7498 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِئَةَ سَنَةٍ، لَا يَقْطَعُهَا " (1).--------------------------------------------
= أخرجه البخاري (5396)، والطحاوي (2009)، وابن حبان (161).
وأخرجه الطحاوي (2016) من طريق ابن أبي الزناد، عن أبيه، به.
وأخرجه مسلم (2062)، وأبو عوانة 5/ 428، والطحاوي (2010) من طريق عبد الرحمن بن يعقوب، وأبو عوانة 5/ 428 من طريق أبي يونس مولى أبي هريرة، وأبي سلمة، ثلاثتهم عن أبي هريرة.
وسيأتي الحديث من طرق عن أبي هريرة (8226) و (8879) و (9377) و (9621).
وفي الباب عن ابن عمر، سلف برقم (4718)، وعن غير واحد من الصحابة ذُكروا عند حديث ابن عمر.
قوله: "في مِعىً"، قال السندي: بكسر وقصر، وجمعه أمعاء، بالمد كعِنَب وأعناب، أي: اللائق بحال المؤمن تقليل الأكل، والإِكثار منه إنما يليق بحال الكافر الذي ليس له نظر في العاقبة، فهو كالبهيمة، فهو إرشاد إلى ما هو اللائق وترغيب فيه لا إخبارٌ، وقد تقدم ما يتعلق بهذا الحديث أيضاً (يعني عند حديث ابن عمر الذي سلفت الإِشارة إليه).
(1) حديث صحيح، محمد بن إسحاق متابع، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه ابن الجوزي في "مشيخته" ص 182 - 183 من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الحميدي (1131)، والبخاري (4881)، وابن حبان (8411)، والبيهقي في "البعث والنشور" (268) من طريق سفيان بن عيينة، وأبو نعيم في "صفة =
৭৪৯৮ - আমাদের নিকট ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের মুহাম্মদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতে এমন একটি গাছ রয়েছে যার ছায়ায় একজন আরোহী একশত বছর ভ্রমণ করবে, তবুও তা অতিক্রম করতে পারবে না" (১)।--------------------------------------------
= এটি বুখারী (৫৩৯৬), তহাবী (২০০৯) এবং ইবনে হিব্বান (১৬১) বর্ণনা করেছেন।
এবং তহাবী (২০১৬) ইবনে আবি যিনাদ সূত্রে, তার পিতা থেকে, এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং মুসলিম (২০৬২), আবু আওয়ানা ৫/৪২৮, এবং তহাবী (২০১০) আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াকুবের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; এবং আবু আওয়ানা ৫/৪২৮ আবু ইউনুস (আবু হুরায়রার মুক্তদাস) এবং আবু সালামার সূত্রে; তারা তিনজনই আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং শীঘ্রই এই হাদিসটি আবু হুরায়রা (৮২২৬), (৮৮৭৯), (৯৩৭৭) এবং (৯৬২১) নম্বর থেকে বিভিন্ন সূত্রে আসবে।
এবং এই অনুচ্ছেদে ইবনে উমর থেকে বর্ণনা রয়েছে, যা (৪৭১৮) নম্বরে গত হয়েছে, এবং আরও অনেক সাহাবী থেকে বর্ণনা রয়েছে যাদের নাম ইবনে উমরের হাদিসের আলোচনায় উল্লেখ করা হয়েছে।
তার উক্তি: "এক নাড়িতে", সিন্দি বলেছেন: এটি মীম বর্ণে কাসরা ও কাসর সহকারে (মিআন), এর বহুবচন হলো 'আমআ' (যেমন ইনাব ও আনাব), অর্থাৎ: মুমিনের অবস্থার জন্য উপযুক্ত হলো কম খাওয়া, আর অধিক আহার করা কেবল কাফেরের অবস্থার সাথে মানানসই যার পরিণতির দিকে কোনো দৃষ্টি নেই, সে চতুষ্পদ জন্তুর মতো। এটি যা উপযুক্ত সেটির প্রতি দিকনির্দেশনা এবং তার প্রতি উৎসাহ প্রদান, কেবল কোনো সংবাদ প্রদান নয়। এবং এই হাদিস সংশ্লিষ্ট আলোচনাও পূর্বে গত হয়েছে (অর্থাৎ ইবনে উমরের হাদিসের নিকট যার দিকে পূর্বে ইঙ্গিত করা হয়েছে)।
(১) হাদিসটি সহীহ, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক এখানে সমর্থক বর্ণনাকারী হিসেবে রয়েছেন এবং এর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, যারা শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
এবং ইবনে আল-জাওযী এটি তার "মাশয়াখাহ" পৃষ্ঠা ১৮২-১৮৩-এ ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং হুমায়দী (১১৩১), বুখারী (৪৮৮১), ইবনে হিব্বান (৮৪১১), এবং বায়হাকী "আল-বা'স ওয়ান নুশুর" (২৬৮)-এ সুফিয়ান ইবনে উইয়ায়নার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং আবু নুআইম "সিফাহ =

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 465)