْ أَدْرَكَهَا، وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ، فَقَدْ أَدْرَكَهَا " (2).
7539 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ، وَالْأُكْلَةُ وَالْأُكْلَتَانِ " قَالُوا: فَمَنِ الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى، وَلَا يَعْلَمُ النَّاسُ بِحَاجَتِهِ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ ".--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، رجاله ثقات رجال الشيخين، وفيه عنعنة الحسن البصري. وسيأتي برقم (9516).
وفي الباب عن عبد الله بن مسعود سلف برقم (3557) بإسناد صحيح.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن ماجه بإثر الحديث (700) من طريق عبد الأعلى، بهذا الإِسناد.
وانظر (7284) و (7460).
৭৫৩৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদ আল-আ’লা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউনুস, হাসান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এক ব্যক্তির কথা উল্লেখ করা হলো, অথবা এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! অমুক ব্যক্তি গত রাতে ঘুমিয়েছিল এবং সকাল পর্যন্ত সালাত আদায় করেনি। তিনি বললেন: "শয়তান তার কানে প্রস্রাব করে দিয়েছে।" (১)।
৭৫৩৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদ আল-আ’লা, মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি সূর্য ওঠার আগে ফজরের সালাতের এক রাকাত পেল, সে তা পেয়ে গেল; আর যে ব্যক্তি সূর্য ডোবার আগে আসরের সালাতের এক রাকাত পেল, সে তা পেয়ে গেল।" (২)।
৭৫৩৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদ আল-আ’লা, মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মিসকীন সে নয় যাকে একটি বা দুটি খেজুর অথবা এক বা দুই লোকমা খাবার দিয়ে ফিরিয়ে দেয়া হয়।" তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! তবে মিসকীন কে? তিনি বললেন: "যার কোনো সচ্ছলতা নেই, আর লোকেরাও তার অভাব সম্পর্কে জানে না যে তাকে সাদাকা দেয়া হবে।"--------------------------------------------
(১) সহীহ লি-গায়রিহি, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তাঁরা শাইখায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। এতে হাসান বসরীর 'আনআনা' (অস্পষ্ট বর্ণনা ভঙ্গি) রয়েছে। সামনে ৯৫১৬ নম্বরে এটি আসবে।
এবং এই অধ্যায়ে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকেও বর্ণনা রয়েছে যা ৩৫৫৭ নম্বরে সহীহ সনদে গত হয়েছে।
(২) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং ইবনে মাজাহ এটি ৭০০ নম্বর হাদীসের অনুবর্তিতায় আবদ আল-আ’লার সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আরও দেখুন (৭২৮৪) এবং (৭৪৬০)।
৭৫৩৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদ আল-আ’লা, মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি সূর্য ওঠার আগে ফজরের সালাতের এক রাকাত পেল, সে তা পেয়ে গেল; আর যে ব্যক্তি সূর্য ডোবার আগে আসরের সালাতের এক রাকাত পেল, সে তা পেয়ে গেল।" (২)।
৭৫৩৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদ আল-আ’লা, মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মিসকীন সে নয় যাকে একটি বা দুটি খেজুর অথবা এক বা দুই লোকমা খাবার দিয়ে ফিরিয়ে দেয়া হয়।" তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! তবে মিসকীন কে? তিনি বললেন: "যার কোনো সচ্ছলতা নেই, আর লোকেরাও তার অভাব সম্পর্কে জানে না যে তাকে সাদাকা দেয়া হবে।"--------------------------------------------
(১) সহীহ লি-গায়রিহি, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তাঁরা শাইখায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। এতে হাসান বসরীর 'আনআনা' (অস্পষ্ট বর্ণনা ভঙ্গি) রয়েছে। সামনে ৯৫১৬ নম্বরে এটি আসবে।
এবং এই অধ্যায়ে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকেও বর্ণনা রয়েছে যা ৩৫৫৭ নম্বরে সহীহ সনদে গত হয়েছে।
(২) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং ইবনে মাজাহ এটি ৭০০ নম্বর হাদীসের অনুবর্তিতায় আবদ আল-আ’লার সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আরও দেখুন (৭২৮৪) এবং (৭৪৬০)।
(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 503)