. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= الجنة" (403) من طريق عبد الوهَّاب بن بُخْت، كلاهما عن أبي الزناد، به. زاد سفيان في حديثه: قال أبو هريرة: اقرؤوا إن شئتم: {وظلٍّ ممدود}.
وسيأتي برقم (9417) من طريق المغيرة بن عبد الرحمن الحزامي، عن أبي الزناد.
وأخرجه عبد الرزاق (20877)، ومن طريقه ابن حبان (7412)، والبغوي في "شرح السنة" (4370)، وفي "معالم التنزيل" 4/ 282 عن معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة.
وأخرجه أبو يعلى (5853) من طريق ابن شهاب الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، به. وزاد فيه قول أبي هريرة: وأقرؤوا …
وأخرجه كذلك الحميدي (1180) عن سفيان بن عيينة، قال: حدثنا الزهري، قال: أخبرني من سمع أبا هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكره.
وأخرجه الطبري 27/ 184، وأبو الشيخ في "العظمة" (578) من طريق خلاس ومحمد بن سيرين، عن أبي هريرة.
وأخرجه أبو نعيم في "صفة الجنة" بإثر الحديث (401) من طريق محمد بن سيرين وحده عن أبي هريرة، قال: بلغني أن في الجنة شجرة … وذكره. وفي إسناده عنده محمد بن أبي الشمال، وهو ليس بالمعروف. انظر "لسان الميزان" 5/ 199 - 200.
وأخرجه ابن جرير الطبري 27/ 183 من طريق الحسين بن محمد، عن زياد -وهو مولى بني مخزوم-، عن أبي هريرة مرفوعاً. ورواه إسماعيل بن أبي خالد، عن زياد مولى بني مخزوم، فوقفه على أبي هريرة، أخرجه من هذا الطريق ابن أبي شيبة 13/ 105، وهنّاد (114)، والطبري 27/ 182.
وللحديث طرق أخرى عن أبي هريرة، انظر (9243) و (9650) و (9832) و (9870) و (10065) و (10259).
وفي الباب عن أبي سعيد الخدري، سيأتي 3/ 71. =
= الجنة" (403) من طريق عبد الوهَّاب بن بُخْت، كلاهما عن أبي الزناد، به. زاد سفيان في حديثه: قال أبو هريرة: اقرؤوا إن شئتم: {وظلٍّ ممدود}.
وسيأتي برقم (9417) من طريق المغيرة بن عبد الرحمن الحزامي، عن أبي الزناد.
وأخرجه عبد الرزاق (20877)، ومن طريقه ابن حبان (7412)، والبغوي في "شرح السنة" (4370)، وفي "معالم التنزيل" 4/ 282 عن معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة.
وأخرجه أبو يعلى (5853) من طريق ابن شهاب الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، به. وزاد فيه قول أبي هريرة: وأقرؤوا …
وأخرجه كذلك الحميدي (1180) عن سفيان بن عيينة، قال: حدثنا الزهري، قال: أخبرني من سمع أبا هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكره.
وأخرجه الطبري 27/ 184، وأبو الشيخ في "العظمة" (578) من طريق خلاس ومحمد بن سيرين، عن أبي هريرة.
وأخرجه أبو نعيم في "صفة الجنة" بإثر الحديث (401) من طريق محمد بن سيرين وحده عن أبي هريرة، قال: بلغني أن في الجنة شجرة … وذكره. وفي إسناده عنده محمد بن أبي الشمال، وهو ليس بالمعروف. انظر "لسان الميزان" 5/ 199 - 200.
وأخرجه ابن جرير الطبري 27/ 183 من طريق الحسين بن محمد، عن زياد -وهو مولى بني مخزوم-، عن أبي هريرة مرفوعاً. ورواه إسماعيل بن أبي خالد، عن زياد مولى بني مخزوم، فوقفه على أبي هريرة، أخرجه من هذا الطريق ابن أبي شيبة 13/ 105، وهنّاد (114)، والطبري 27/ 182.
وللحديث طرق أخرى عن أبي هريرة، انظر (9243) و (9650) و (9832) و (9870) و (10065) و (10259).
وفي الباب عن أبي سعيد الخدري، سيأتي 3/ 71. =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= জান্নাত" (৪০৩) আব্দুল ওয়াহহাব বিন বুখত-এর সূত্রে, তারা উভয়ে আবুয যিনাদ থেকে, তার মাধ্যমে। সুফিয়ান তার বর্ণিত হাদিসে আরও বাড়িয়ে বলেছেন: আবু হুরায়রা বলেন: তোমরা চাইলে পাঠ করো: {এবং দীর্ঘস্থায়ী ছায়া}।
এবং এটি সামনে ৯৪১৭ নম্বরে আল-মুগীরা বিন আব্দুর রহমান আল-হিযামী-এর সূত্রে আবুয যিনাদ থেকে আসবে।
এটি আব্দুর রাজ্জাক (২০৮৭৭) বর্ণনা করেছেন, এবং তার সূত্রে ইবনে হিব্বান (৭৪১২), বাগাভী 'শারহুস সুন্নাহ' (৪৩৭০) গ্রন্থে এবং 'মাআলিমুত তানযীল' ৪/২৮২-এ মা'মার-এর সূত্রে হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।
আবু ইয়ালা (৫৮৫৩) ইবনে শিহাব আয-যুহরী-এর সূত্রে সাঈদ বিন আল-মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তাতে আবু হুরায়রার এই কথাটি অতিরিক্ত আছে: তোমরা পাঠ করো...
এবং আল-হুমাইদী (১১৮০) সুফিয়ান বিন উয়ায়না থেকে একইভাবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আয-যুহরী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে এমন এক ব্যক্তি সংবাদ দিয়েছেন যিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
আত-তাবারী ২৭/১৮৪ এবং আবুশ শায়খ 'আল-আযামাহ' (৫৭৮) গ্রন্থে খালাস ও মুহাম্মাদ বিন সীরীন-এর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।
আবু নুআঈম 'সিফাতুল জান্নাহ' গ্রন্থে ৪০১ নম্বর হাদিসের পরপরই শুধুমাত্র মুহাম্মাদ বিন সীরীন-এর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার কাছে পৌঁছেছে যে, জান্নাতে একটি গাছ আছে... এবং তিনি তা উল্লেখ করেছেন। তার নিকট এর সনদে মুহাম্মাদ বিন আবুশ শামাল রয়েছেন, যিনি সুপরিচিত নন। দেখুন: 'লিসানুল মীযান' ৫/১৯৯-২০০।
ইবনে জারীর আত-তাবারী ২৭/১৮৩ গ্রন্থে হুসাইন বিন মুহাম্মাদ-এর সূত্রে যিয়াদ—যিনি বনু মাখযুমের আযাদকৃত দাস—থেকে এটি মারফূ হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আর ইসমাইল বিন আবু খালিদ যিয়াদ মাওলা বনু মাখযুম থেকে বর্ণনা করেছেন, যা আবু হুরায়রার নিজস্ব বক্তব্য (মাওকুফ) হিসেবে সাব্যস্ত। ইবনে আবু শায়বাহ ১৩/১০৫, হান্নাদ (১১৪) এবং আত-তাবারী ২৭/১৮২ এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু হুরায়রা থেকে এই হাদিসটির অন্যান্য সূত্রও রয়েছে, দেখুন: (৯২৪৩), (৯৬৫০), (৯৮৩২), (৯৮৭০), (১০০৬৫) এবং (১০২৫৯)।
এই বিষয়ে আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকেও বর্ণিত হয়েছে, যা সামনে ৩/৭১-এ আসবে। =
= জান্নাত" (৪০৩) আব্দুল ওয়াহহাব বিন বুখত-এর সূত্রে, তারা উভয়ে আবুয যিনাদ থেকে, তার মাধ্যমে। সুফিয়ান তার বর্ণিত হাদিসে আরও বাড়িয়ে বলেছেন: আবু হুরায়রা বলেন: তোমরা চাইলে পাঠ করো: {এবং দীর্ঘস্থায়ী ছায়া}।
এবং এটি সামনে ৯৪১৭ নম্বরে আল-মুগীরা বিন আব্দুর রহমান আল-হিযামী-এর সূত্রে আবুয যিনাদ থেকে আসবে।
এটি আব্দুর রাজ্জাক (২০৮৭৭) বর্ণনা করেছেন, এবং তার সূত্রে ইবনে হিব্বান (৭৪১২), বাগাভী 'শারহুস সুন্নাহ' (৪৩৭০) গ্রন্থে এবং 'মাআলিমুত তানযীল' ৪/২৮২-এ মা'মার-এর সূত্রে হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।
আবু ইয়ালা (৫৮৫৩) ইবনে শিহাব আয-যুহরী-এর সূত্রে সাঈদ বিন আল-মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তাতে আবু হুরায়রার এই কথাটি অতিরিক্ত আছে: তোমরা পাঠ করো...
এবং আল-হুমাইদী (১১৮০) সুফিয়ান বিন উয়ায়না থেকে একইভাবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আয-যুহরী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে এমন এক ব্যক্তি সংবাদ দিয়েছেন যিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
আত-তাবারী ২৭/১৮৪ এবং আবুশ শায়খ 'আল-আযামাহ' (৫৭৮) গ্রন্থে খালাস ও মুহাম্মাদ বিন সীরীন-এর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।
আবু নুআঈম 'সিফাতুল জান্নাহ' গ্রন্থে ৪০১ নম্বর হাদিসের পরপরই শুধুমাত্র মুহাম্মাদ বিন সীরীন-এর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার কাছে পৌঁছেছে যে, জান্নাতে একটি গাছ আছে... এবং তিনি তা উল্লেখ করেছেন। তার নিকট এর সনদে মুহাম্মাদ বিন আবুশ শামাল রয়েছেন, যিনি সুপরিচিত নন। দেখুন: 'লিসানুল মীযান' ৫/১৯৯-২০০।
ইবনে জারীর আত-তাবারী ২৭/১৮৩ গ্রন্থে হুসাইন বিন মুহাম্মাদ-এর সূত্রে যিয়াদ—যিনি বনু মাখযুমের আযাদকৃত দাস—থেকে এটি মারফূ হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আর ইসমাইল বিন আবু খালিদ যিয়াদ মাওলা বনু মাখযুম থেকে বর্ণনা করেছেন, যা আবু হুরায়রার নিজস্ব বক্তব্য (মাওকুফ) হিসেবে সাব্যস্ত। ইবনে আবু শায়বাহ ১৩/১০৫, হান্নাদ (১১৪) এবং আত-তাবারী ২৭/১৮২ এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু হুরায়রা থেকে এই হাদিসটির অন্যান্য সূত্রও রয়েছে, দেখুন: (৯২৪৩), (৯৬৫০), (৯৮৩২), (৯৮৭০), (১০০৬৫) এবং (১০২৫৯)।
এই বিষয়ে আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকেও বর্ণিত হয়েছে, যা সামনে ৩/৭১-এ আসবে। =
(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 466)