7520 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ (1) اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ، فَقَالَ: " اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ " (2).
7521 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْحَدَّادُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " قَالَ اللهُ عز وجل: وَمَنْ (3) أَظْلَمُ مِمَّنْ يَخْلُقُ كَخَلْقِي! فَلْيَخْلُقُوا بَعُوضَةً، أَوْ لِيَخْلُقُوا ذَرَّةً " (4).--------------------------------------------
(1) في (م): عطاء بن أبي يزيد، بزيادة لفظ "أبي"، وهو خطأ.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن خالد -وهو الخياط- فمن رجال مسلم. ابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة بن الحارث بن أبي ذئب القرشي المدني.
وأخرجه الطيالسي (2382) عن ابن أبي ذئب، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (2659) (26) من طريق عبد الله بن وهب، ورواه البغوي (83) من طريق أبي عاصم النبيل، كلاهما عن ابن أبي ذئب، به.
وأخرجه البخاري (1384) و (6598)، ومسلم (2659) (26)، والنسائي 4/ 58، وابن حبان (131)، والآجري في "الشريعة" ص 194، والخطيب البغدادي 9/ 341، والبغوي بإثر الحديث (83) من طرق عن الزهري، به.
وسيأتي برقم (7637) و (9103) و (10721)، وانظر ما سلف برقم (7325).
(3) في (ظ 3) و (عس): من، دون واو.
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، محمد بن عمرو -وهو ابن علقمة =
৭৫২০ - আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবু যিব থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াযিদ (১) আল-লাইসি থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মুশরিকদের সন্তানদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: "তারা যা আমল করত সে সম্পর্কে আল্লাহ অধিক অবগত" (২)।
৭৫২১ - আমাদের নিকট আব্দুল ওয়াহিদ আল-হাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: তার চেয়ে বড় যালিম আর কে হতে পারে, যে আমার সৃষ্টির মতো সৃষ্টি করার চেষ্টা করে! তবে তারা যেন একটি মশা সৃষ্টি করে, অথবা তারা যেন একটি অণু সৃষ্টি করে" (৪)।--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আতা ইবনে আবু ইয়াজিদ, অতিরিক্ত "আবু" শব্দ সহ, যা একটি ভুল।
(২) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইন-এর বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ ইবনে খালিদ—যিনি আল-খাইয়াত—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারী। ইবনে আবু যিব হলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আল-মুগিরা ইবনে আল-হারিস ইবনে আবু যিব আল-কুরাশি আল-মাদানি।
এটি তায়ালিসি (২৩৮২) ইবনে আবু যিব থেকে এই সানাদে বের করেছেন।
এটি মুসলিম (২৬৫৯) (২৬) আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব-এর সূত্রে বের করেছেন, এবং বাগাউয়ি (৮৩) আবু আসিম আন-নাবিল-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই ইবনে আবু যিব থেকে।
এটি বুখারি (১৩৮৪) ও (৬৫৯৮), মুসলিম (২৬৫৯) (২৬), নাসায়ি ৪/৫৮, ইবনে হিব্বান (১৩১), আজুরি "আশ-শারীয়াহ" পৃষ্ঠা ১৯৪-এ, খতিব বাগদাদি ৯/৩৪১ এবং বাগাউয়ি হাদিস নং ৮৩-এর অব্যবহিত পরে যুহরি থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বের করেছেন।
এটি সামনে ৭৫৩৭, ৯১০৩ এবং ১০৭২১ নম্বরে আসবে, এবং পূর্বে ৭৩২৫ নম্বরে যা গত হয়েছে তা দেখুন।
(৩) (জা ৩) এবং (আস) পাণ্ডুলিপিতে: 'ওয়াও' ব্যতীত কেবল "মান" রয়েছে।
(৪) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সানাদটি হাসান। মুহাম্মদ ইবনে আমর—যিনি ইবনে আলকামা— =

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 490)