7514 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا أَصْلَحَ خَادِمُ أَحَدِكُمْ لَهُ طَعَامَهُ، فَكَفَاهُ حَرَّهُ وَبَرْدَهُ، فَلْيُجْلِسْهُ مَعَهُ، فَإِنْ أَبَى، فَلْيُنَاوِلْهُ أُكْلَةً فِي يَدِهِ " (1).
7515 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ.--------------------------------------------
= و (9179) من طريق زائدة بن قدامة، و (9549) من طريق يحيى القطان، ثلاثتهم عن محمد بن عمرو بن علقمة، وانظر ما سلف برقم (7412).
وفي باب الوضوء عند كل صلاة أخرج البخاري (214) من حديث عمرو بن عامر، عن أنس قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يتوضأ عند كلِّ صلاة. قلت (القائل عمرو بن عامر): كيف كنتم تصنعون؟ قال: يجزئ أحدنا الوضوءُ ما لم يُحْدِث. وسيأتي في "المسند" 3/ 132.
وعن بريدة بن الحُصَيب عند أَحمد 5/ 358 قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يتوضأ عند كلِّ صلاة، فلما كان يوم الفتح، توضأ ومسح على خفيه، وصلى الصلوات بوضوء واحد، فقال له عمر: يا رسول الله، إنك فعلت شيئاً لم تكن تفعله. قال: "إني عمداً فعلتُ يا عمر". وهو في "صحيح مسلم" (277) وغيره.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الأعلى: هو ابن عبد الأعلى السامي.
وسيأتي برقم (7805) عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن أبي هريرة، فأسقط عبد الرزاق في حديثه الواسطة بين الزهري وبين أبي هريرة، وهو أبو سلمة.
وقد سلف برقم (7338) من طريق أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة.
والأُكْلة: اللُّقمة.
৭৫১৪ - আমাদের নিকট আব্দুল আ'লা বর্ণনা করেছেন মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কারো খাদেম যখন তার জন্য খাবার প্রস্তুত করে এবং সেটির তাপ ও কষ্ট থেকে তাকে রক্ষা করে (অর্থাৎ নিজে কষ্ট করে তৈরি করে), তখন সে যেন তাকে তার সাথে বসিয়ে নেয়। আর যদি সে তা করতে না চায় (অর্থাৎ সাথে বসাতে না পারে), তবে সে যেন অন্তত এক লোকমা খাবার তার হাতে তুলে দেয়।" (১)।
৭৫১৫ - আমাদের নিকট আব্দুল আ'লা বর্ণনা করেছেন মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে।--------------------------------------------
= এবং (৯১৭৯) যায়িদাহ ইবনে কুদামার সূত্রে, এবং (৯৫৪৯) ইয়াহইয়া আল-কাত্তানের সূত্রে, তারা তিনজনই মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আলকামা থেকে বর্ণনা করেছেন; আর ইতিপূর্বে ৭৪১২ নম্বরে যা বর্ণিত হয়েছে তা দেখুন।
এবং প্রত্যেক সালাতের সময় ওযু করার অধ্যায়ে ইমাম বুখারী (২১৪) আমর ইবনে আমিরের হাদীস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রত্যেক সালাতের সময় ওযু করতেন। আমি (আমর ইবনে আমির) বললাম: আপনারা কী করতেন? তিনি বললেন: আমাদের জন্য এক ওযুই যথেষ্ট হতো যতক্ষণ না ওযু নষ্ট হতো। এটি সামনে 'মুসনাদ'-এর ৩/১৩২ পৃষ্ঠায় আসবে।
আর বুরাইদাহ ইবনুল হুসাইব (রা.) থেকে আহমাদ ৫/৩৫৮-এ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রত্যেক সালাতের সময় ওযু করতেন। মক্কা বিজয়ের দিন তিনি ওযু করলেন এবং তাঁর মোজার উপর মাসাহ করলেন এবং এক ওযুতে সকল সালাত আদায় করলেন। তখন উমর (রা.) তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি এমন একটি কাজ করলেন যা ইতিপূর্বে করতেন না। তিনি বললেন: "হে উমর, আমি ইচ্ছা করেই এটি করেছি।" এটি 'সহীহ মুসলিম' (২৭৭) ও অন্যান্য কিতাবে রয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। আব্দুল আ'লা হলেন ইবনে আব্দুল আ'লা আস-সামি।
এটি সামনে ৭৮০৫ নম্বরে আব্দুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হবে; সেখানে আব্দুর রাজ্জাক তাঁর বর্ণনায় যুহরী ও আবু হুরায়রার মধ্যবর্তী মাধ্যমটি বাদ দিয়েছেন, আর তিনি হলেন আবু সালামা।
ইতিপূর্বে ৭৩৩৮ নম্বরে আবুল যিনাদ-এর সূত্রে আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হয়েছে।
এবং 'উখলা' অর্থ হলো লোকমা।

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 485)