7507 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى -يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ -، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ وَجَدَ مَالَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَ إِنْسَانٍ قَدْ أَفْلَسَ - أَوْ عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ أَفْلَسَ - فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ " (1).
7508 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا، عَنْ سَعْدِ (2) بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " جِدَالٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ " (3).--------------------------------------------
= هريرة، عن أبي هريرة قال: ما رأيتُ شيئاً أحسن من رسول الله صلى الله عليه وسلم كان كأنَّ الشمس تجري في جبهته، وما رأيتُ أحداً أسرعَ في مشيته من رسول الله صلى الله عليه وسلم كأنما الأرض تُطْوى له، إنا لنُجهِدُ أنفسنا وإنه لغيرُ مكترثٍ.
وقد مَر (3033) في صفة مشيه صلى الله عليه وسلم من حديث ابن عباس قال: كان إذا مشى، مشى مجتمعاً، ليس فيه كسلٌ.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون.
وأخرجه الدارمي (2590)، وابن الجارود (630)، والدارقطني 3/ 30، وأبو نعيم في "الحلية" 5/ 361، والبيهقي 6/ 45 من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد. وانظر (7124).
(2) تحرف في (م) إلى: سعيد.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون، وزكريا: =
৭৫০৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া - অর্থাৎ ইবনে সাঈদ -, যে আবু বকর বিন মুহাম্মাদ বিন আমর বিন হাযম তাকে সংবাদ দিয়েছেন, যে উমর বিন আব্দুল আজীজ তাকে সংবাদ দিয়েছেন, যে আবু বকর বিন আব্দুর রহমান বিন হারিস বিন হিশাম তাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু হুরাইরাকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার নিজস্ব সম্পদ অবিকল এমন কোনো ব্যক্তির নিকট পায় যে দেউলিয়া হয়ে গিয়েছে - অথবা এমন কোনো লোকের নিকট যে দেউলিয়া হয়ে গিয়েছে - তবে সে অন্যের তুলনায় এর বেশি হকদার।" (১)।
৭৫০৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যাকারিয়া, সা’দ (২) বিন ইবরাহীম থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কুরআন নিয়ে বিতর্ক করা কুফরী।" (৩)।--------------------------------------------
= হুরাইরা, আবু হুরাইরা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চেয়ে সুন্দর আর কিছু দেখিনি, মনে হতো যেন সূর্য তাঁর কপালে বিচরণ করছে। আর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চেয়ে দ্রুত হাঁটতে কাউকে দেখিনি, যেন জমিন তাঁর জন্য গুটিয়ে ফেলা হতো। আমরা নিজেদের অনেক পরিশ্রান্ত করে ফেলতাম কিন্তু তিনি ভ্রুক্ষেপহীন বা স্বাভাবিক থাকতেন।
এবং ইবনে আব্বাসের বর্ণিত হাদিসে (৩০৩৩) তাঁর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাঁটার বৈশিষ্ট্যে গত হয়েছে, তিনি বলেন: যখন তিনি হাঁটতেন, তখন দৃঢ়ভাবে হাঁটতেন, তাতে কোনো অলসতা ছিল না।
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। ইয়াজিদ: তিনি হলেন ইবনে হারুন।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন দারেমী (২৫৯০), ইবনুল জারুদ (৬৩০), দারা কুতনী ৩/৩০, আবু নুআইম 'হিলইয়াহ' ৫/৩৬১ গ্রন্থে এবং বাইহাকী ৬/৪৫ গ্রন্থে ইয়াজিদ বিন হারুনের সূত্রে, এই সনদে। দেখুন (৭১২৪)।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'সাঈদ' হয়েছে।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুসারে সহীহ। ইয়াজিদ: তিনি হলেন ইবনে হারুন, এবং যাকারিয়া: =

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 476)