7499 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم: " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ، لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا، وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا " (1).
7500 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَمَّا قَضَى اللهُ الْخَلْقَ، كَتَبَ فِي كِتَابِهِ، فَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ: إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي " (2).--------------------------------------------
= وعن أنس، سيأتي أيضاً 3/ 234.
وعن سهل بن سعد عند البخاري (6552)، ومسلم (2827) (8).
(1) حديث صحيح، محمد بن إسحاق قد تابعه المغيرة بن عبد الرحمن القرشي الحزامي فيما سيأتي برقم (9415).
وأخرجه ابن حبان (6706)، والحاكم 4/ 579 من طريق أبي عثمان الأصبحي، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، فذكره وذكر معه زيادات أخرى.
وللحديث طرق أخرى عن أبي هريرة، انظر (8124) و (9577) و (9847) و (10029) و (10528).
وفي الباب عن أنس وأبي ذر وعائشة، وستأتي أحاديثهم في "المسند" 3/ 102 و 5/ 173 و 6/ 81.
(2) حديث صحيح، محمد بن إسحاق متابع، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه البغوي (4178) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد. =
7500 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَمَّا قَضَى اللهُ الْخَلْقَ، كَتَبَ فِي كِتَابِهِ، فَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ: إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي " (2).--------------------------------------------
= وعن أنس، سيأتي أيضاً 3/ 234.
وعن سهل بن سعد عند البخاري (6552)، ومسلم (2827) (8).
(1) حديث صحيح، محمد بن إسحاق قد تابعه المغيرة بن عبد الرحمن القرشي الحزامي فيما سيأتي برقم (9415).
وأخرجه ابن حبان (6706)، والحاكم 4/ 579 من طريق أبي عثمان الأصبحي، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، فذكره وذكر معه زيادات أخرى.
وللحديث طرق أخرى عن أبي هريرة، انظر (8124) و (9577) و (9847) و (10029) و (10528).
وفي الباب عن أنس وأبي ذر وعائشة، وستأتي أحاديثهم في "المسند" 3/ 102 و 5/ 173 و 6/ 81.
(2) حديث صحيح، محمد بن إسحاق متابع، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه البغوي (4178) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد. =
৭৪৯৯ - আমাদের নিকট ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আরায থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবুল কাসেম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে মুহাম্মদের প্রাণ! আমি যা জানি তোমরা যদি তা জানতে, তবে তোমরা অবশ্যই বেশি বেশি কাঁদতে এবং খুব কম হাসতে" (১)।
৭৫০০ - আমাদের নিকট ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আরায থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ যখন সৃষ্টিজগত সৃষ্টির ফয়সালা করলেন, তখন তিনি তাঁর কিতাবে লিপিবদ্ধ করলেন—যা তাঁর নিকট আরশের উপরে রয়েছে—নিশ্চয়ই আমার রহমত আমার ক্রোধের উপর জয়লাভ করেছে" (২)।--------------------------------------------
= এবং আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, যা সামনে ৩/২৩৪ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং সাহল ইবনে সাদ (রা.) থেকে বুখারি (৬৫৫২) ও মুসলিম (২৮২৭) (৮)-এ বর্ণিত।
(১) হাদিসটি সহিহ; মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকের অনুসরণ করেছেন মুগিরা ইবনে আবদুর রহমান আল-কুরাশি আল-হিযামি, যা সামনে ৯৪১৫ নম্বরে আসবে।
এবং এটি ইবনে হিব্বান (৬৭০৬) এবং হাকেম ৪/৫৭৯-এ আবু উসমান আল-আসবাহি-এর সূত্রে আবু হুরাইরা (রা.) থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন; অতঃপর তিনি এটি এবং এর সাথে অন্যান্য অতিরিক্ত অংশও উল্লেখ করেছেন।
আবু হুরাইরা (রা.) থেকে এই হাদিসটির অন্যান্য সূত্র রয়েছে, দেখুন (৮১২৪), (৯৫৭৭), (৯৮৪৭), (১০০২৯) এবং (১০৫২৮)।
এই অনুচ্ছেদে আনাস, আবু যর এবং আয়েশা (রা.) থেকেও বর্ণিত রয়েছে, এবং তাঁদের হাদিসসমূহ "মুসনাদ"-এর ৩/১০২, ৫/১৭৩ এবং ৬/৮১ পৃষ্ঠায় সামনে আসবে।
(২) হাদিসটি সহিহ; মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক সমর্থিত (মুতাবি'), এবং বর্ণনাকারীদের বাকি সকলেই শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
এবং এটি আল-বাগাউই (৪১৭৮) ইয়াজিদ ইবনে হারুন-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। =
৭৫০০ - আমাদের নিকট ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আরায থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ যখন সৃষ্টিজগত সৃষ্টির ফয়সালা করলেন, তখন তিনি তাঁর কিতাবে লিপিবদ্ধ করলেন—যা তাঁর নিকট আরশের উপরে রয়েছে—নিশ্চয়ই আমার রহমত আমার ক্রোধের উপর জয়লাভ করেছে" (২)।--------------------------------------------
= এবং আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, যা সামনে ৩/২৩৪ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং সাহল ইবনে সাদ (রা.) থেকে বুখারি (৬৫৫২) ও মুসলিম (২৮২৭) (৮)-এ বর্ণিত।
(১) হাদিসটি সহিহ; মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকের অনুসরণ করেছেন মুগিরা ইবনে আবদুর রহমান আল-কুরাশি আল-হিযামি, যা সামনে ৯৪১৫ নম্বরে আসবে।
এবং এটি ইবনে হিব্বান (৬৭০৬) এবং হাকেম ৪/৫৭৯-এ আবু উসমান আল-আসবাহি-এর সূত্রে আবু হুরাইরা (রা.) থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন; অতঃপর তিনি এটি এবং এর সাথে অন্যান্য অতিরিক্ত অংশও উল্লেখ করেছেন।
আবু হুরাইরা (রা.) থেকে এই হাদিসটির অন্যান্য সূত্র রয়েছে, দেখুন (৮১২৪), (৯৫৭৭), (৯৮৪৭), (১০০২৯) এবং (১০৫২৮)।
এই অনুচ্ছেদে আনাস, আবু যর এবং আয়েশা (রা.) থেকেও বর্ণিত রয়েছে, এবং তাঁদের হাদিসসমূহ "মুসনাদ"-এর ৩/১০২, ৫/১৭৩ এবং ৬/৮১ পৃষ্ঠায় সামনে আসবে।
(২) হাদিসটি সহিহ; মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক সমর্থিত (মুতাবি'), এবং বর্ণনাকারীদের বাকি সকলেই শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
এবং এটি আল-বাগাউই (৪১৭৮) ইয়াজিদ ইবনে হারুন-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 467)